Traducción de "social housing system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Housing - translation :

Social - translation :

System - translation :

Palabras clave : Viviendas Vivienda Alojamiento Inmobiliario Complejo Redes Social Sociales Medios Asistente Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) Appropriate housing	a) Alojamiento adecuado
The entire financial system was totally unprepared to deal with the inevitable collapse of the housing and credit bubbles.	Todo el sistema financiero carecía por completo de preparación para responder al inevitable colapso de las burbujas inmobiliaria y del crédito.
These two acts advocate measures, involving in particular access to housing, as one means of combating social exclusion and furthering the economic and social integration of the least privileged.	En efecto, ambos actos preconizan acciones relativas, especialmente, al acceso a la vivienda como medio, entre otros, para combatir la marginación social y en favor de la integra ción económica y social de las personas menos favorecidas.
If that were not enough to ward off disaster, the government could purchase unsold properties and use them for social housing.	Si esto no fuera suficiente para evitar el desastre, el gobierno podría comprar propiedades no vendidas y usarlas en programas de vivienda social.
Housing loans to households	Préstamos para vivienda a hogares
Back to Housing Bubbles	De nuevo las burbujas inmobiliarias
Chile s social insurance system, these citizens are saying, is insufficiently social and does not provide enough insurance.	El sistema de seguridad social chileno, nos dicen estos ciudadanos, no es suficientemente social, ni proporciona los seguros necesarios.
Almost every social security system in the region is losing money.	Casi todos los sistemas de seguridad social de la región arrojan pérdidas.
The social network Facebook has also developed this kind of system.	La red social Facebook desarrolló también este tipo de sistema.
New housing is being built.	Se están construyendo nuevas viviendas.
This extra revenue will be used to finance China s social security system.	Estos ingresos adicionales se usarán para financiar el sistema de seguridad social chino.
assistance in the setting up of a system of social security, and	asistencia en la creación de un sistema de seguridad social
The housing market is finally recovering.	El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
Removing barriers to human mobility such as labor laws, state specific social welfare programs, and housing market distortions should be an integral part of development.	La eliminación de los obstáculos a la movilidad humana como, por ejemplo, la legislación laboral, los programas de asistencia social destinados a Estados determinados y las distorsiones del mercado de la vivienda debe ser una parte integral del desarrollo.
This was very important, because the family is central in Afghans' social system.	Esto fue muy importante porque la familia es central en el sistema social afgano.
Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance.	La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno.
As well as hospitals and social housing, the list now includes services of general economic interest meeting social needs relating to health and long term care, childcare, access to and reintegration into the job market, and the care and social inclusion of vulnerable groups	Además de los hospitales y viviendas sociales, esta lista incluye los servicios de interés económico general que cubran necesidades sociales en lo que se refiere a la asistencia sanitaria y atención de larga duración, la asistencia infantil, el acceso al mercado de trabajo y la reintegración en el mismo y la atención sanitaria y la inclusión social de los grupos vulnerables.
1. Indigenous peoples have the right, without discrimination, to the improvement of their economic and social conditions, including, inter alia, in the areas of education, employment, vocational training and retraining, housing, sanitation, health and social security.	1. Los pueblos indígenas tienen derecho, sin discriminación alguna, al mejoramiento de sus condiciones económicas y sociales, entre otras esferas, en la educación, el empleo, la capacitación y el readiestramiento profesionales, la vivienda, el saneamiento, la salud y la seguridad social.
Chileans are clamoring for adequate housing, access to better health services, a safer environment, and access to higher education the most important factor in social advancement.	Pero este proceso, a la luz de la realidad reciente, demostró haber derivado en un gran endeudamiento para miles de familias. nbsp Por eso en las calles se vio a padres, hijos, abuelos, todos diciendo basta, terminemos con los abusos y esta vida con el agua al cuello.
The PBOC, through its pledged supplementary lending program, has also started lending directly to banks that have promised to use the funds for social housing construction.	A través de su anuncio de programa suplementario el PPCh también ha comenzado a prestar directamente a bancos que hayan prometido destinar los fondos a la construcción de viviendas sociales.
Otherwise, resource shortages will push up commodity prices and create crises in food, water, fisheries, forests, land use, and housing, thereby leading to greater social injustice.	De lo contrario, la escasez de recursos hará subir los precios de los productos y crear crisis de alimentos, agua, pesca, bosques, uso de la tierra y 160 vivienda, conduciendo a una mayor injusticia social.
Almost all housing loans are variable rate	Casi la totalidad de los préstamos para vivienda son a tipo variable .
Many of its residents have gone to live in a district created by the federal government's social housing project Minha Casa, Minha Vida (My House, My Life).	Muchos de los residentes se han trasladado a vivir a un distrito donde el gobierno federal ha creado un proyecto de vivienda social conocido como Mi casa, mi vida.
Neither Greenspan nor his successor, Ben Bernanke, understood how fragile the housing market and the financial system had become after a long period of under regulation.	Ni Greenspan ni su sucesor, Ben Bernanke, comprendieron la fragilidad que un largo período de escasa regulación había sembrado en el mercado inmobiliario y el sistema financiero.
This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities.	Las falencias de esta metodología impidieron frenar el encarecimiento sostenido de las viviendas en China, y esto alimentó grandes burbujas inmobiliarias, especialmente en las ciudades de primer nivel.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.	Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema.
But a country needs only so much housing.	Pero un país no necesita tanta vivienda.
Corresponding to other euro area fiches Housing loans	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda
The banks over lent to the housing market.	Los bancos ofrecieron demasiados créditos al mercado inmobiliario.
We have opportunities in housing and real estate.	Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario.
Have We not made the earth a housing	No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
That is, our housing has become a commodity.	Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja.
Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection.	Tradicionalmente, Europa ha entendido la importancia de abordar la vulnerabilidad mediante el suministro de un sistema de protección social.
The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system.	La acepción original de la palabra en la Biblia se refiere a salvar el sistema social.
A sustainable social system that steadily urges accountability and augmented support for the survivors is key.	Es clave un sistema social sostenible que exhorta constantemente la responsabilidad.
Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication	Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication
restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes	Pescado Hostelería Alquileres de viviendas
On the contrary, housing prices have continued to rise.	Por el contrario, los precios de las viviendas no paran de subir.
Households will pay extra hundreds for housing a month	Las familias deberán pagar unos gastos adicionales de varias centenas de coronas al mes
Made We not the earth to be a housing	No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing	Desarrollo estadístico del IAPC , incluido el tratamiento de las viviendas en régimen de propiedad
loans over 5 years to be assumed credit for housing	los préstamos a más de 5 años se supone que son préstamos para vivienda
A second priority is the treatment of owner occupied housing .	Una segunda prioridad es el tratamiento de la vivienda propia .
Housing starts are also responding to the increase in wealth.	La construcción de nuevas viviendas está respondiendo también al aumento de la riqueza.

Display this page in English