Traducción de "so we could" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So could we liberalize immediately ?
Mi voto es en nombre de todos ellos.
We thought we could build it, so we built it.
Pensamos que podíamos diseñarlo y lo hicimos.
So, imagine we could do that and imagine we could put people into this.
Entonces, imaginen que podemos hacer eso e imaginen que ponemos a gente en esto.
How could we have been so stupid?
Cómo pudimos ser tan estúpidos?
So we could do that for telephones.
Podríamos hacer lo mismo con teléfonos.
If We so pleased, We certainly could make it salty.
Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
We stopped talking so that we could hear the music.
Dejamos de hablar para poder oír la música.
So this is how we could monetize this.
Así podríamos obtener beneficios económicos.
So, could we use that in mobile phones?
Podemos usar eso en los móviles?
And so, we wanted to know, how green could we be?
Así que, queríamos saber qué tan verdes podríamos ser.
If We had so pleased, We could have made it bitter.
Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
We got up early so that we could see the sunrise.
Nos levantamos pronto para ver salir el sol.
We are so busy we'd take any help we could get.
Estamos tan ocupados que aceptaríamos cualquier ayuda que se nos ofreciera.
We are so busy we'd take any help we could get.
Estamos tan ocupados que aceptaríamos toda la ayuda que pudiéramos.
So, look, if we could have this screen live ...
Veamos si podemos tener esto en la pantalla
And so we could choose, say, his left eyebrow.
Así podíamos escoger, digamos, su ceja izquierda.
So if we could roll the next film here.
Entonces, si podemos pasar la próxima película.
So there might be a few ideas we could think of that could work.
Podemos pensar en algunas ideas que hagan que esto funcione.
Could you move forward so we can close the door?
Puedes avanzar para que podamos cerrar la puerta?
So, for example, we could use truckers' purchases of fuel.
Por ejemplo podríamos usar las compras de combustible de transportistas.
After this, we wanted to see if we could implement this and automate the system, so we used the same system but we added a structure to it so we could activate the machine.
Después de esto, queríamos ver si podíamos implementar este y automatizar el sistema, así que usamos el mismo sistema, pero añadimos una estructura para activar la máquina.
(That) We sent it down one night of blessing so that We could warn
La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful?
Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias?
If We wanted amusement, We could have found it within Us, were We to do so.
Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto.
And so the question is How could we make that back?
Así que la pregunta es Cómo podemos hacer que regrese eso?
So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other.
Lo importante es que podríamos sólo depender el uno del otro, si nos conectamos.
We could make it brackish, if We pleased so why do you not acknowledge thanks?
Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias?
So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other?
Entonces, cómo podríamos crear una realidad que incluso podemos entender entre nosotros?
The room was so dark that we could see nothing at all.
El cuarto estaba tan oscuro que no podíamos ver absolutamente nada.
So this was pretty shocking to me, that we could do this.
El hecho de que pudiésemos hacer ésto me pareció increíble.
So we see that they could not enter in because of unbelief.
Y vemos que ellos no pudieron entrar debido a su incredulidad
Had We wanted to play games, We could have certainly done so with things at hand.
Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto.
Would that we could have a chance to live again so that we might become believers.
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
If We so pleased, We could turn your harvest into chaff. Then you would start lamenting,
Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
So imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer preventative properties.
Así que imagínen si pudiéramos crear el primer sistema de clasificación del mundo en el que pudiéramos puntuar los alimentos de acuerdo a sus propiedades antiangiogénicas en la prevención del cáncer.
The Commission could give tremendous help with this and so that is one of the things we could do.
Y luego, dentro de la Directiva sobre aves, está la avutarda común, una ave inmensa, una de las aves más raras en Europa que necesita una protección inmediata.
So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks.
Así, pensamos en explotar esta idea para estudiar si podíamos predecir fenómenos dentro de las redes.
So it occurred to me, what happens if we could run these backwards?
Entonces se me ocurrió, qué pasaría si pudiéramos hacerlo al revés?
So we figured we'd hire this person when we got there he could be a great communicator.
Por lo que imaginamos contratarlo, pues al llegar él sería un gran comunicador.
(They will be told) If We had so willed, We could have bestowed guidance on every person.
Si hubiéramos querido, habríamos dirigido a cada uno.
We have made you their successors in the land so that We could see how you behaved.
Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
Thus, We settled Joseph in the land so that We could teach him the interpretation of dreams.
Así dimos poderío a José en el país, y hasta le enseñamos a interpretar sueños.
So we could deliberately erase some symbols, and we can ask it to predict the missing symbols.
Podemos borrar un símbolo deliberadamente, y pedirle que prediga el símbolo que falta.
And had We willed, We verily could have quenched their eyesight so that they should struggle for the way. Then how could they have seen?
Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver?
And if we had a computer that could detect it, we could tell you you're having a heart attack so early it could save your life and prevent congestive heart failure.
Y si tenemos una computadora que pueda detectarlo, podemos decirle que está teniendo un ataque cardíaco tan temprano que puede salvar su vida y prevenir una Insuficiencia Cardiaca Congestiva.

 

Related searches : So Could - We Could - So We - So He Could - So They Could - So It Could - So I Could - If So, Could - So You Could - So Could You - So How Could - We Could Supply - We Could Perhaps - We Could Notice