Traducción de "social responsibilities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Social - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is important that the social partners continue to meet their responsibilities . | Es importante que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities . | Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| Therefore , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | Por tanto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto . |
| It is particularly important that the social partners assume their responsibilities in this respect . | Resulta particularmente importante que los interlocutores sociales asuman sus responsabilidades a este respecto . |
| In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities . | A este respecto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | En este contexto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto . |
| Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | En este contexto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| In order to avoid this , it is important that the social partners continue to assume their responsibilities . | A fin de evitarlo , es importante que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| Issuance and responsibilities | Emisión y responsabilidades |
| Power entails responsibilities. | El poder conlleva responsabilidades. |
| I have responsibilities. | Tengo responsabilidades. |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades. |
| What are my responsibilities? | Cuáles son mis responsabilidades? |
| What are your responsibilities? | Cuáles son tus deberes? |
| What are your responsibilities? | Cuáles son tus responsabilidades? |
| It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , also in the context of a more favourable economic environment . | Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades en el contexto de un entorno económico más favorable . |
| It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities also in the context of a more favourable economic environment . | Resulta por tanto crucial que los interlocutores sociales sigan asumiendo sus responsabilidades también en el contexto de un entorno económico más favorable . |
| If managers had to choose between fulfilling the expectations of shareholders and meeting their social and ethical responsibilities, their companies would probably collapse. | Si los directivos tuvieran que elegir entre cumplir las expectativas de los accionistas y cumplir sus responsabilidades sociales y éticas, probablemente sus compañías irían a la quiebra. |
| At this juncture , it is therefore crucial that all parties , including public authorities , price setters and social partners , fully live up to their responsibilities . | En estas circunstancias , es esencial que todas las partes , incluyendo las autoridades públicas , los participantes en el proceso de fijación de precios y los interlocutores sociales asuman plenamente sus responsabilidades . |
| At this juncture , it is therefore crucial that all parties , including public authorities , price setters and social partners , fully live up to their responsibilities . | En esta situación es esencial que todas las partes , incluyendo las autoridades públicas , los participantes en el proceso de fijación de precios y los interlocutores sociales asuman plenamente sus responsabilidades . |
| Responsibilities of the General Council | Responsabilidades del Consejo General |
| responsibilities by adopting guidelines and taking | responsibilities by adopting guidelines and taking |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | Condición, composición, objetivos, funciones y responsabilidades |
| Responsibilities of the decision making bodies | Responsabilidades de los órganos rectores |
| An individual has rights and responsibilities. | Una persona tiene derechos y responsabilidades. |
| looking ahead , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , also in the context of a more favourable economic environment . | mirando al futuro , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto , incluso en el contexto de un entorno económico más favorable . |
| Looking ahead , it is equally crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , not least with a view to fostering employment growth . | Mirando al futuro , resulta asimismo fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto , con el propósito fundamental de fomentar el crecimiento del empleo . |
| In Italy, lor example, the insurance industry has special characteristics that are due also to the responsibilities of a social nature that follow from the Constitution itself. | La adopción de esta segunda directiva es esperada ansiosamente por los consumidores y también los aseguradores, y su urgencia ha sido acentuada por la adopción de la directiva sobre UCITS, que permite la venta de valores transferibles en toda la Comunidad. |
| Responsibilities of ECB and national central banks | Responsabilidades del BCE y los bancos centrales nacionales |
| You can't back out of your responsibilities. | No puedes escapar de tus responsabilidades. |
| Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , particularly in the context of a more favourable environment for economic activity and employment . | Considerando este escenario y , particularmente , el entorno más favorable para la actividad económica y para el empleo , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 . | Artículo 47 Responsabilidades del Consejo General 47.1 . |
| ( d ) document the respective responsibilities of each institution | d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad |
| The main responsibilities of the Executive Board are | Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son |
| Article 12 Responsibilities of the decision making bodies | Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores |
| important role in monetary cooperation since it responsibilities . | important role in monetary cooperation since it responsibilities . |
| According to the Treaty , its main responsibilities are | De acuerdo con el Tratado , sus principales responsabilidades son |
| The main responsibilities of the Governing Council are | Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son |
| Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared . | Las competencias relativas a las estadísticas de balanza de pagos continúan siendo compartidas . |
| Destination countries have equally profound responsibilities in crises. | La responsabilidad de los países de destino durante una crisis es igual de importante. |
| Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , in particular in the context of a more favourable environment for economic activity and employment . | En estas circunstancias , es fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades , en particular en el contexto de un entorno más favorable para la actividad económica y para el empleo . |
| Against this background , and also in the context of a more favourable environment for economic activity and employment , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . | Considerando estas perspectivas , y en el contexto de un entorno más favorable para la actividad económica y para el empleo , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 . | Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1 . |
| The main responsibilities of the Executive Board are to | Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son |
Related searches : Corporate Social Responsibilities - Responsibilities Include - Primary Responsibilities - My Responsibilities - Assume Responsibilities - Customer Responsibilities - Major Responsibilities - Responsibilities For - Functional Responsibilities - Your Responsibilities - Supervisory Responsibilities - Administrative Responsibilities - Operational Responsibilities - Managerial Responsibilities
