Traducción de "social protection rights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Protection - translation :

Social - translation :

Palabras clave : Protección Protección Policial Proteger Testigos Derechos Derechos Civiles Violación Conozco Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

social security and social protection of workers	la seguridad social y la protección social de los trabajadores
It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child.	La Unión combatirá la exclusión social y la discriminación y fomentará la justicia y la protección sociales, la igualdad entre mujeres y hombres, la solidaridad entre las generaciones y la protección de los derechos del niño.
( c ) social security and social protection of workers	c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores
Promotion and protection of human rights	La promoción y protección de los derechos humanos
Rights protection should begin before their departure.	La defensa de sus derechos debe iniciarse antes de su partida.
To strive for the full protection and promotion in all our countries of civil, political, economic, social and cultural rights for all.	Esforzarnos por lograr la plena protección y promoción de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales de todas las personas en todos nuestros países.
Subject Report on EC Recommendation 85 3082 on the protection of the social security rights of citizens serving abroad as volun teers	En el transcurso del último Consejo de Ministros de Energía, los ministros de Energía de la CE seña laron que el incremento del precio del petróleo se debe a razones sentimentales y especulativas .
7. Reiterates its support for cooperation between the two organizations in the social field, in particular concerning the protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities, combating poverty and social exclusion and ensuring equal access to social rights for all	7. Reitera su apoyo a la cooperación entre ambas organizaciones en el ámbito social, en particular en cuanto a la protección y promoción de los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad, la lucha contra la pobreza y la exclusión social y el acceso en pie de igualdad de toda la población a los derechos sociales
Protection and promotion of the rights of children	Protección y promoción de los derechos del niño
Purpose, doomed fate, and the protection of rights	Utilidad, fatalidad y defensa de los derechos
Criminals are deprived of social rights.	Los criminales son despojados de sus derechos sociales.
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services	ii) Mejorando los sistemas de protección social y garantizando el acceso de todos a los servicios sociales básicos
Recalling the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights, and reaffirming that all human rights and fundamental freedoms are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the promotion and protection of one category of rights should never exempt or excuse States from the promotion and protection of the other rights,	Recordando el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y reafirmando que todos los derechos humanos y las libertades fundamentales son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí y que la promoción y protección de una categoría de derechos jamás puede eximir ni excusar a los Estados de la promoción y protección de los demás derechos,
Article 28 Adequate standard of living and social protection	Artículo 28 Nivel de vida adecuado y protección social
The family shall enjoy legal, economic and social protection.	La edad mínima de admisión al trabajo no podrá ser inferior a la edad en que concluye el período de escolaridad obligatoria, sin perjuicio de disposiciones más favorables para los jóvenes y salvo excepciones limitadas.
Yet the European working community expects that social protection.	Sin embargo, el mundo laboral europeo está esperando esa protección social.
The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights.	El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos.
(b) Obligations for the protection of fundamental human rights	b) Las obligaciones establecidas para la protección de los derechos humanos fundamentales
Promotion and protection of the rights of the child	Promoción y protección de los derechos del niño
22 Basic social rights for workers, p.	Derechos sociales fundamentales de los trabajadores, pág. 28 4.
The difference in social protection spending is 9 of GDP.	La diferencia en el gasto de protección social es del 9 del PIB .
The family shall enjoy legal, economic and social protection.2.	Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.2.
Question No 8 by Mr Lalor Report on EC Recommendations 85 308 on the protection of the social security rights of citizens serving abroad as volunteers	Pregunta n 6 del Sr. Desmond Ayuda al desarrollo en el tercer mundo
the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c).	la modernización de los sistemas de protección social, sin perjuicio de la letra c).
Subject EC Recommendation 85 3082on social protection of volunteer development workers	En efecto, hasta el 31 de diciembre de 1996, el IVA permanecerá vinculado al país de destino.
Article 7 Protection of rights on change of the applicable law	Article 7 Protection of rights on change of the applicable law
Workers' protection and social security are part of state social policy. But we also need a social policy that comes from below.	Ahora bien, la cuestión más importante es la de que, frente a esa masa ingente de indicaciones y una vez hechas todas las evaluaciones positivas, la política exige que se seleccione y se elijan posibilidades concretas.
To this end, it is necessary to strengthen the protection of fundamental rights in the light of changes in society, social progress and scientific and technological developments by making those rights more visible in a Charter.	Para ello es necesario, dándoles mayor proyección mediante una Carta, reforzar la protección de los derechos fundamentales a tenor de la evolución de la sociedad, del progreso social y de los avances científicos y tecnológicos.
Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights	La promoción y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el enriquecimiento del entendimiento común de los derechos humanos
It is not true that social rights have deteriorated.	No creo que hayamos cumplido con ese deber.
( k ) the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) .	k ) la modernización de los sistemas de protección social , sin perjuicio de la letra c ) .
Subject EC Recommendation 85 308 ' on social protection of volunteer development workers	Asunto Recomendación 85 308 CEE(') sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo
Subject Recommendation 85 308 EEC on social protection for volunteer development workers '	Asunto Recomendación 85 308 CEE(') del Consejo sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo
56 158. National institutions for the promotion and protection of human rights	56 158. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos
57 210. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	57 210. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos
57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	57 219. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
58 175. National institutions for the promotion and protection of human rights	58 175. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos
58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	58 187. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	59 191. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
59 196. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	59 196. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos
60 154. National institutions for the promotion and protection of human rights	60 154. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos
60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	60 158. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
61 167. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	61 167. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos
61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	61 171. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	62 159. Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo

Display this page in English