Traducción de "social distinction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distinction - translation :

Social - translation :

Palabras clave : Distinción Distinciones Clara Haremos Clases Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Economists generally draw a distinction	Economists generally draw a distinction
This is an unfair distinction!	Sería un reparto injusto.
That distinction was well deserved.	Aquella distinción era merecida.
Distinction between electricity and magnetism.	Distinción entre electricidad y magnetismo.
This distinction might be hashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.	This distinction might be cashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.
euro , this distinction between the Eurosystem and	euro , this distinction between the Eurosystem and
On some have compassion, making a distinction,	De algunos que vacilan tened misericordia
It is important to make a distinction between	It is important to make a distinction between
The clear distinction that the Commission still makes today, in fact, between the economic and the social spheres, when it excludes the social sphere from Article 100A, increases our concern and multiplies our reservations in regard to the Commission's proposal. In	AMARAL (LDR). (PT) Señor Presidente. Señorías, el objetivo de potenciar el grado de cohesión social entre los diferentes países, entre las diferentes regiones y los diferentes grupos sociales en el ámbito de la Comunidad constituye un marco que consideramos esencial en el contexto del Mercado Interior y de la Unión Económica y Monetaria.
This by itself is a distinction without a difference.	Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias.
one will be told, To the Day of Distinction .	El día del Fallo!
A distinction is made between the following economic policy objectives	Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica
It's necessary to make a distinction between the two sounds.	Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos.
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno.
If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this distinction trivial.	Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial.
But This brings us to another important distinction in Box 4.2 ) .	But This brings us to another important distinction in Box 4.2 ) .
They declare, We make no distinction between any of His apostles.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
And there's a very important distinction there that we'll get to.	Y hay una distinción muy importante allí que veremos.
Mimetype magic allows better distinction of file types, but is slower.	Mimetype magic permite una mejor distinción de los tipos de archivo, pero es más lento.
Council to accept this new distinction in the Com munity budget.	A través de una enmienda firmada por el Sr. Lamassoure, por mí mis mo y por los otros ponentes de las diferentes comisiones, hemos planteado una clara y sensible modifica ción del presupuesto.
A more important cultural distinction is the small community or village, each of which is a distinct social and cultural unit, with its own territory, dialect, clothing and more based on a kinship system.	Una distinción cultural más importante es la pequeña comunidad, pues cada una es una distinta unidad social y cultural con su propio territorio, dialecto, vestimenta y basados en un sistema de parentesco.
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong	Por los que distinguen claramente!
One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.	One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.
I agree that the distinction is an awkward one, which is why I hope agreement can be reached quickly on the third directive, after which the distinction will be irrelevant.	Si describe usted a Sadam Husein como un dictador fascista con todos los adjetivos que acompañan a esa definición, entonces ha de aplicar la misma medida al Estado de Israel por la forma de atacar a los palestinos, por la forma de haber ocupado Cisjordania, por la forma de tratar a la gente.
The distinction between 'natural' and 'social' sciences was thus based not on method, but on the nature of the object of study physicists study physical phenomena, biologists biological phenomena, and culturologists (White's term) cultural phenomena.	La distinción entre ciencias naturales y sociales se basa por lo tanto no en el método sino de la naturaleza del objeto de estudio los físicos estudian los fenómenos físicos, lo biólogos fenómenos biológicos y los culturólogos (término de White) fenómenos culturales.
The motion tabled by the Rainbow Group has the distinction that it takes a firm line against the aggressor while at the same time putting the crisis into the correct political, economic and social context.	La delegación visitó cinco países que han desempeña do papeles distintos en el desarrollo de esta crisis y cuyos posturas son dispares Egipto, Arabia Saudi, Siria, Jordania y Túnez.
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Single and multiple rate procedures A further distinction applies to variable rate tenders .	Procedimientos a tipo de interés único y a tipo de interés múltiple
To separate political activism from love of the game is a false distinction.	Separar el activismo político del amor al deporte es una falsa antinomia.
That distinction between state and people has long defined Western policy toward Russia.	Esa distinción entre estado y pueblo ha definido durante mucho tiempo la política occidental hacia Rusia.
Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them.	El día del Fallo se darán todos cita.
We make no distinction between any of them, and to Him we surrender.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction between any of them, and to Him we submit.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
But the Hereafter is greater in degrees of difference and greater in distinction.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
We make no distinction among them and to God we have submitted ourselves.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction (they say) between one and another of His messengers.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. Han dicho Oímos y obedecemos.
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.	y no hizo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, ya que purificó por la fe sus corazones
There is a distinction between that particular series of debates and our own.	Existe una diferencia entre esa serie de debates y el nuestro.
The distinction between 'might' and 'right' has been suspended, as everyone can see.	Recriáramos ser anegados por los extranjeros.
A comprehensive program to increase economic opportunity and reduce inequality is also needed its goal being to remove, within the next decade, America s distinction as the advanced country with the highest inequality and the least social mobility.	Además es necesario un programa integral para aumentar las oportunidades económicas y reducir la desigualdad su meta será eliminar durante la próxima década el dudoso honor estadounidense de ser el país avanzado con la mayor desigualdad y la menor movilidad social.
Social Choice and Social Welfare	La elección social y el bienestar social
Social security and social assistance	Seguridad social y ayuda social
Social security and social assistance	Vida familiar y vida profesional
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.	El ethos de la extrema derecha israelí consiste en insistir en desdibujar esta línea divisoria.
We make no distinction between any of them and to Him do we submit.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .

Display this page in English