Traducción de "social conventions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions . | Las diferencias están relacionadas , sobre todo , con los días considerados en el cálculo y con la utilización de un tipo de interés simple o compuesto . |
| Conventions de compensation 1 . | Conventions de compensation 1 . |
| The inclusion in future agreements of a minimum social clause in accordance with the ITO conventions and the Social Charter, to combat 'dumping' in this field, is a social and trading requirement from which the Community cannot escape. | Tendrán que sufrir este proceso en toda su envergadura porque incluso en el caso más favorable de lograr a largo plazo una industria sana y floreciente en dichos países, de todos modos habrá que lamentar una enorne pérdida de puestos de trabajo, con todas sus conse cuencias sociales. |
| Use national postal systems conventions . | Use los acuerdos sobre los sistemas postales nacionales . |
| Use national postal systems conventions . | Deben usarse las convenciones de los sistemas postales nacionales . |
| Conventions used in this book | Convenciones utilizadas en este libro |
| Communications exchanged under other international conventions | Comunicaciones intercambiadas en el marco de otros instrumentos internacionales |
| Conventions and procedures for the ERM II | Convenciones y procedimientos sobre el MCT II |
| However, there are some conventions that are used. | country ES organization Mi Compañía organizationalUnit Contabilidad commonName Pedro Pérez |
| The bands have also performed at the fan conventions. | También se han presentado en convenciones de fans. |
| (iii) Encouraging social dialogue and tripartite cooperation with respect to labour relations among government, trade unions and employer organizations, as reflected in the core Conventions of the International Labour Organization | iii) Fomentando el diálogo social y la cooperación tripartita en las relaciones laborales entre el gobierno, los sindicatos y las organizaciones de empleadores, conforme a los convenios principales de la Organización Internacional del Trabajo |
| 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 14 B Additif 1 Conventions de compensation | 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 15 B Additif 1 Conventions de compensation |
| (o) Conventions and related protocols of the European Union on corruption | o) Los convenios y los protocolos conexos de la Unión Europea sobre la corrupción |
| Broke many norms of the standard conventions for the first time. | Por primera vez rompieron las normas convencionales. |
| As Justice Stevens wrote, The crime of conspiracy . . . does not appear in either the Geneva Conventions or the Hague Conventions the major treaties on the law of war. | Como escribió el juez Stevens, quot el delito de 'conspiración' (...) no figura ni en los Convenios de Ginebra ni en los de La Haya los tratados más importantes de legislación relativa a la guerra quot . |
| This post will be the first in a series of publications that will address the different ways of dealing with art censorship, based on the stories of Erika Ordosgoitti and other artists who have been restrained by social networks' terms of service and by social conventions. | Nuestra base será el trabajo de Erika Ordisgotti y otros artistas que se han visto limitados por las poíticas de censura en redes sociales, y por los entornos que sirven de estructura sólida a convenciones sociales que no se aplican a todos del mismo modo. |
| 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 15 B Appendice 1 Conventions de compensation 1 . | 2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 15 B Appendice 1 Conventions de compensation 1 . |
| Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . | Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . |
| He further said that the police's actions had violated United Nation's conventions | Añadió que las acciones de la policía violaron las convenciones de las Naciones Unidas |
| as well as all instruments made mandatory through these conventions and protocols. | así como todos los instrumentos que tienen carácter obligatorio a través de estos convenios y protocolos. |
| As things stand, there are already port State control inspections covering social standards based on ILO conventions in particular under the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 (ILO Convention No. 147) which refers to | Actualmente, los Estados rectores de los puertos ya efectúan inspecciones de la normativa social basada en los convenios de la OIT, en particular el Convenio sobre la marina mercante (normas mínimas), 1976, que remite a los siguientes |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Upon acceding to the agreements and conventions referred to in paragraph 2 Bulgaria and Romania shall acquire the same rights and obligations under those agreements and conventions as the present Member States . | Una vez se hayan adherido a los acuerdos y convenios a que se refiere el apartado 2 , Bulgaria y Rumanía tendrán los mismos derechos y obligaciones que establecen dichos acuerdos y convenios para los Estados miembros actuales . |
| Upon acceding to the agreements and conventions referred to in paragraph 2 the new Member States shall acquire the same rights and obligations under those agreements and conventions as the present Member States . | Una vez se hayan adherido a los acuerdos y convenios a que se refiere el apartado 2 , los nuevos Estados miembros tendrán los mismos derechos y obligaciones que establecen dichos acuerdos y convenios para los actuales Estados miembros . |
| Emphasizing the need for the conferences of the parties and the secretariats of the environmental conventions to continue to pursue sustainable development objectives that are consistent with those conventions and with Agenda 21, | Subrayando la necesidad de que las conferencias de las partes y las secretarías de los convenios sobre el medio ambiente sigan persiguiendo objetivos de desarrollo sostenible que sean compatibles con esos convenios y con el Programa 21, |
| La présente Convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties | La présente Convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties |
| La présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties | La présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties |
| (d) Measures to combat terrorism, with reference to the relevant international conventions and protocols | d) Medidas para combatir el terrorismo, con referencia a las convenciones y protocolos internacionales pertinentes |
| 62 172. Technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to terrorism | 62 172. Asistencia técnica para aplicar los convenios y protocolos internacionales relativos al terrorismo |
| We'll use the following formatting conventions to make it clear what we're referring to | Utilizaremos las siguientes convenciones de formato para aclarar que nos referimos a |
| At international level, Serbia has ratified 75 ILO conventions (73 are now in force). | A nivel internacional, Serbia ha ratificado 75 convenios de la OIT (73 están actualmente en vigor). |
| Upon acceding to the agreements and conventions referred to in paragraph 1 the new Member States shall acquire the same rights and obligations under those agreements and conventions as the present Member States.3. | Una vez se hayan adherido a los acuerdos y convenios a que se refiere el apartado 1, los nuevos Estados miembros tendrán los mismos derechos y obligaciones que establecen dichos acuerdos y convenios para los actuales Estados miembros.3. |
| The acceding States referred to in Article 1 shall be required to accede to the following agreements or conventions concluded before their respective accessions, insofar as such agreements or conventions are still in force | Los Estados adherentes mencionados en el artículo 1 deberán adherirse a los acuerdos o convenios celebrados antes de su respectiva adhesión, siempre que dichos acuerdos o convenios sigan en vigor |
| Social Choice and Social Welfare | La elección social y el bienestar social |
| Social security and social assistance | Seguridad social y ayuda social |
| Social security and social assistance | Vida familiar y vida profesional |
| Jonathan Elliot's Debates in the Several State Conventions on the Adoption of the Federal Constitution. | Jonathan Elliot's Debates in the Several State Conventions on the Adoption of the Federal Constitution. |
| agreements or conventions concluded by the other Member States, acting jointly with the European Communities, with one or more third States or with an international organisation, and the agreements which are related to those agreements or conventions. | por los demás Estados miembros conjuntamente con las Comunidades Europeas, con uno o varios terceros Estados o con una organización internacional, así como a los acuerdos que sean conexos a dichos acuerdos o convenios. |
| However, during the Revolutionary War Williamsburg retained its status as a venue for many important conventions. | Sin embargo, durante la guerra revolucionaria llevaron a cabo a muchas convenciones importantes en Williamsburg. |
| social security and social protection of workers | la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
Related searches : Typographic Conventions - Document Conventions - Text Conventions - Product Conventions - Drawing Conventions - Safety Conventions - Labour Conventions - Genre Conventions - Notational Conventions - Local Conventions - Fundamental Conventions - Writing Conventions - Conventions Used - Typographical Conventions
