Traducción de "social meeting place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meeting - translation :

Place - translation :

Social - translation :

Palabras clave : Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer Sitio Primer Buen Este Seguro Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The meeting took place yesterday.	La reunión tuvo lugar ayer.
The meeting took place last week.	La reunión se llevó a cabo la semana pasada.
The meeting will take place tomorrow.	La reunión se realizará mañana.
The meeting took place last month.	La reunión se realizó el mes pasado.
The meeting will take place next Sunday.	La reunión se dará a lugar el próximo domingo.
He attended the meeting in my place.	Él atendió a esa reunión en mi lugar.
I attended the meeting in place of him.	Asistí a la reunión en su lugar.
The meeting must take place in Bosnia, insists Hasečić.	El encuentro tuvo lugar en Bosnia, afirma Hasecic.
And Hell is the meeting place for them all.	La gehena es el lugar de cita de todos ellos.
It is also a popular meeting place at dusk and dawn.	También es un sitio popular de encuentro al atardecer y amanecer.
As well as meeting social needs and tackling societal challenges, social innovations empower people and create new social relationships and models of collaboration.	Además de satisfacer necesidades sociales y abordar los retos de la sociedad, las innovaciones sociales capacitan a los ciudadanos y crean nuevas relaciones sociales y modelos de colaboración.
Can the President in Office inform the House what subjects were discussed at the July Social Affairs Council meeting and, in particular, whether any agreement was reached or any discussion took place on the Commission's Social Action Programme?	Puede el Presidente en ejercicio informar al Parlamento sobre los asuntos que se discutieron en la reunión del Consejo de Ministros de Asuntos Sociales celebrada en julio y en particular si se llegó a algún acuerdo o si tuvo lugar alguna discusión en relación con el Programa de Acción Social de la Comisión?
The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.	El centro de competencia sirve como lugar de encuentro entre problemas y soluciones.
Social research is supposed to be about the social and a hell of a lot of the social still takes place offline.	La investigación social se supone que es sobre lo social y un montón de lo social todavía sucede fuera de línea.
And we are last place in so many things for example, social factors.	Y estamos en el último lugar de tantas cosas... por ejemplo, en factores sociales.
The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 .	Está previsto que la primera reunión del Consejo de la SEPA tenga lugar a mediados de 2010 .
At its ... plenary session (meeting of ... ) the Economic and Social Committee adopted the following opinion	En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion	Pleno (sesión...) el Comité Económico y Social ha aprobado el presente dictamen.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee ... adopted the following opinion	En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen.
It then took over a week before the meeting of the WEU Ministers actually took place.	Dos objetivos se han planteado retirada iraquí de Kuwait, puesta en libertad de los rehenes, garantía de que ningún país utilizará las armas para imponer su voluntad a otros.
The World Social Forum is an anti globalization and anti capitalism meeting of civil society organizations.	El Foro Social Mundial es un encuentro antiglobalización y anticapitalismo que congrega a organizaciones de la sociedad civil.
At its ... Plenary Session (meeting of ... ), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by ... .	Pleno (sesión del ...), el Comité Económico y Social ha aprobado por ... el siguiente dictamen
At its ... plenary session (meeting of ... ) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .	En su ... Pleno (sesión del ...), el Comité Económico y Social aprobó el presente Dictamen por ...votos a favor, ...votos en contra y
At its ... plenary session of ... (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion	En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen.
The Versailles restaurant in Miami's Little Havana has long been a meeting place for outspoken Cuban exiles.	El restaurante Versailles, ubicado en La Pequeña Habana, en Miami, ha sido el lugar predilecto de la línea dura del exilio cubano para alzar su voz.
Appoint a meeting place between us and you, in a place which is agreeable to both which neither we nor you shall not fail (to keep)'	Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito!
During each episode, there is always a social event taking place, whether small or large.	Durante cada episodio, siempre hay un evento en un lugar ya sea grande o pequeño.
At its ... plenary session (meeting of ... 2001) , the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...	En su º Pleno (sesión del .) el Comité Económico y Social ha aprobado el presente dictamen.
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .	En su Pleno de los días (sesión del ), el Comité Económico y Social ha aprobado por votos a favor, votos en contra y abstenciones el presente Dictamen.
At its 279th Plenary Session (meeting of ... 1990), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion.	En su 279ª Sesión Plenaria (sesión del ...), el Comité Económico y Social ha adoptado el siguiente Dictamen
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ...	En su ...º Pleno (reunión del), el Comité Económico y Social ha aprobado el presente Dictamen.
They believe therein but those of the Sects that reject it, the Fire will be their promised meeting place.	Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tú no dudes de ella.
This is a meeting place for great European peoples, the very peoples who produced all the ideologies we know.	embargo, las dos resoluciones de transacción han eliminado a todas las demás resoluciones.
At its 279th Plenary Session (meeting of 19 September 1990), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion	En su 279ª Sesión Plenaria (sesión del 19 de septiembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado el siguiente Dictamen
At its 286th Plenary Session (meeting of 24 April) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion	En su 286º Pleno (sesión del 24 de abril de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen
At its 289th Plenary Session (meeting of 25 September 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion	En su 289º Pleno (sesión del 25 de septiembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen
At its 291st Plenary Session (meeting of 28 November), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.	En su 291 Pleno (sesión del 28 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen
Beyond stabilizing Social Security s finances, US leaders should implement policies that place a higher value on work.	Además de estabilizar las finanzas de la Seguridad Social, los dirigentes de los EE.UU. deben aplicar políticas que concedan un mayor valor al trabajo.
It is, she said, to help create the social world and find a credible place in it.	Y dijo Consiste en ayudar a crear el mundo social y encontrar un lugar creíble en él .
The colourful rally organised by the Bandhu Social Welfare Society took place near the press club, Dhaka.	La colorida celebración organizada por Bandhu Social Welfare Society se llevó a cabo cerca del 'press club', en Daca.
At the end of the meeting , it was decided that the next Euro Mediterranean seminar will take place in Egypt .	Al final de la reunión se decidió que el próximo seminario Euromediterráneo tendrá lugar en Egipto .
Observers anticipate that this could take place as early as at the extraordinary meeting of the party leadership on Monday.	Los observadores creen que ya este lunes se podría llegar a ello en la reunión excepcional de la presidencia del partido.
The pork store used as a meeting place is Centanni's Meat Market, a real butcher shop in Elizabeth, New Jersey.	La carnicería utilizada como lugar de reunión es Centanni's Meat Market, una carnicería real en Elizabeth (Nueva Jersey).
At its 239th Plenary Session (meeting of 29 January 1992) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously	En su 293 Pleno (sesión del 29 de enero de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen
At its 279th Plenary Session (meeting of 19 September 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.	En su 279º Pleno (sesión del 19 de septiembre de 1990), el Comité Económico y Social ha adoptado por unanimidad el siguiente Dictamen

Display this page in English