Traducción de "social robotics" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now a lot of robotics is very impressive, but manipulation robotics is really just in the dark ages. | La mayoría de la robótica es muy impresionante, pero la manipulación robótica, aún se encuentra en la Edad Media. |
| But let me show you cutting edge robotics. | Pero permítanme mostrarles la vanguardia en robótica. |
| Welcome to RoMeLa, the Robotics Mechanisms Laboratory at Virginia Tech. | Bienvenidos a RoMeLa el Laboratorio de Mecanismos Robóticos de Virginia Tech . |
| And many, many other robotics projects I want to talk about. | Y hay muchos otros proyectos robóticos de los que querría hablar. |
| I took here a model from robotics it's called the Subsumption Architecture. | Tomé aquí un modelo de la robótica. Se llama la Arquitectura de Subsunción. |
| We worked with, by the way, Honeybee Robotics. This is the brain. | Trabajamos, por cierto, con Honeybee Robotics. Éste es el cerebro. |
| There is no generalization at all from one task to another in robotics. | En robótica, no hay en absoluto generalización de una tarea a otra. |
| Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part? | Podríamos escalar este proceso? Podríamos integrar robots en cada pieza? |
| Meanwhile, the impact of robotics (another technology with digital foundations), is not confined to production. | Pero hay otra tecnología con fundamentos digitales, la robótica, cuyo impacto no se limita a la producción. |
| But the robotics part is the hardest part. That's the old brain. That's really hard. | Pero la parte robótica es la parte más difícil. Es el cerebro antiguo. Eso es realmente difícil. |
| At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions. | En RoMeLa, el Laboratorio de Mecanismos Robóticos, celebramos magníficas sesiones de tormentas de ideas. |
| Robotics had really been about interacting with things, not with people certainly not in a social way that would be natural for us and would really help people accept robots into our daily lives. | La robótica se había ocupado de la interacción con las cosas, no con las personas no en una forma social que nos resultara natural y ayudara a la gente a aceptar a los robots en sus vidas diarias. |
| So this is the end of a Ph.D. project from one of the best robotics institutes. | Este es un proyecto de una tesis doctoral de uno de los mejores institutos en robótica. |
| The science of robotics is revolutionizing manufacturing every year, an additional 200,000 industrial robots come into use. | La ciencia de la robótica está revolucionando la manufactura todos los años, se ponen en marcha 200.000 robots industriales más. |
| If you want to go beyond a tinkering, if you want to go beyond a hobby of robotics and really tackle the grand challenges of robotics through rigorous research we need more than that. This is where school comes in. | Si queremos hacer algo más que cacharrear, si queremos ir más allá de una mera afición a la robótica y abordar los grandes retos de la robótica mediante investigación rigurosa, necesitamos más que eso. Aquí es donde entra la escuela. |
| So the first thing we're going to do are the things that don't require a lot of robotics. | Así que lo primero que vamos a hacer son aquellas que no requieren mucha robótica. |
| These are just the awards that we won in 2007 fall from robotics competitions and those kinds of things. | Estos son solo los premios que ganamos en otoño de 2007 en competiciones robóticas y cosas así. |
| Human space programs are programs that involve the transport of humans (astronauts) to space versus robotics programs or satellites. | A diferencia de los programas espaciales robóticos y satelitales, los programas espaciales humanos requieren el transporte de humanos (astronautas) al espacio. |
| In the years ahead, technological improvements in robotics and automation will boost productivity and efficiency, implying significant economic gains for companies. | En los años venideros, las mejoras tecnológicas en robótica y automatización aumentarán la productividad y la eficiencia, con importantes beneficios económicos para las empresas. |
| Hans Moravec (born November 30, 1948, Kautzen, Austria) is an adjunct faculty member at the Robotics Institute of Carnegie Mellon University. | Hans Moravec (nacido el 30 de noviembre de 1948 en Austria) es un investigador en robótica en la Carnegie Mellon University. |
| Acronym STREM (science, technology, robotics, engineering and mathematics)Strem () is a town in the district of Güssing in the Austrian state of Burgenland. | Strem () es una ciudad localizada en el Distrito de Güssing, estado de Burgenland, Austria. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| The potential benefits of discoveries and new applications in robotics, biotechnology, digital technologies and other areas are all around us and easy to see. | Los potenciales beneficios de los descubrimientos y las nuevas aplicaciones en la robótica, la biotecnología, las tecnologías digitales y otras áreas nos rodean y son fáciles de ver. |
| The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles. | Esto supone el riesgo de que cuando se asiente la polvareda levantada por la Tercera Revolución Industrial, nos encontremos con que los trabajadores fabriles se quedaron sin empleo. |
| So tonight I'd like to tell you about the intersection that I'm most excited about at this very moment, which is entertainment and robotics. | Esta noche quiero hablarles de la intersección que me apasiona en este instante entretenimiento y robótica. |
| And we've seen, over the last two or three years, lawn mowing robots, Husqvarna on the bottom, Friendly Robotics on top there, an Israeli company. | Y hemos visto, durante los últimos dos o tres años, robots para cortar el césped, Husqvarna en la parte de abajo, Friendly Robotics aquí arriba, una empresa israrelí. |
| Social Choice and Social Welfare | La elección social y el bienestar social |
| Social security and social assistance | Seguridad social y ayuda social |
| Social security and social assistance | Vida familiar y vida profesional |
| Optimists counter that smart phones, Big Data, and expected advances in nanotechnology, robotics, and biosciences are harbingers of a new era of technology driven productivity improvements. | Los optimistas responden que los teléfonos inteligentes, Big Data y los avances previstos en nanotecnología, robótica y ciencias biológicas anuncian una nueva era de mejoras de la productividad basadas en la tecnología. |
| social security and social protection of workers | la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| Social benefits other than social transfers in kind 1A . | Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . |
| social benefits other than social transfers in kind 1.8 . | prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| Social interaction is the very foundation of social life. | La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. |
| We became much more social. The social networks expanded. | Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron. |
| Social contributions | Cotizaciones sociales |
Related searches : Robotics Equipment - Advanced Robotics - Automation Robotics - Mobile Robotics - Robotics Industry - Humanoid Robotics - Robotics Technology - Medical Robotics - Industrial Robotics - Space Robotics - Soft Robotics - Cognitive Robotics - Aerial Robotics
