Traducción de "social contract" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contract - translation :

Contrato

Social - translation :

Social

Social contract - translation :

Contrato social

Palabras clave : Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa
I have never signed a social contract.	Nunca he firmado un contrato social.
A new social contract will not appear out of thin air.	Un nuevo contrato social no surgirá por arte de magia.
That document accuses Albin of blatant disrespect for the city s residents, and describes a broken social contract	Ese documento acusa a Albin de una flagrante falta de respeto por los habitantes de la ciudad, y describe la ruptura del contrato social
What is needed now are new social and regulatory policies, often global in nature, that embody a new social contract for the twenty first century.	Lo que se necesita ahora son nuevas políticas sociales y reguladoras, muchas veces de naturaleza global, que encarnen un nuevo contrato social para el siglo XXI.
At the same time, it will not be possible to design this new social contract country by country.	Al mismo tiempo, no será posible diseñar este nuevo contrato social país por país.
She had two sisters Virginia, an actress under contract to RKO Radio Pictures, and Mary, a social worker.	Tuvo dos hermanas, Virginia, una actriz con contrato con la RKO Pictures, y Mary, trabajadora social.
At the same time, Europe seems incapable of upholding the social contract that underpinned its post war economic boom.	Al mismo tiempo, Europa parece incapaz de cumplir el contrato social que sostuvo su auge económico de la posguerra.
Contract types	Contract types
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
That's against the contract.	Eso esta contra el contrato.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
The contract expires today.	El plazo del contrato expira hoy.
If the new social contract cannot be forged Europe wide, it must at least apply to the eurozone to enable the necessary structural reforms.	Si no se puede forjar el nuevo contrato social en toda Europa, al menos se tendría que aplicar a la eurozona a fin de dar cabida a las reformas estructurales necesarias.
Nonetheless, a new social contract is needed to account for the increasingly important role that individual preferences, and individual responsibility, play in today s world.	No obstante, es necesario un contrato social para tener en cuenta el papel cada vez más importante que las preferencias y la responsabilidad individuales desempeñan en el mundo actual.
To this end, Thailand urgently needs a new social contract that allows elected representatives to do their jobs, without marginalizing the establishment based minority.	Tailandia necesita con urgencia un nuevo contrato social que permita que los representantes electos puedan llevar a cabo sus funciones sin marginar a la minoría que se escuda en la institucionalidad tradicional.
Mrs Salisch, together with the Committee on Social Affairs, has endeavoured to give that feeble attempt somewhat more content, by, for instance, adding a sanction whereby, if there is no written contract, a full employment contract is deemed to exist.	La Comisión señaló su voluntad de atender la aproximación de las leyes, pero indicó que no la consideraba adecuada cuando las horas trabajadas eran sensiblemente inferiores al pro medio legal en vigor.
Modification of the original contract	Modificación del contrato originario
Tom negotiated a new contract.	Tom negoció un nuevo contrato.
It's not in my contract.	No está en mi contrato.
I am signing my contract.	Estoy firmando mi contrato.
The contract will expire soon.	El contrato expirará pronto.
She has an indefinite contract.	Ella tiene un contrato indefinido.
The contract expired on Monday.	El contrato venció el lunes.
That's simple breach of contract.	Eso es simplemente una rotura del contrato.
Produced specifically for Israeli contract.	Producido específicamente para Israel.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
Again, such behavior undermines the employment contract as a basic social institution and makes a number of its associated features, such as annual income taxation, suboptimal.	Una vez más, este comportamiento mina el contrato de empleo como una institución social básica y hace que muchas de sus características asociadas, como la tributación anual sobre la renta, disten de ser óptimas.
The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .	Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato .
Contract Award Notice T069 Preliminary Works	Contract Award Notice T069 Preliminary Works
Form of a contract of assignment	Forma de un contrato de cesión
(b) in a written contract or	b) en un contrato escrito o
You open it, these muscles contract.	Si se abre, se contraen estos.
They are satisfied with the contract.	Ellos están satisfechos con el contrato.
We need to have a contract.	Necesitamos tener un contrato.
Tom carefully read over the contract.	Tom leyó atentamente el contrato.
Tom handed the contract to Mary.	Tom pasó el contrato a Mary.
Have you ever signed a contract?	Alguna vez has firmado un contrato?
Don't forget to sign the contract.	No olvides firmar el contrato.
Tom translated the contract into French.	Tomás tradujo el contrato al francés.
Assessing what is in the contract	Evaluación del contenido del contrato

Display this page in English