Traducción de "soak up information" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soak this sponge in water. | Empape esta esponja en agua. |
| When time horizons are long and nebulous, as they typically are in youth, people are constantly preparing, trying to soak up all the information they possibly can, taking risks, exploring. | Cuando nuestro horizonte de la vida está lejano y es incierto, como es común en los jóvenes, nos preparamos constantemente, absorbemos toda la información disponible, corremos riesgos, exploramos. |
| He says, We've got to soak towels. We're going to die from the smoke. | Tenemos que mojar toallas. Vamos a sofocarnos con el humo. |
| And there are also some societal reasons why we might want people to understand what it is that's happening in photosynthesis. For example, one half of the carbon equation is how much we emit, and the other half of the carbon equation, as I'm very conscious as a trustee of Kew, is how much things soak up, and they soak up carbon dioxide out of the atmosphere. | Y hay también algunas razones sociales por las que querríamos que las personas entiendan que es lo que está sucediendo en la fotosíntesis. Por ejemplo, la mitad de la ecuación del carbón es cuanto emitimos, y la otra mitad de la ecuación del carbón, de lo que soy muy conciente, como miembro del Kew , es cuánto las cosas absorben, y absorben dióxido de carbono. |
| Rising real wages will support the shift to a more consumption driven economy, and declining worries about unemployment will reduce reliance on credit fueled construction to soak up labor supply. | El crecimiento de los salarios reales apoyará el cambio hacia una economía más impulsada por el consumo y la disminución de las preocupaciones sobre el desempleo reducirá la dependencia de la construcción alimentada por el crédito para absorber la oferta de mano de obra. |
| And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What? | Y Gene, que estaba tirado en el piso, dijo Tenemos que mojar toallas. Dije Qué? |
| For basic information, see Setting up your Account Sending. | Para información básica, vea Configurando se cuenta Enviando. |
| For basic information, see Setting up your Account Receiving. | Para información básica, vea Configurando su cuenta Recibiendo. |
| Ukrainian Ministry of Information Policy is ramping up its attempts to win the information war with Russia. | El Ministerio de Política de Información ucraniano aumenta sus esfuerzos para ganar la guerra informativa en contra de Rusia. |
| Corbyn is an old fashioned socialist who would like to soak the rich and put transport and utilities back under state control. | Corbyn es un socialista a la antigua, de esos que desearían desplumar a los ricos y restatizar el transporte y los servicios públicos. |
| Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . | El Sistema de Información de TARGET2 ( T2IS ) ofrecerá información ac tualizada sobre el estado operativo de la plataforma compartida única . |
| Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . | Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . |
| Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main ) | Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main ) |
| setting up a data processing network to facilitate the exchange of information. | La creación de una red informatizada que facilite el intercambio de información, para la que la red comunitaria SCENT, que funciona desde hace varios años y que se concibió para el fraude comercial, podría constituir la base de desarrollo. |
| And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will. | Tenía una plataforma donde se enlazaba información con información. y entonces se podía recuperar a voluntad. |
| They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments. | Intensificarán su cooperación intercambiando información y realizando valoraciones comunes. |
| Name of CDDB server which will be used to look up CD information. | Nombre del servidor CDDB que se utilizará para buscar información del CD. |
| Every host that needs to look up information binds itself to a certain domain. | Cada host necesita buscar uniones de informacion en un mismo dominio. |
| This is done by looking up the browser 's information in the browscap.ini file. | Para ello consulta el fichero de información del navegador, browscap.ini. |
| The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family. | El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson. |
| If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. | Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia. |
| Based on the information that I've given you, what story would you come up with? | Qué historia crearías basándose en la información que te di? |
| And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process. | Y que la forma en que se estaba estructurando la información era totalmente incapaz de seguir este proceso. |
| You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information. | Ya saben, ahora que pienso en eso, estoy levantando toda esa información específica. |
| Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 . | Nota Los datos se basan en el SEC 95 e induyen la información disponible hasta el 17 de marzo de 2003 . |
| Saturday's lecture, filled with information on figure types, was livened up by three guests from the field. | Los tres invitados especialistas animaron la conferencia del sábado con informaciones sobre todo tipo de cuerpos. |
| We're all I Love Lucy on a great assembly line of information, and we can't keep up. | Somos todos como Yo amo a Lucy en una gran línea de producción de información y no podemos mantener el ritmo. |
| We now know that viruses make up the majority of the genetic information on our planet, more than the genetic information of all other forms of life combined. | Hoy sabemos que los virus constituyen la mayoría de la información genética de nuestro planeta más que la información genética de todas las otras formas de vida juntas. |
| The information center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the information center organizes all of these programs into a convenient location. | El centro de información está formado por varios módulos. Cada módulo es una aplicación individual, pero el centro de información reune todos estos programas en un lugar común. |
| kalzium provides you with all kinds of information about the PSE. You can look up lots of information about the elements and also use visualisations to show them. | kalzium le proporciona todo tipo de información sobre la TPE. Puede encontrar abundante información sobre los elementos y usar distintos tipos de visualizaciones para mostrarla. |
| And We send down water from the sky according to (due) measure, and We cause it to soak in the soil and We certainly are able to drain it off (with ease). | Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. |
| So I want to wind up by just showing that people have the capacity to understand this information. | Quiero terminar mostrandoles que la gente tiene la capacidad de entender esta información. |
| While on the run, Contorno sent anonymous letters to the police, giving up vital information about the war. | Durante su fuga, Contorno enviaba cartas anónimas a la policía, conteniendo información vital sobre la guerra. |
| When you choose New To do..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information. | Cuando elija Nueva tarea pendiente..., aparecerá un diálogo que le permitirá introducir toda la información necesaria. |
| I think they sense that readers are fed up with information that barely scratches the surface of things. | Creo que sienten el cansancio de los lectores por esa información que apenas araña la superficie de las cosas. |
| For information I should just point out that the number of amendments tabled has gone up to 915. | He sabido que estaba en estudio la admisibilidad de mi pregunta. |
| At a later stage the Commission may set up a database at European level to collate all published information. | La Comisión podrá crear posteriormente una base de datos que agrupe a escala europea todas las informaciones publicadas. |
| It talks about the candidates written very well but no information, no follow up, no websites for the campaigns, no information about when the debates are, where the campaign offices are. | Habla de los candidatos , pero sin información, sin seguimiento, ni sitios web de las campañas, ni información de cuándo son los debates o dónde están los comités de campaña. |
| So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems. | Así es que para recapitular, quería decir que para mí el diseño se dedica a solucionar problemas y ofrecer soluciones elegantes. Y el diseño de la información trata de resolver problemas de información. |
| I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open mic, and my bewildered, but supportive, parents took me to soak in every ounce of spoken word that I could. | Descubrí este bar en el Lower East Side de Manhattan que semanalmente ofrecía poesía con micrófono abierto, y mis padres desconcertados, pero incondicionales, me llevaron para empaparme de cada átomo de spoken word que podía. |
| up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs | actualizaciones de la información a que alude la letra a ) , con carácter periódico y siempre que se registre un hecho significativo |
| The widespread adoption of information technology in the developing world opens up myriad possibilities we are only at the beginning. | La adopción generalizada de la tecnología de la información en el mundo en desarrollo abre una infinidad de posibilidades estamos recién en el comienzo. |
| This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up. | Este abanico de evolución nos otorga una información increíblemente valiosa y novedosa sobre cómo la estructura de la vista toma forma. |
| Under the new law, government workers who divulge information that has been classified as state secrets can be sentenced to up to 10 years in prison, abetters up to five. | Bajo la nueva ley, los trabajadores gubernamentales que divulguen información clasificada como secreto de estado pueden ser sentenciados con hasta 10 años de cárcel mientras que sus cómplices, con hasta 5. |
| Operational and strategic information system ( Standardised information ) | Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) |
Related searches : Soak Up - Soak Up Sunshine - Soak It Up - Soak Up Spills - Bath Soak - Soak With - Soak Cleaning - Soak Testing - Soak Zone - Soak Period - Temperature Soak - Soak Pit - Soak Through
