Traducción de "social area" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Area - translation : Social - translation : Social area - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Social area in the Eurotower | Zona pública de la Eurotower |
| Asylum is a policy area where investment yields longer term savings, both financial and social. | El asilo es un ámbito político en el que las inversiones arrojan ahorros a más largo plazo, tanto económicos como sociales. |
| 3 Other general government Social sec . funds 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency | 3 Administraciones de seguridad social 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt Social area in the Eurotower | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visitantes gt Galería de fotos gt Zona común de la Eurotower |
| As well as gradually creating a free trade area, it establishes various spheres of political, economic, social, scientific and cultural cooperation. | Además de la creación gradual de una zona de libre comercio, prevé varios ámbitos de cooperación política, económica, social, científica y cultural. |
| Even the Christian Social Union, the Bavarian sister party to Merkel s Christian Democratic Union, has proved a reluctant partner in this area. | Incluso la Unión Social Cristiana, el partido bávaro hermano de la Unión Demócrata Cristiana de Merkel, ha resultado un socio reticente en esta área. |
| Finally, it is necessary to implement the European social area, which must also include the EFTA countries, and to introduce the social dimension in the cooperation and association agree ments concerning the Eastern European countries. | Sobre la situación de las negociaciones acerca de la ayuda financiera a los Estados especialmente afectados por el embargo contra Irak, informé ayer a la Comisión de Presupuestos. |
| Social Choice and Social Welfare | La elección social y el bienestar social |
| Social security and social assistance | Seguridad social y ayuda social |
| Social security and social assistance | Vida familiar y vida profesional |
| social security and social protection of workers | la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| Given the characteristics of social security systems in Europe , the age structure of the euro area population also contributes to the high level of government expenditure . | Dadas las características de los sistemas de seguridad social en Europa , la estructura por edades de la población de la zona del euro contribuye también al elevado nivel de gasto público . |
| The focus of the structural measures should lie on the expenditure side , as in most euro area countries tax and social contribution rates are already high . | El objetivo de las medidas estructurales debería orientarse hacia el lado del gasto , puesto que en la mayoría de los países de la zona del euro los impuestos y las contribuciones sociales son ya elevados . |
| Area | Area |
| area | area |
| Area | Área |
| Area | ÁreaTime zone |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| Social benefits other than social transfers in kind 1A . | Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . |
| social benefits other than social transfers in kind 1.8 . | prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| Social interaction is the very foundation of social life. | La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. |
| We became much more social. The social networks expanded. | Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron. |
| The general government sector ( i.e. central , state and local government as well as the social security sector ) makes up a larger share of the euro area 17 | El peso del sector de las Administraciones Públicas ( es decir , las administraciones central , regional y local , así como la seguridad social ) en la economía es mayor en la zona del euro que en Estados Unidos o Japón . |
| Social contributions | Cotizaciones sociales |
| SOCIAL POLICY | POLÍTICA SOCIAL |
| social security | la seguridad social |
| Social media | Medios sociales |
| At the micro level, social status and social roles are the most important components of social structure. | Se observa cómo de la interacción nacen las relaciones sociales, que van estructurando los distintos roles. |
| Also, in a more general context and in accordance with the action programme implementing the Community charter of fundamental social rights, the Commission is going to submit a recommendation on the convergence of policies and objectives in the area of social protection. | Por otra parte, en un marco más general y de conformidad con su programa de acción por el que se aplica la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales, la Comisión presentará una recomendación sobre la convergencia de las políticas y de los objetivos en materia de protección social. |
| We are nearing 31 December 1992, and in these two fields in the area of economic and social cohesion and in that of the social dimension we are still far from being able to say that our tasks are even remotely accomplished. | Sin embargo, cuando estudio otras esferas de gastos en mi propio país, veo, por ejemplo, que los pagos efectuados por nuestro Departamento de Salud y Seguridad Social a los asilos particulares para personas que perciben prestaciones suplementarias en el Reino Unido son prácticamente equivalentes a la próxima contribución que mi Gobierno ha de efectuar al presupuesto comunitario. |
| I want to talk about social innovation and social entrepreneurship. | Quiero hablar de innovación social e iniciativa socioempresarial. |
| communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology | communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology |
| Data for euro area exclude intra euro area trade | Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro |
| Family policy is still an unknown policy area at European level, but meanwhile we are nevertheless taking measures in the social and economic fields that also affect families. | VAN DIJK (V), coponente. (NL) Señor Presidente, si contemplamos los últimos años, podemos concluir tranquilamente que en el terreno social hemos logrado algún progreso. |
| Euro area | Zona del euro |
| Reference area | Zona de referencia |
Related searches : Area By Area - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints - Social Outcome - Social Technologies
