Traducción de "social disintegration" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Idi Amin's eight year rule produced economic decline, social disintegration, and massive human rights violations. | Idi Amin produjo ocho años el declive económico, la desintegración social, y violaciones masivas de los derechos humanos. |
| The Disintegration of Europe | La desintegración de Europa |
| Disintegration of the eurozone could follow. | Eso podría dar lugar a la desintegración de la eurozona. |
| There is a disintegration of cultures. | Estamos siendo testigos de la desintegración de las culturas. |
| Implosion This likelihood of nbsp political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration. | Implosión la probabilidad de que se produzca una desintegración política, un colapso económico y aumente el desorden social puede no ser mayor que la del reequilibrio. |
| Yugoslavia has disintegrated, but the disintegration is incomplete. | Yugoslavia se ha desintegrado, pero la desintegración está incompleta. |
| Unless it is met, the eurozone s financial disintegration will eventually resume. | A menos que se alcance ese acuerdo, la desintegración financiera de la zona del euro finalmente regresará. |
| And Syria s disintegration could further balkanize the Middle East, potentially unleashing new violence. | Y la desintegración de Siria podría llevar a una mayor balcanización de Oriente Próximo, que traería consigo el riesgo de más violencia. |
| And Germany is once again at the center of the process of disintegration. | Y una vez más, Alemania desempeña un papel fundamental en este proceso de desintegración. |
| And only hard core idealists dismiss altogether the mounting risk of the eurozone s total disintegration. | Y solo los idealistas a ultranza desechan de plano el creciente riesgo de la desintegración total de la zona del euro. |
| Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration. | Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia. |
| Can German politicians abandon Weimar style economics before they are hit by Weimar style political disintegration? | Podrán los políticos alemanes abandonar la economía al estilo de Weimar antes de que les llegue la desintegración política al estilo de Weimar? |
| BERLIN The chaotic consequences of the gradual disintegration of Pax nbsp Americana are becoming increasingly clear. | BERLÍN Las consecuencias caóticas de la desintegración gradual de la Pax Americana cada vez son más evidentes. |
| If European leaders want to maintain democracy, they must make a choice between political union and economic disintegration. | Si los líderes europeos quieren conservar la democracia, deberán elegir entre la unión política y la desintegración económica. |
| Essentially a one handed comedy drama, it depicted the gradual mental disintegration of an out of work actor. | Esencialmente una comedia dramática, muestra la gradual desintegración mental de un actor sin trabajo. |
| Failure to seize this moment would, I believe, lead to the disintegration and eventual collapse of the European Union. | Entiendo que desaprovechar esta ocasión puede llevar a la desintegración y tal vez al derrumbe de la Unión Europea. |
| Wholesale disintegration of reef ecosystems has occurred in some places, and collapse on a worldwide scale is a real risk. | En algunos lugares ha ocurrido una desintegración a gran escala de los ecosistemas de los arrecifes, y es un riesgo real el colapso a escala mundial. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| But no amount of posturing can offset the disintegration of the economy s material base caused by the new equilibrium in the oil market. | Pero ninguna cantidad de posturas puede compensar la desintegración de la base material de la economía causada por el nuevo equilibrio en el mercado petrolero. |
| Surely it is his responsibility, as the Commissioner in charge of competition, to encourage the disintegration of that type of cartel agreed increase. | Quisiera preguntar al Comisario si la Comisión va a tomar medidas en vista del sumo interés que se tiene en que no se fomente el establecimiento de cartels . |
| Social Choice and Social Welfare | La elección social y el bienestar social |
| Social security and social assistance | Seguridad social y ayuda social |
| Social security and social assistance | Vida familiar y vida profesional |
| Otherwise, one can envisage scenarios in which the forces of disintegration now roiling the neighboring Levant actually spread into Turkey itself, with unimaginable consequences. | De otro modo, ya se pueden prever escenarios en los que las fuerzas de la desintegración que ahora enturbian el vecino Levante mediterráneo se propaguen a Turquía cuyas consecuencias serían inimaginables. |
| He said that the ECB would do everything necessary to prevent the disintegration of the euro, adding simply Believe me, it will be enough. | Dijo que el BCE haría todo lo necesario para evitar la desintegración del euro y agregó sencillamente Créanme, será suficiente . |
| Military intervention may help to hold the line against Iraq s further disintegration and the spread of the Islamic State cancer into countries like Jordan. | La intervención militar puede ayudar a mantener la línea contra una mayor desintegración de Irak y la propagación del cáncer que representa el Estado Islámico en países como Jordania. |
| This path, if continued, guarantees that we will pass tipping points leading to ice sheet disintegration that will accelerate out of control of future generations. | Este camino, de continuar, garantiza que sobrepasaremos los puntos de inflexión que llevan a la desintegración de las capas de hielo que estarán fuera de control para las futuras generaciones. |
| social security and social protection of workers | la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| Or it can reach the limits of its military and economic strength, as in the case of the Soviet Union at the time of its disintegration. | La segunda es cuando alcanza sus límites en lo militar y económico, como ocurrió con la Unión Soviética en los años de su desintegración. |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| With the disintegration of Soviet hegemony in Central and Eastern Europe the older order was destroyed, but a new order for Europe has not yet been devised. | Con el desmoronamiento del bloque soviético en la Europa Central y Oriental se ha venido abajo el tipo de régimen pasado, pero aún no se ha diseñado uno nuevo. |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| Social benefits other than social transfers in kind 1A . | Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . |
| social benefits other than social transfers in kind 1.8 . | prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| Social interaction is the very foundation of social life. | La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. |
| We became much more social. The social networks expanded. | Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron. |
| Social contributions | Cotizaciones sociales |
| SOCIAL POLICY | POLÍTICA SOCIAL |
Related searches : Disintegration Time - Mental Disintegration - Rapid Disintegration - Physical Disintegration - Disintegration Test - Pulp Disintegration - Atomic Disintegration - Disintegration Of Yugoslavia - Process Of Disintegration - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape
