Traducción de "social use" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Social - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Use of social media | Uso de las redes sociales |
| Crisis response is a driver for social media use | La respuesta ante catástrofes es un impulso para el uso de los medios sociales |
| UK wants to use social networks for information war. | El Reino Unido quiere utilizar las redes sociales para una guerra informática. |
| Do you use it on social media or in other communications? | La usas en los medios sociales o en otras vías de comunicación? |
| Opponents of further social harmonization must not be allowed to use this initiative to block further going powers in the social field. | No impli ca, sin embargo, que la integración económica requie ra también una política social completa a nivel comu nitario. |
| Ambassador Tefft does, however, use one social media platform himself. He blogs on LiveJournal. | Sin embargo, el embajador Tefft sí que utiliza una plataforma de forma personal bloguea en LiveJournal. |
| We saw some of the most imaginative use of social media during the Obama campaign. | Vimos algunos de los mas imaginativos usos de los medios sociales durante la campaña de Obama. |
| Firms should use their core competencies to help find solutions to today s most pressing social problems. | Las empresas deben usar sus competencias centrales como ayuda para encontrar soluciones a los problemas sociales más urgentes de hoy en día. |
| Barack Obama won because he mobilized people as never before through the use of social networks. | Barack Obama ganó porque movilizó a la gente como nunca antes a través del uso de las redes sociales. |
| Reallocate funds to the regions and local governments for use in financing social and public infrastructure. | Redirigir fondos hacia regiones y gobiernos locales con el objeto de usarlos para financiar infraestructura social y pública. |
| But we don't like nonprofits to use money to incentivize people to produce more in social service. | Pero no nos gusta que las organizaciones no lucrativas usen dinero para incentivar a la gente a producir más en el servicio social. |
| Years ago my professor in social philosophy warned his students against ambiguous use of the term subsidiarity. | Hace muchos años mi profesor de filosofía social ya advirtió a sus estudiantes contra el uso ambiguo del concepto subsidiariedad . |
| The use of social criteria for treatment allocation has had a bad name ever since and rightly so. | Desde entonces, el uso de criterios sociales para la asignación de tratamientos ha tenido una (merecida) mala reputación. |
| If our aid is to be of use, a new social system will have to be introduced in Romania. | Principalmente porque el invierno llega a mediados de noviembre y muchos de estos orfanatos, si no todos, carecen de calor y de calefacción. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Increased access and use of space technologies by developing countries in their efforts to promote economic, social and cultural development. | Mayor acceso de los países en desarrollo a las tecnologías espaciales en sus actividades de fomento del desarrollo económico, social y cultural y mayor utilización de esas tecnologías. |
| This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use. | Un modo de limitar este tipo de abuso sería que toda autorización para el uso de datos deba regirse por contratos legales y sociales creados específicamente para este fin. |
| For those who use alcohol frequently, it is more associated with unsuccessful family social background, said the head physician Pelikan. | En aquéllos que beben alcohol repetidamente, más bien se debe de un entorno social o familiar sistemáticamente fallido , explica el jefe Pelikán. |
| They could make a real contribution to cleaner, more productive, and efficient farming and land use, while addressing social needs. | Ellos podrían hacer un aporte real para una agricultura y un uso de la tierra más limpios, más productivos y eficientes, al mismo tiempo que se tienen en cuenta las necesidades sociales. |
| Daka says he hopes to use this TV station to broadcast social events and student projects throughout the entire campus. | Daka dice que espera usar este canal de televisión para transmitir eventos sociales y proyectos de los estudiantes en todo el campus. |
| If that were not enough to ward off disaster, the government could purchase unsold properties and use them for social housing. | Si esto no fuera suficiente para evitar el desastre, el gobierno podría comprar propiedades no vendidas y usarlas en programas de vivienda social. |
| By the end of this year, there'll be nearly a billion people on this planet that actively use social networking sites. | A finales de este año habrá alrededor de mil millones de personas en el planeta que usarán activamente las redes sociales. |
| As well as their necessary and beneficial human and social impact, such measures will reduce the total sum spent on welfare assistance and will constitute an active use of public and social funds. | Amén de surtir un efecto humano y social necesario y benéfico, estas medidas pueden reducir la suma total de las prestaciones y de la asistencia y constituyen un uso activo de los fondos públicos y sociales. |
| Social Choice and Social Welfare | La elección social y el bienestar social |
| Social security and social assistance | Seguridad social y ayuda social |
| Social security and social assistance | Vida familiar y vida profesional |
| GE I think the use of social media in Iran and its significance is increasing. Government officials admit that and I also see more people inside the country using social media sites and apps. | GE Creo que el uso de las redes sociales en Irán y su importancia va en aumento, como así lo admiten los propios funcionarios del gobierno, y también el hecho de que cada vez hay mas gente dentro del país que utiliza medios sociales y sus aplicaciones. |
| But the Committee on Social Affairs has come up with the definitive, blanket answer to prohibit the use of asbestos all together. | Por otra parte, debe mos constatar, una vez más, que las reticencias poco comprensibles de las Comisión para unirse al Parlamento en el ámbito de la protección del medio ambiente y de la defensa de los consumidores han llevado al Consejo a ignorar la mayor parte de nuestras enmiendas en esta materia. |
| According to Tayong, the idea to use music for social causes has its origins in his time as the UN s main communications man in post war Sierra Leone during which he realized the power of music as a tool for social consciousness, social engagement and national reconciliation. | Según Tayong, la idea de utilizar la música para causas sociales tuvo su origen durante su desempeño como corresponsal de comunicaciones de las Naciones Unidas en la Sierra Leona de posguerra, cuando se dio cuenta del poder que tiene la música como herramienta para generar conciencia social, compromiso social y reconciliación nacional. |
| Could Russians, if they spared more time for information instead of entertainment, make better use of social networks' superior access to unfiltered news? | Si los rusos emplearan su tiempo libre en informarse en lugar de entretenerse con videojuegos y demás, podrían hacer un mejor uso de las redes sociales en lo que a noticias e información respecta? |
| social security and social protection of workers | la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| More governments around the world are now introducing carbon pricing to reflect the high social costs inherent in the continued use of fossil fuels. | Ahora otros gobiernos del mundo están introduciendo la fijación de los precios del carbono para reflejar los elevados costos sociales inherentes a una utilización continua de los combustibles fósiles. |
| 21. Requests the Secretary General to report to the General Assembly and the Economic and Social Council on the detailed use of the Fund | 21. Pide al Secretario General que informe a la Asamblea General y al Consejo Económico y Social sobre la utilización detallada del Fondo |
| Recognizing the essential contribution of radioactive materials and sources to social and economic development, and the benefits drawn from their use for all States, | Reconociendo la contribución fundamental de las fuentes y los materiales radiactivos al desarrollo social y económico y los beneficios que se derivan de su utilización para todos los Estados, |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Because it's shown the way we apply, generate and use knowledge is affected by our social and institutional context, which told us what in communism? | Porque está comprobado que el modo en que aplicamos, generamos y usamos el conocimiento se ve afectado por nuestro contexto social e institucional que nos pedía qué en el comunismo? |
| The initiative is promoting a stop to racist behaviour by asking participants to join the campaign and use the hashtag شرمساريم ( ashamed) on social media. | La iniciativa trata de parar este racismo pidiendo a los participantes que se unan a la campaña y usen la etiqueta شرمساريم (avergonzado) en las redes sociales. |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| Social benefits other than social transfers in kind 1A . | Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . |
Related searches : Social Media Use - Use Social Media - Use Social Networks - Use - Use To Use - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible
