Traducción de "social policy law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Policy - translation :

Social - translation :

Palabras clave : Política Politica Tolerancia Políticas Normas Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

SOCIAL POLICY	POLÍTICA SOCIAL
Workers' protection and social security are part of state social policy. But we also need a social policy that comes from below.	Ahora bien, la cuestión más importante es la de que, frente a esa masa ingente de indicaciones y una vez hechas todas las evaluaciones positivas, la política exige que se seleccione y se elijan posibilidades concretas.
( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund	( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo
Google,business,collaboration,economics,law,social change,technology,wikipedia	Google,business,collaboration,economics,law,social change,technology,wikipedia
social policy, for the aspects defined in Part III	la política social, en los aspectos definidos en la Parte III
(h) Elaboration of an African social policy model children first	h) Elaboración del Modelo africano de política social los niños primero
The Commission has to submit legislative proposals on social policy.	Me interesa en estos momentos resaltar que creo que hemos servido con lealtad al pue blo alemán en la consecución de su ansiada unidad y que, al mismo tiempo, hemos defendido a este Parla mento con la intención, siempre presente en todos nosotros, de seguir avanzando en la unidad política de Europa.
As yet, the EU has no remit for social policy.	Hasta la fecha, la UE no tiene competencia alguna en política social.
Twitter and other social media reflected some anger with the law	Twitter y otros medios sociales reflejan cierta cólera sobre la ley
The work family combination is one of the major policy tasks for European social policy to tackle.	Pienso que esta constatación en sí es importante, es decir, que podremos discutir juntos sobre la dimensión social.
At issue is not only the recognition of experience abroad during education and training, but also quite basic matters concerning, for example, right of residence, social security schemes, labour law, social security law, and tax law.	No se trata únicamente de aspectos relativos al reconocimiento de la experiencia en el extranjero durante la formación, sino de cuestiones fundamentales que, por ejemplo, afectan al derecho de residencia y a los sistemas de seguridad social, así como a la legislación laboral, de seguridad social y fiscal.
At issue is not only the recognition of experience abroad during education and training, but also quite basic matters concerning, for example, right of residence, social security schemes, labour law, social security law, and tax law.	No se trata únicamente de aspectos relativos al reconocimiento de la experiencia en el extranjero durante la formación, sino de cuestiones fundamentales, que, por ejemplo, afectan al derecho de residencia y a los sistemas de seguridad social, así como a la legislación laboral, de seguridad social y fiscal.
Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy.	Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica.
The policy on the Social Fund is increasingly left to governments.	La política en relación con el Fondo Social se deja cada vez más en manos de los gobiernos.
Laws on social policy must also have been enacted by then.	Hasta entonces hay que aprobar también las leyes sociales.
Internet,collaboration,future,government,law,open source,politics,social media,software,technology	Internet,collaboration,future,government,law,open source,politics,social media,software,technology
Workers demand salary increases and benefits required by law, including social security.	La demanda incremento salarial y beneficios que la ley ordena, incluidas prestaciones en materia de seguridad social.
One particularly important regulatory framework is the one which concerns social policy .	Un marco regulador especialmente importante es el que se refiere a la política social .
The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis.	A medida que nuestra ciencia social se hacía más completa, nuestro análisis de las políticas públicas se volvía más irrelevante.
The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.	La nueva ley garantiza los mismos derechos jurídicos y sociales a parejas del mismo sexo.
First, the policy responses are different second, the effects on social cohesion and the social contract s credibility are also different.	En primer lugar, las reacciones normativas son diferentes en segundo lugar, los efectos en la cohesión social y la credibilidad del contrato social también lo son.
The budget for social affairs is also an important policy instrument for the shaping of another priority the social dimension.	configurar una prioridad distinta la dimensión social.
Friday, February 6 at 11 00 p.m. Ministry for Labor and Social Policy.	Viernes, 6 de febrero, a las 11 h de la noche, Ministerio de Trabajo y Política social.
Turkey s only female cabinet member heads the Ministry of Family and Social Policy.	El único miembro femenino del gabinete de Turquía dirige el Ministerio de Familia y Política Social.
We should therefore be able to cushion this with a corrective social policy.	No tengo nada que reprochar a la Pre sidencia ni a la secretaría de la comisión, ni tampoco
Nevertheless, recognition of the policy guidance that the Committee on Social Affairs provided	Esta Comunidad no va a convertirse en una Comunidad de política exterior no va a convertirse en una Comunidad que se ocupe únicamente de la política exterior, y sin duda alguna no va a convertirse en una Comunidad que sufrague las actuales prioridades en materia de política exterior en detrimento de las actuales políticas internas, o de la necesidad de consolidar dichas
assigning to the Commission tasks in connection with social policy (Article 144 EC)	atribuir a la Comisión de funciones en materia de política social (art.144 CE)
Murdered Teen s Father Rallies Support for Tijana s Law on Serbian Social Media Global Voices	Padre de adolescente asesinada busca apoyo para la Ley Tijana' en las redes sociales serbias
The new law is not the only problematic policy that Peru s government has pursued.	La nueva ley no es la única política cuestionable del gobierno peruano.
The law set punishments for acts of interference in US foreign policy and espionage.	Los castigos determinados por la ley para los actos de interferencia en política extranjera y espionaje.
So let this action programme at last get moving in respect of social policy.	Sin embargo, la evolución de los acontecimientos está demostrando todo lo contrario.
That only paralyses the innov ation power and strength of social policy reforms in the	Para concluir, señor Presidente, me gustaría indicar que no conviene dramatizar las dificultades que existen en las relaciones entre el Parlamento y el Consejo
Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime,	Observando también la importancia que tienen las cuestiones de política social en la formulación de un régimen de la insolvencia,
How will these social and economic people be involved in this policy at European level ?	Con estas palabras daré por finalizada mi inter vención para beneficio de los intérpretes.
Social policy should also be the subject of a qualified majority, that is our standpoint.	Nosotros afirmamos que la política social debe poder decidirse también por mayoría cualificada.
Assessment of economic, social and environmental impacts of major policy proposals and of trade negotiations.	Evaluación de los impactos económico, social y medioambiental de las principales propuestas políticas y de las negociaciones comerciales.
Asylum is a policy area where investment yields longer term savings, both financial and social.	El asilo es un ámbito político en el que las inversiones arrojan ahorros a más largo plazo, tanto económicos como sociales.
An inflationary policy can never be a social policy, because inflation always affects the weaker sections of the population earlier than all the others.	La Comisión considera a los estatutos del Banco Central como un anexo del Tratado, lo cual implica que para modificar los estatutos del Banco deberá aplicarse complicada y extremadamente densa.
At a national level, social dialogue is important for the development of a national policy framework which focuses on fiscal policy and macroeconomic surveillance.	A escala nacional, el diálogo social es importante para el desarrollo de un marco político nacional centrado en la política presupuestaria y la supervisión macroeconómica.
Only when industrial and social policy is as much an election issue as the common agricultural policy will governments and the Council take it seriously.	Además, nos preocupa la concesión de competencias a la CEE en el plano social, que en la actualidad carece de fundamento alguno en el Tratado de Roma.
The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law.	El Reino Unido conservará sus competencias en el ámbito de la política monetaria con arreglo a su Derecho interno.
Tectonic shifts are occurring simultaneously on several fronts the economy, financial markets, geopolitical strategy, and social policy.	Se están produciendo simultáneamente movimientos tectónicos en varios frentes la economía, los mercados financieros, la estrategia geopolítica y la política social.
While Edgar Mwine, an unemployed graduate of economics, quoted lawyer, policy analyst and social entrepreneur Godber Tumushabe	Mientras que Edgar Mwine, graduado de economía sin trabajo, citó al abogado, analista de políticas y emprendedor social Godber Tumushabe
Wc think it is quite wrong to keep contradicting the Commission on every point of social policy.	La Comisión propone que los Estados miembros tengan la facultad de mantener o de aplicar disposiciones más favorables.
Such a social compact and multi stakeholder process would not replace judicial oversight and international human rights law.	Dicho pacto social y el proceso con múltiples partes interesadas no reemplazarían a la supervisión judicial y a la ley internacional de derechos humanos.

Display this page in English