Traducción de "social satire" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Satire | Sátira |
| An essential part of the German Carnival is the satire levelled at political and social events. | Una parte esencial del carnaval alemán es la sátira política y social, una sátira que no se anda con contemplaciones. |
| I don't want to write satire. However, satire is often the result. | No quiero escribir sátira. Sin embargo, la sátira es a menudo el resultado. |
| Satire Twitter account ChopdaSaab tweeted | Una cuenta satírica de Twitter, ChopdaSaab, tuiteó |
| Satire takes no prisoners and has no allies. | La sátira no hace prisioneros ni tiene aliados. |
| That is Charlie Hebdo's wild satire is so necessary. | Por eso es tan necesaria la sátira salvaje de Charlie Hebdo. |
| And as always in Mexico, satire is never far away. | Y como suele suceder, el revuelo dio lugar a la sátira. |
| 'Irony and satire can also help citizens disperse their inner fear' | 'La ironía y la sátira pueden ayudar a disipar el miedo interno de los ciudadanos |
| Cologne's Carnival Parade Tones Down Its Charlie Hebdo Satire Global Voices | Desfile del carnaval de Colonia modera su sátira sobre Charlie Hebdo |
| He was not aware that the praise was a satire in disguise. | No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada. |
| Díaz has stated that he will continue to make satire in the future. | Díaz ha afirmado que seguirá haciendo sátira en el futuro, |
| In effect, failure to pass the satire test means failure to become French. | De hecho, quien no puede soportar la prueba de la sátira, no puede ser francés. |
| Wired 868, a website known for its political satire, described the situation as follows | Wired 868, un sitio web conocido por su sátira política, describió así la situación |
| Eventually, the episode became more of a satire of the media and shows like Hard Copy . | Finalmente, el episodio se convirtió en una sátira de los medios y los programas como Hard Copy . |
| Sony Pictures had produced a satire poking fun at North Korea s leader, the Young General Kim Jong un. | Sony Pictures había producido una sátira en la que se burlaba del dirigente de Corea del Norte, el Joven General Kim Jong un. |
| The capacity to laugh at one s own weaknesses and that of others is at the heart of satire. | La habilidad de poder reírse de las debilidades de uno mismo y de las de otros es justamente el elemento esencial del arte satírico. |
| Fogerty pokes fun at Queensland State Premier Campbell Newman with his can_do_campbell account, imitating the politician for humour and satire. | Fogerty se burla del primer ministro del estado de Queensland Campbell Newman con su cuenta can_do_campbell, imitando al político por humor y sátira. |
| I Tweeted a satire the other day about Australia having scored 350 odd and England being 120 8 in reply. | Yo el otro día tuiteé una sátira sobre Australia habiendo marcado 350 y pico e Inglaterra haciendo en respuesta 120 8. |
| PressRuissa is a parody account (now suspended) spoofing a pro Russian media, a mix of satire and commentary on disinformation and bias. | PressRuissa es una cuenta parodia (ya suspendida) de burla a los medios pro rusos, una mezcla de sátira y comentario sobre la desinformación y el sesgo. |
| Sturtruppen , however, was not only a satire of military life and Nazism, but also a true, endless wellspring of comical and surreal situations. | Sturtruppen, sin embargo, era no sólo una sátira de la vida militar y el Nazismo, sino también una ironía con infinitas situaciones cómicas y surrealistas. |
| The most important of his original poems were a collection of epigrams ( Puntdichten ) and a satire in praise of avarice ( Lof der Geldzucht ). | El más importante de sus poemas originales fue la colección de epigramas (Puntdichten) y la sátira del elogio de la avaricia (Lof der Geldzucht). |
| At Wired868, a site known for its political satire, Mr. Live Wire was all over the issue like fabric draped over a mannequin | En Wired868, un sitio conocido por sus sátiras políticas, Live Wire se ocupó del tema como si fuera un género envuelto sobre un maniquí |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| The piece almost reads like a satire of a Western correspondent parachuting into an exotic locale and reporting back sweeping generalizations about the place. | El artículo se lee casi como la sátira de un corresponsal occidental que cae en un lugar exótico y escribe para sus lectores a base de generalizaciones sobre ese sitio. |
| Social Choice and Social Welfare | La elección social y el bienestar social |
| Social security and social assistance | Seguridad social y ayuda social |
| Social security and social assistance | Vida familiar y vida profesional |
| According to Bahrain Mirror, an opposition online publication in Arabic, the teddy bear has become a political icon used by the protesters for political satire. | Según Bahrain Mirror, una publicación online en árabe de la oposición, los osos de peluche se convirtieron en un icono político usado por los manifestantes como sátira política . |
| social security and social protection of workers | la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| What I want to talk about is the unique ability that the best comedy and satire has at circumventing our ingrained perspectives comedy as the philosopher's stone. | De lo que quiero hablar es de la habilidad única que tiene la mejor comedia y la sátira de esquivar nuestros prejuicios. La comedia es como la piedra filosofal. |
| Now as to what I mean by the best comedy and satire, I mean work that comes first and foremost from a place of honesty and integrity. | Ahora, cuando digo lo de la mejor comedia y sátira, hablo de trabajos que surgen desde la honestidad y la integridad. |
| Irony and satire can also help citizens disperse their inner fear , Biantailajiao says, an opinion formed after many years of drawing cartoons under pressure in mainland China. | La ironía y el sarcasmo pueden servir de ayuda a los ciudadanos para disipar sus miedo internos , dice Biantailajiao, en una opinión formada después de muchos años de dibujar bajo presión caricaturas en China continental. |
| Furthermore, to assert that 'I am Charlie' is to claim freedom of expression, particularly the cutting art of satire, as an essential constituent of French national identity. | Además, al afirmar yo soy Charlie se está reclamando por la libertad de expresión, especialmente en el arte de estilo satírico, que es una parte esencial y constitutiva de la identidad nacional francesa. |
| This satire takes no prisoners in particular, politicians often find themselves the subjects of scathing ridicule on the slogans of floats taking part in the Carnival parades. | En concreto, los políticos se ven ridiculizados en los mordaces eslóganes que se leen en las carrozas de los desfiles carnavalescos. |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| Social benefits other than social transfers in kind 1A . | Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . |
| social benefits other than social transfers in kind 1.8 . | prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
Related searches : Political Satire - Satire Show - Satire About - Biting Satire - A Satire Of - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk
