Traducción de "social networking sites" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Social - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I like social networking web sites. | Me gustan las páginas web de redes sociales. |
| Social networking sites are dangerous for people under 13. | Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años. |
| Do you have an account with any social networking web sites? | Tienes cuenta en alguna página de redes sociales? |
| The fighter s birthday is available on Skype and social networking sites, information the hackers already have. | La fecha de cumpleaños del combatiente está disponible en Skype y en los sitios de redes sociales, información con la que ya cuentan los hackers. |
| The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law. | Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California. |
| Unless social networking sites strengthen their protections against mass account registration, it seems likely these manipulation efforts will continue. | Si las plataformas de redes sociales no fortalecen sus medidas de protección en contra del registro masivo de cuentas, parece que continuarán estos esfuerzos de manipulación. |
| International media agencies and activists alike have pushed images of female Peshmerga in their coverage and on social networking sites. | Las agencias de prensa internacionales y activistas por igual han publlcado imágenes de mujeres peshmerga en sus coberturas informativas y en redes sociales. |
| Online videos and social networking ... | Los videos en línea y las redes sociales... |
| By the end of this year, there'll be nearly a billion people on this planet that actively use social networking sites. | A finales de este año habrá alrededor de mil millones de personas en el planeta que usarán activamente las redes sociales. |
| A series of memes ridiculing President Aquino s absence from the arrival ceremony were widely circulated on social networking sites like Facebook and Twitter. | Tuvieron una gran difusión en redes sociales como Facebook y Twitter una serie de memes que ridiculizan la ausencia del presidente Aquino en la ceremonia honorífica de bienvenida. |
| Social networking sites and applications have made it a lot easier for me to reach people on the ground, to speak to my sources. | Las redes sociales con sus aplicaciones nos permiten llegar hasta el ciudadano de a pie y hablar con los protagonistas de la noticia. |
| Social networking sites have facilitated conversation and the sharing of content that is banned or considered sensitive, people can discuss taboo subjects relatively openly. | Las redes sociales han facilitado el poder opinar e intercambiar contenido prohibido o considerado material sensible y la gente puede discutir temas tabú de manera relativamente abierta. |
| By tapping millions of small donations through social networking sites, he revolutionized election fundraising and seemed to open up new horizons for democracy and civic engagement. | El Presidente Obama recurrió a millones de pequeñas donaciones a través de sitios en las redes sociales, revolucionando la recaudación de fondos electorales y posiblemente abriendo nuevos horizontes para la democracia y la participación cívica. |
| The picture has been widely distributed on social networking sites, highlighting the strength of Kurdish women and the resilience of female combatants in the ongoing fight against ISIS. | La imagen ha sido difundida ampliamente en las redes sociales, resaltando la fortaleza de las mujeres kurdas y la resiliencia de las combatientes en su lucha contra la organización ISIS. |
| An unidentified mother and her twelve year old daughter are the subject of the video, which has been posted and reposted on Facebook and other social networking sites. | Una madre no identificada y su hija de 12 años aparecen en el video, que ha sido publicado y reproducido en Facebook y otros sitios de redes sociales. |
| The Economist wrote an article about it, and lots of people have blogged about it The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites. | The Economist publicó un artículo sobre esto, y muchas personas La forma de derribar estos silos es tener interoperabilidad entre las distintas redes sociales. |
| The attacks, which received little to no recognition from mainstream media, prompted users on social networking sites to spread awareness using the hashtags Douma_Exterminated and دوما_تباد in both English and Arabic interchangeably. | Los ataques, que han recibido muy poca atención por parte de los medios tradicionales, han hecho que los usuarios de las redes sociales intenten divulgar los hechos utilizando las etiquetas Douma_Exterminated y دوما_تباد, indistintamente en inglés y en árabe, y significan Duma exterminada . |
| There's like a billion social sites on the Web. | Hay como mil millones de sitios sociales en la red. |
| Networking | RedName |
| There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that. | Existe cierta evidencia, por cierto, de que cosas como las redes sociales ayudan a ello, |
| IPv4 Networking | Redes IPv4 |
| ATM Networking | Red ATM |
| Ethernet Networking | Red Ethernet |
| Tracking stats of different Lingua sites, as well as social media networks. | Seguir las estadísticas de los diferentes sitios Lingua, así como también de las redes sociales. |
| On the one hand, he wants to satisfy people's need of a social network, which is very important people really love social networking. | Por un lado, quiere satisfacer las necesidades de la gente de una red social, que es muy importante la gente realmente ama las redes sociales. |
| Social networking is fun, I can talk quickly to relatives far away or my friends he says. | Las redes sociales son entretenidas, puedo hablar con parientes lejanos o con mis amigos de manera rápida , indica. |
| Here are a few examples of how Goloviarte takes advantage of social networking to market his work | Aquí algunos ejemplos de como Goloviarte se vale de las redes sociales para comercializar su trabajo |
| Networking With Windows | Redes de trabajo con Windows |
| Networking and X | Trabajo en red y las X |
| networking is enabled | red está habilitada |
| Advanced Networking utility | Utilidad de red avanzada |
| Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming? Part of the reason is Chinese languages. | Por qué los medios sociales chinos, incluso dentro de la censura, tienen tanto auge? Parte de la razón es el idioma chino. |
| On the other hand, social networking platform Linkedin has decided to operate in accordance with China's censorship practices. | Por otro lado, la plataforma para red de contactos Linkedin ha decidido operar en concordancia con las prácticas de censura chinas. |
| Txeka Lá mainly relies on social media sites like Facebook and Twitter to operate. | Txeka Lá se basa principalmente en las redes sociales cómo son Facebook y Twitter para operar. |
| The data retention law that requires social networking sites and foreign companies providing Internet services (like airline tickets and consumer goods sales) in Russia to store Russians personal data on servers inside the Russian Federation, will come into effect on September 1. | La ley de retención de datos requiere que los sitios de redes sociales y compañías extranjeras que proporcionan servicios de internet (como pasajes aéreos y ventas de bienes de consumo) en Rusia, almacenen datos personales rusos dentro de la Federación rusa. La ey entrará en vigor el 1 de setiembre 2015. |
| Configuring a Networking Device | Configurando un dispositivo de red |
| Configuring a networking device | Configurando un dispositivo de red |
| networking is not enabled | red no está habilitada |
| The tools of social networking, these are the digital campfires around which the audience gathers to hear our story. | Las herramientas de las redes sociales son las fogatas digitales en torno a las que el público se reúne a escuchar la historia. |
| Her relatives had used VKontakte and other Russian social networking services to bring attention to her disappearance on March 10. | Sus parientes habían usado VKontakte y otros servicios de redes sociales rusas para llamar la atención sobre su desaparición el 10 de marzo. |
| While Breivik may have acted alone, he was far from alone in cyberspace he had spent much of the time leading up to his attack at his computer, chatting with some of the millions of nationalists who support right wing groups on social networking sites. | Mientras Breivik puede haber actuado solo, estaba lejos de estar solo en el ciberespacio Había pasado la mayor parte del tiempo que precedió a su ataque frente a su ordenador, charlando con algunos de los millones de nacionalistas que apoyan a los grupos de derechas en redes sociales. |
| Networking against the state machine | Red contra la maquinaria del estado |
| Social media users took to posting the before and after images of the major monuments and significant sites. | Los usuarios de medios sociales comenzaron a publicar las imágenes del antes y el después de los mayores monumentos y lugares significativos. |
| It may well involve revolutions in bio , nano , and digital technology, together with a social networking revolution that eliminates geographical and cultural barriers. | Puede muy bien entrañar revoluciones en la biotecnología, la nanotecnología y la tecnología digital, junto con una revolución en las redes sociales que elimine las barreras geográficas y culturales. |
| Multi user text only, with full networking. | Modo multi usuario en modo texto, con acceso completo a la red. |
Related searches : Social Sites - Social Networking - Social Network Sites - Social Bookmarking Sites - Social Media Sites - Social Media Networking - Social Networking Companies - Social Networking Event - Online Social Networking - Social Networking Services - Social Networking Websites - Social Networking Apps - Social Networking Tools - Social Networking Platform
