Traducción de "social inclusiveness" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Social - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They strive for inclusiveness and diversity. | Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad. |
| Inclusiveness cannot stop at the borders of the G 20. | La inclusión no puede detenerse en las fronteras del G 20. |
| Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth. | Vista de manera adecuada, la inclusión en realidad es una estrategia que acelera el crecimiento. |
| MILAN In July, the European Commission published its sixth report on economic, social, and territorial cohesion (a term that can be roughly translated as equality and inclusiveness). | MILÁN El pasado mes de julio, la Comisión Europea publicó su sexto informe sobre la cohesión económica, social y territorial (término que se puede traducir aproximadamente por igualdad y carencia de exclusión). |
| True, the government provides generous welfare benefits but this alone does not produce inclusiveness. | Es cierto que el gobierno proporciona beneficios sociales generosos, pero por sí mismo eso no genera inclusión. |
| Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development. | Una mayor inclusividad del sistema financiero puede crear una sociedad más integrada y un modo de crecimiento y desarrollo más equilibrado. |
| I have little doubt that the democratic process will ensure inclusiveness rather than fragmentation. | Tengo pocas dudas de que el proceso democrático garantizará la inclusividad más que la fragmentación. |
| Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities. | Además, promover la profundización y la inclusividad financiera podría acelerar el crecimiento del sector privado y se crearían más oportunidades. |
| The most difficult challenge concerns inclusiveness how the benefits of growth are to be distributed. | El desafío más difícil es el de la inclusión cómo se distribuirán los beneficios del crecimiento? |
| Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable. | La inclusión no debe ser vista como una restricción al crecimiento para hacerlo más aceptable. |
| Worryingly, it is not clear how well France s culture of inclusiveness can ever extend to immigrants. | Resulta preocupante no tener claro cómo podría ampliarse a los migrantes la cultura de inclusión de Francia. |
| Of course, stimulating global growth is a big enough challenge in itself, even without considering inclusiveness or environmental sustainability. | Claro, estimular el crecimiento mundial es en sí un enorme desafío, con todo y que no se tome en cuenta el tema del crecimiento incluyente o la sostenibilidad ambiental. |
| But people are fearful, as shown by the return of identity politics and a lack of economic and political inclusiveness. | Pero la gente tiene miedo, como lo demostró el retorno de la política de identidad y una falta de inclusión económica y política. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Social Choice and Social Welfare | La elección social y el bienestar social |
| Social security and social assistance | Seguridad social y ayuda social |
| Social security and social assistance | Vida familiar y vida profesional |
| For example, whereas the Islamists had essentially focused on political themes, highlighting participation, inclusiveness, and democratic reforms, the recent election campaigns witnessed a rhetorical shift to economic aspirations. | Por ejemplo, si bien los islamistas solían hacer hincapié más que nada en cuestiones políticas, como la participación, la inclusión y las reformas democráticas, las últimas campañas electorales fueron escenario de un vuelco a una retórica centrada en las aspiraciones económicas. |
| The phrase 'Art is whatever' expresses the current inclusiveness that surrounds art making a sort of 'it ain't what you do, it's the way that you do it' notion. | La frase Arte es lo que sea' expresa la inclusividad que rodea hoy la actividad artística una especie de noción 'No es lo que haces, es la manera que lo haces'. |
| social security and social protection of workers | la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| Social benefits other than social transfers in kind 1A . | Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . |
| social benefits other than social transfers in kind 1.8 . | prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| Social interaction is the very foundation of social life. | La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. |
| We became much more social. The social networks expanded. | Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron. |
| Social contributions | Cotizaciones sociales |
| SOCIAL POLICY | POLÍTICA SOCIAL |
| social security | la seguridad social |
| Social media | Medios sociales |
| At the micro level, social status and social roles are the most important components of social structure. | Se observa cómo de la interacción nacen las relaciones sociales, que van estructurando los distintos roles. |
| I want to talk about social innovation and social entrepreneurship. | Quiero hablar de innovación social e iniciativa socioempresarial. |
| communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology | communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social |
| social security funds . | administraciones de seguridad social . |
| Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Social security funds | Cesiones temporales |
Related searches : Stakeholder Inclusiveness - Diversity And Inclusiveness - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints - Social Outcome - Social Technologies
