Traducción de "so that means" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So, let's talk about what that means. | Así que hablemos de lo que esto significa. |
| MARÍN of Community powers so that our means are necessarily restricted. | MARIN lidad de solidaridad con los países más pobres del mundo en materia de deuda. |
| So now let us give ourselves the means that are really needed to do so! | Con ocasión de esta visita pudimos hablar con el Presidente Gorbachov, el Primer Ministro Ryzjkov, el Ministro de Asuntos Exteriores Shevardnadze y numerosos otros dirigentes soviéticos. |
| So he directed a means. | Siguió, pues, un camino |
| So that means that you have not got your own way on all points. | Significa, pues, que no en todos los puntos has obtenido la razón. |
| So that really means I have to make predictions of the future. | Lo que significa, que tengo que predecir el futuro. |
| And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website. | Así que si piensan en lo que eso significa, significa mucho más que simplemente crear una página web chula. |
| So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging. | Significa que la función normal de este receptor hormonal es acelerar el envejecimiento. |
| By no means (should it be so)! | No! |
| So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever. | Lo que quiero decir es que el Universo es como una caja llena de gas que durará eternamente. |
| Que? Which means what, and so much more. | What? lo cual significa, Qué? y mucho más. |
| If so, let them mount up with the ropes and means (to reach that end)! | Pues que suban por las cuerdas. |
| So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution. | Eso quiere decir que podríamos empezar a desarrollar distintas plataformas para explorar esta evolución. |
| Allah indeed aided you at Badr when you had no means so fear Allah so that you may be thankful. | Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados. Temed a Alá! |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos. |
| So, basically what that means is I would purge, I'd breath really hard for a minute. | Así que básicamente esto significa que me purgaba, respirando muy fuerte durante un minuto, |
| That means facing facts. | Eso significa enfrentar los hechos. |
| (But He did not do so) that He may test some of you by means of others. | Si Alá quisiera, se defendería de ellos, pero quiere probaros a unos por medio de otros. |
| So that means even less chance for the national parliaments to exercise any control over the Council. | Unas breves palabras sobre el ecu y la moneda común. |
| So we should think hard about what speculative capitalism means. | De modo que debemos dedicar tiempo y energía a pensar en qué significa este quot capitalismo especulativo quot . |
| So if China and India can help, by all means. | Así que si China e India pueden ayudar, que sea por todos los medios. |
| But we don't necessarily have the means to do so. | Pero no necesariamente tenemos los medios para hacerlo. |
| So my next film is called Paani which means water. | Así que mi próxima película se llama Paani que significa agua. |
| So I'm going to show you what this actually means. | Bueno, les voy a mostrar qué qué significa esto realmente. |
| That's what that arrow means. | Eso significa esa flecha. |
| Think of what that means. | Piensen en lo que significa eso. |
| I know what that means. | Yo sé lo que eso significa. |
| That means that a clear and complete | Sin ella no haremos nada. |
| They are not even allowed access to wells, which means that their animals also die, so that they starve to death. | Se les niega incluso acceder a los pozos, lo que también trae aparejada la muerte de su ganado y el hambre de las poblaciones. |
| So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money. | Entonces, construir un gobierno limpio significa, sí, proveer de dinero al presupuesto. Pero también, someterlo al escrutinio. Que significa contar con mucha asistencia técnica que monitoree el dinero. |
| ( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item . | ( 4 ) El significado de los signos es el siguiente significa un aumento , una disminución , significa que no se produce cambio en la partida . |
| If so, let them ascend up with means (to the heavens)! | Pues que suban por las cuerdas. |
| So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent. | Así que la agenda de inclusión significa, genuinamente unir a todos bajo un mismo techo. |
| Find the means to reach Him and strive hard for His cause so that you may have everlasting happiness. | Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis. |
| So this means that in a place with a lot of AIDS, there's a really significant cost of sex. | Esto significa que en un lugar con mucho SIDA existe un importante costo de tener sexo. |
| That We might try them by that (means). | para probarles. |
| That means that line is not out there. | Eso quiere decir que la línea no está fuera. |
| Then that means I lost everything. | Entonces eso quiere decir que lo perdí todo. |
| Do you know what that means? | Sabes lo que eso significa? |
| Do you know what that means? | Sabes lo que significa? |
| I don't understand what that means. | No comprendo qué quiere decir eso. |
| I know what that word means. | Sé lo que significa esa palabra. |
| I take it that means yes. | Lo tomaré por un sí. |
| I take it that means yes. | Entiendo que eso significa que sí. |
| May I ask what that means? | Puedo saber qué significa eso? |
Related searches : That Means - Means That - So That - So It Means - So This Means - In That Means - That Means Something - What Means That - Whatever That Means - What That Means - Whether That Means - And That Means - By That Means - It Means That
