Traducción de "so we will" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Will - translation :
Palabras clave : Serán Hará Habrá Estará Haré

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So do what you want, and so will we.
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
So will we be happy with this?
Entonces seremos felices con esto?
So We will very soon provide him ease.
le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
So We will very soon provide him hardship.
le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
If so, We too will contrive a scheme.
Pues Nosotros también.
So wait we too will wait with you.
Nosotros también esperamos con vosotros.
So We will turn you towards a direction that will satisfy you.
Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
We will make you read, so do not forget.
Te haremos recitar y, así no olvidarás,
so by your Lord, We will question them all
Por tu Señor, que hemos de pedir cuentas a todos ellos
So they will deny what We have given them.
para terminar negando lo que les hemos dado.
So wait (expectant) we too will wait with you.
Esperad, pues! Nosotros también esperamos con vosotros.
So this will reorganize the way we design things.
Esto reorganizará la forma en que diseñamos las cosas.
So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.
Así no nos apartaremos de ti nos darás vida, e invocaremos tu nombre
So will not we go back from thee quicken us, and we will call upon thy name.
Así no nos apartaremos de ti nos darás vida, e invocaremos tu nombre
As We originated the first creation, so will We bring it back again.
Como creamos una vez primera, crearemos otra.
So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences.
Así, si agregamos un chimpancé veremos más diferencias.
Have we so lost confidence that we will be there for each other?
Acaso hemos perdido la confianza en estar ahí para los demás?
We will do so, country by country, reform by reform.
Lo haremos, país por país y reforma por reforma.
So We distinguish the signs and haply they will return.
Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.
So by your Lord, We will surely question them all
Por tu Señor, que hemos de pedir cuentas a todos ellos
So that they will deny what We have granted them.
para terminar negando lo que les hemos dado.
We will make you recite so you shall not forget,
Te haremos recitar y, así no olvidarás,
Our President will do everything so that we live well.
Nuestro presidente hará lo que sea para que vivamos bien.
He said, We will strengthen your arm with your brother, and We will give you authority, so they will not touch you.
Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros.
Did We will, We would make it bitter so why are you not thankful?
Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias?
So it is, and We will wed them to lovely companions.
Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
We shall make you recite so that you will not forget,
Te haremos recitar y, así no olvidarás,
So wait, if you will we too, are waiting with you.
Esperad, pues! Nosotros también esperamos con vosotros.
We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
Arreglaremos nuestra habitación para que mamá esté satisfecha.
So let's start. Number 10 we lose the will to survive.
Empecemos. Número 10 Perdemos la voluntad de sobrevivir.
So the question is Will we respond to this or not?
Así que la pregunta es Responderemos o no a esto?
We will keep working so that peace can prevail over violence.
Seguimos trabajando para que la paz prevalezca sobre la violencia El Sistema ( elsistema) May 13, 2015
So you will have a yellow circle, and we will do an after image experiment.
hasta que tengan un círculo amarillo. Y haremos un experimento post imagen.
So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves.
para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!
So We will make you turn in a direction for prayer that will please you.
Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
If We will We can make it bitter, so why do you not give thanks?
Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias?
And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.
Por eso usaremos esa energía renovable para producir el agua que necesitamos.
We have now seen and heard, so send us back we will do right, now we are sure.
Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos!
We say their names every night. We will continue doing so until we conquer truth and get justice.
Los nombramos cada noche.Lo seguiremos haciendo hasta conquistar verdad y justicia. PaseDeLista1al43 10pm RTxfav pic.twitter.com LUMIsgZLGr Ara Ídem ( 5AraCoelli) January 27, 2015
So We will indeed make the disbelievers taste the severe punishment, and indeed We will repay them for their worst deeds.
A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras.
If We will, We can send down a Sign to them from heaven, so their necks will be humbled to it.
Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
So, in this room, there's 20 percent oxygen or so, and if we reduce the oxygen concentration, we will all be dead.
Entonces, en esta habitación, hay un 20 de oxígeno aproximadamente. Si redujéramos la concentración de oxígeno, todos moriríamos.
We consider this report so important and the principles so important that we will give it and the resolution our unanimous approval.
El informe del Sr. Herman ha contribuido amplia mente respecto a estos dos objetivos aproximar los puntos de vista y clarificar las opciones.
Yet We will hold the scourge back for a while, (but no sooner than We will do so) you will revert to your old ways.
Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis .
Even so We shall bring forth the dead haply you will remember.
Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.

 

Related searches : So Will - So We - Will We - We Will - So He Will - So Man Will - So Allah Will - And So Will - So You Will - Doing So Will - So God Will - So Gott Will - So I Will - So She Will