Traducción de "social accountability international" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accountability - translation :

International - translation :

Social - translation :

Palabras clave : Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Independence , accountability and international relations	Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales
Social justice and government accountability runs the first in what they demand.	La justicia social y la responsabilidad del gobierno están primeros en las preferencias.
A sustainable social system that steadily urges accountability and augmented support for the survivors is key.	Es clave un sistema social sostenible que exhorta constantemente la responsabilidad.
Accountability	Accountability
Accountability Accountability is a core element of democratic structures .	La rendición de cuentas es un elemento básico de las estructuras democráticas .
Independence , accountability	Independencia , obligación de rendir cuentas y
Credibility and accountability	Credibilidad y rendición de cuentas
Transparency and accountability	Transparency and accountability
(c) Accountability framework.	c) Marco para la rendición de cuentas.
Accountability is mandatory.	La rendición de cuentas es un imperativo.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Videos gt Independence , accountability and international relations	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt Vídeos gt Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales
Provisions to ensure accountability	Disposiciones que obligan a rendir cuentas
Communication transparency and accountability	Comunicación transparencia y rendición de cuentas
Accountability , credibility and trust .	Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza .
TRANSPARENCY , ACCOUNTABILITY AND COMMUNICATION ...	TRANSPARENCIA , RENDICIÓN DE CUENTAS Y COMUNICACIÓN Para que su política monetaria sea efectiva , el BCE ha hecho gran hincapié , desde el principio , en comunicar sus actuaciones y el fundamento económico de sus decisiones , de forma transparente y oportuna , a los participantes en los mercaBCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE ... y claridad en la comunicación El euro una moneda estable
the ECB 's accountability .	política monetaria ha proporcionado una base sólida para la toma de decisiones interna y un marco homogéneo para la comunicación externa , favoreciendo con ello el cumplimiento del principio de rendición de cuentas .
9. Stresses the necessity of ensuring the effective involvement of developing countries in the international economic decision making process through, inter alia, greater participation in international economic forums, thereby ensuring the transparency and accountability of international financial institutions with respect to according a central position for social development in their policies and programmes	9. Destaca la necesidad de asegurar que los países en desarrollo intervengan efectivamente en el proceso internacional de adopción de decisiones económicas mediante, entre otras cosas, una mayor participación en los foros económicos internacionales, asegurando así la transparencia y la responsabilidad de las instituciones financieras internacionales en lo que respecta a asignar al desarrollo social una posición central en sus políticas y programas
17. Stresses the necessity of ensuring the effective involvement of developing countries in the international economic decision making process through, inter alia, greater participation in international economic forums, thereby ensuring the transparency and accountability of international financial institutions with respect to according a central position to social development in their policies and programmes	17. Destaca la necesidad de asegurar que los países en desarrollo intervengan efectivamente en el proceso internacional de adopción de decisiones económicas mediante, entre otras cosas, una mayor participación en los foros económicos internacionales, asegurando así la transparencia y la rendición de cuentas de las instituciones financieras internacionales en lo que respecta a asignar al desarrollo social una posición central en sus políticas y programas
(d) International and global issues political, social and economic	d) Cuestiones internacionales y globales políticas, sociales y económicas
It is a 50 year old technocratic bureaucracy established under a military dictatorship, with few legal instruments for political and social accountability.	Es una burocracia tecnocrática de cincuenta años de edad creada durante una dictadura militar, con pocos instrumentos para la rendición de cuentas política y social.
ECB 's transparency and accountability	ECB 's transparency and accountability
Accountability is also being flouted.	Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas.
Fifa s declining accountability and credibility	La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA
While respecting individual countries sovereignty is vital, so is accountability and that requires some international authority to monitor and punish crimes.	Si bien el respeto de la soberanía de cada país es de vital importancia, también lo es la responsabilidad y dicha responsabilidad es la que requiere que alguna autoridad internacional vigile y sancione los delitos.
State and local government Social security funds International organisations 7.1 .	Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.1 .
At international level, two specialised UN agencies handle social matters in the broad sense the IMO (International Maritime Organisation) deals with safety , while the ILO (International Labour Organisation) handles the social side.	Desde el punto de vista internacional, dos organizaciones de la ONU se ocupan de las cuestiones sociales en general la OMI (Organización Marítima Internacional) para los problemas de seguridad , y la OIT (Organización Internacional del Trabajo) para los asuntos sociales.
Chapter XI External communication and accountability	con el Presidente del Banco Central Europeo , Willem F. Duisenberg , en la ceremonia de entrega de premios celebrada en Fráncfort el 31 de diciembre de 2001 . Capítulo XI
My preferred solution would be accountability.	Mi solución preferida hubiera sido la responsabilización.
Where is the transparency and accountability?	Dónde está la transparencia y la responsabilidad?
The detainees had all worked with Zone9, a collective blog that covered social and political issues in Ethiopia and promoted human rights and government accountability.	Todos los detenidos habían trabajado con Zone9, un blog colectivo que cubría cuestiones sociales y políticas en Etiopía y promovía los derechos humanos y la responsabilidad del gobierno.
The ECB 's accountability , transparency and communication	Rendición de cuentas , transparencia y comunicación del BCE
They understand what accountability and democracy is.	Entienden lo que es rendición de cuentas y lo que es democracia.
ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .	RENDICIÓN DE CUENTAS Y TRANSPARENCIA Una vez más , la rendición de cuentas y la transparencia ocuparon un lugar destacado en los contactos entre el BCE y el Parlamento Europeo .
To resist these powerful pressures, fiscal councils will need to have their work audited periodically by international agencies such as the International Monetary Fund, both to protect their independence and to promote accountability.	Para resistir esas poderosas presiones, los consejos fiscales requerirán auditorías periódicas de su labor por organismos internacionales, como, por ejemplo, el Fondo Monetario Internacional, tanto para proteger su independencia como para fomentar la rendición de cuentas.
3. Stresses the importance of the core principles, which underpin the purpose of international human rights instruments, such as equality, equity, non discrimination, transparency, accountability, participation and international cooperation, as critical to mainstreaming the right to development at the international level	3. Subraya la importancia de los principios básicos que sustentan a los instrumentos internacionales de derechos humanos, como la igualdad, la equidad, la no discriminación, la transparencia, la obligación de rendir cuentas, la participación y la cooperación internacional, que son de importancia decisiva para incorporar el derecho al desarrollo en el quehacer internacional
As to international co operation, the social dimension should be actively promoted in EU international relations, co operation with international organisations and bilateral co operation.	En cuanto a la cooperación internacional, la dimensión social debería ser objeto de una promoción activa en las relaciones internacionales de la UE, la colaboración con las organizaciones internacionales y la cooperación bilateral.
They want to have the discipline and accountability.	Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.
And the third of these big changes accountability.	Y el tercero de esos grandes cambios, la rendición de cuentas.
Accountability and transparency of the ECB Another issue which was raised during these exchanges of views was the accountability of the ECB .	Rendición de cuentas y transparencia del BCE Otro tema que se planteó durante estos intercambios de opiniones fue la rendición de cuentas del BCE .
Six of these men and women had worked with Zone9, a collective blog that covered social and political issues in Ethiopia and promoted human rights and government accountability.	Seis de estos hombres y mujeres habían trabajado con Zone9, un blog colectivo que cubría cuestiones sociales y políticas en Etiopía y promovía los derechos humanos y la responsabilidad del gobierno.
Recalling that the Sixth International Conference focused on building capacity, democracy and social progress,	Recordando que la Sexta Conferencia Internacional se centró en el fomento de la capacidad, la democracia y el progreso social,
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
In several respects , accountability is closely related to transparency .	En determinados aspectos , la rendición de cuentas está estrechamente vinculada a la transparencia .
Aspects of financial accountability from the standpoint of competition	Aspectos de la responsabilidad financiera desde el punto de vista de la competencia
Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment,	Subrayando que esas políticas macroeconómicas y sociales nacionales pueden rendir mejores resultados si cuentan con apoyo internacional y si se crea un entorno económico internacional propicio,

Display this page in English