Traducción de "social determinants" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Social - translation :

Palabras clave : Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the determinants of nominal interest rates ?	the determinants of nominal interest rates ?
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
determinants of price developments , with a focus	determinants of price developments , with a focus
9 These main determinants of long run employment	9 These main determinants of long run employment
You know, I was wondering about Freudian determinants.	Sabe, me preguntaba sobre el significado freudiano.
The prevailing explanation for health inequalities is rooted in the social determinants of health that is, the environments in which people work and live.	La explicación más difundida sobre las desigualdades sanitarias se basa en los determinantes sociales de la salud, esto es, en los ambientes en los que vive y trabaja la gente.
medium term determinants of price developments , in the economy .	medium term determinants of price developments , in the economy .
1 This box focuses on three determinants of bank lending rates .	En este recuadro se analizan tres determinantes de los tipos de interés de los préstamos bancarios .
Important determinants of this slowdown were a decline in demand for information and communication technology	La tasa de crecimiento de la economía mundial se redujo de forma incluso
For now, it is much more important to examine trends in the potential determinants of Chinese consumption.	Por ahora, es mucho más importante examinar las tendencias de los determinantes potenciales del consumo chino.
The findings of the IPN highlighted the need for a deeper understanding of the determinants of wage dynamics .	Las conclusiones de la IPN pusieron de relieve la necesidad de conocer más a fondo los factores determinantes de la dinámica de los salarios .
The main determinants in this respect are the value and the nature of the payments that the system processes .	A este respecto , los factores determinantes son el valor y la naturaleza de los pagos que el sistema procesa .
The benchmarks are crucial to the performance of the ECB as they are the main determinants of the returns earned .	Las referencias son cruciales para los resultados del BCE , pues la rentabilidad de las inversiones es el principal determinante de la generación de recursos .
The benchmarks are crucial to the investment performance of the ECB as they are the main determinants of the returns earned .	Las referencias son cruciales para los resultados de la inversión del BCE , pues la rentabilidad de las inversiones es el principal determinante de la generación de recursos .
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Social Choice and Social Welfare	La elección social y el bienestar social
Social security and social assistance	Seguridad social y ayuda social
Social security and social assistance	Vida familiar y vida profesional
The main ways in which fiscal policies influence these growth determinants are via the stability and sustainability of public finances , and expenditure and tax policies .	Para la consecución de estos objetivos , resulta esencial la creación de instituciones bien diseñadas que creen incentivos para las políticas que favorecen la estabilidad y sostenibilidad .
While short term factors for example, political instability, weather related disruptions, and speculative activity are important determinants of prices, they tell only part of the story.	Si bien el primer grupo (que incluye, por ejemplo, la inestabilidad política, los trastornos climáticos y la actividad especulativa) es un importante determinante de los precios, solo es una cara de la moneda.
social security and social protection of workers	la seguridad social y la protección social de los trabajadores
The social partners and autonomous social dialogue	Interlocutores sociales y diálogo social autónomo
5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds	Administraciones de seguridad social 5.1
Social contributions of which employees social contributions 1A .	Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A .
( c ) social security and social protection of workers	c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores
consciousness,culture,self,social change,social media,technology	consciousness,culture,self,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
The second article discusses the determinants of banks interest rate setting behaviour and evaluates the impact of the recent financial market tensions on the monetary policy transmission mechanism .	El segundo artículo analiza los factores que inciden en el proceso de determinación de los tipos de interés bancarios y evalúa el impacto de las recientes tensiones en los mercados financieros sobre el mecanismo de transmisión de la política monetaria .
The economic analysis is aimed at assessing the short to medium term determinants of price developments , with a focus on real activity and financial conditions in the economy .	El análisis económico tiene como objetivo evaluar los determinantes de la evolución de los precios a corto y a medio plazo , centrándose en la actividad real y en la situación financiera de la economía .
Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds	Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .	Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A .
Social benefits other than social transfers in kind 1A .	Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A .
social benefits other than social transfers in kind 1.8 .	prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 .
business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology	business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology
Social interaction is the very foundation of social life.	La interacción social es el fundamento mismo de la vida social.
We became much more social. The social networks expanded.	Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron.
Social contributions	Cotizaciones sociales
SOCIAL POLICY	POLÍTICA SOCIAL
social security	la seguridad social
Social media	Medios sociales
At the micro level, social status and social roles are the most important components of social structure.	Se observa cómo de la interacción nacen las relaciones sociales, que van estructurando los distintos roles.
I want to talk about social innovation and social entrepreneurship.	Quiero hablar de innovación social e iniciativa socioempresarial.
communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology	communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology
In this context , monetary and credit developments , and their determinants , play a distinct role , given that monetary growth and inflation are closely related over the longer term ( see Chart 1 ) .	En este contexto , la evolución monetaria y crediticia , y sus factores determinantes , desempeñan un papel importante , dado que el crecimiento económico y la inflación están estrechamente relacionados a largo plazo ( véase gráfico 1 ) .
Academic research on the determinants of investment has generally concluded that the key variable is growth (or expectations of growth), and that interest rates play at most a secondary role.	Las investigaciones académicas sobre los determinantes de la inversión generalmente han llegado a la conclusión de que la variable clave es el crecimiento (o las expectativas de crecimiento), y que las tasas de interés desempeñan un rol que a lo mucho llega a ser secundario.

Display this page in English