Traducción de "so that also" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And so that number also demands food. | Y esa cantidad también requiere alimentos. |
| So that star is also 50 million light years away. | Por lo cual también está a 50 millones de años luz. |
| The wild thing about that trial also, was that it reduced new primaries, so new cancers, by 30 percent also. | Lo extraño de esa prueba también fue que redujo nuevos primarios, o sea nuevos cánceres, en un 30 también. |
| And the Jews also assented, saying that these things were so. | También los judíos lo confirmaban, alegando que estas cosas eran así |
| That is so , and also that Allah will weaken the plot of the disbelievers. | Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles. |
| Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy. | Asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia |
| So also for them! | Más les valdría |
| I also think so. | Yo también lo creo. |
| I also think so. | Yo pienso igual. |
| Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also. | De manera que exhortamos a Tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros |
| Services are also the ingredient that makes China s urbanization strategy so effective. | Los servicios son también el ingrediente gracias al cual la estrategia de la urbanización de China resulta tan eficaz. |
| So we can also see that very clearly in this next painting. | Y también podemos ver eso en la próxima pintura. |
| I am also very pleased that the Commission has reacted so efficiently. | Pero ya debemos mirar más allá y sacar lecciones de semejante sacudida. |
| We hope that Parliament will also do so by a large majority. | Y deseamos que el Parlamento haga lo mis mo por gran mayoría. |
| So we also face risks. | Así que también enfrentamos riesgos. |
| The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so. | También los judíos lo confirmaban, alegando que estas cosas eran así |
| even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy. | Asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia |
| So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized. | Así que podemos eliminar aquellos que sean vagos o muy estilizados |
| Non Community citizens are also protected as a result, so that is an improvement. | la prosperidad y el desarrollo de la flota comuni taria |
| So do you also speak English? | Así que tú también hablas inglés? |
| So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace. | De manera que exhortamos a Tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros |
| That explains why we are so bad at using it, but it also explains why it is so terribly important that we become good, fast. | Eso explica por qué somos tan malos al usarlo, pero también por qué es tan enormemente importante que nos volvamos buenos, rápidamente. |
| It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. | También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. |
| Then He turned to them (in mercy) so that they might also turn (in repentance). | Luego, se volvió a ellos para que se arrepintieran. |
| It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat. | Nos permite disfrutar el pescado que tenemos la suerte de comer. |
| And not only so, but we glory in tribulations also knowing that tribulation worketh patience | Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce perseverancia |
| Assistance for diversification will also be provided so that firms have extra or alternative income. | También están previstas algunas intervenciones de diversificación para garantizar a las empresas una renta complementaria o alternativa. |
| So, the law is also dependency related. | La ley también tiene una relación de dependencia. |
| So we can also accept this amendment. | Está participando en un Consejo de Ecofin en Bruselas. |
| The program also provides a learning guide that can be downloaded so that children can follow along the program. | El programa también les provee una guía de estudio, que se puede descargar, para que los niños puedan seguirlo. |
| Let us hope so, but let us also demand that the taboo be made legally binding. | Que nos dejen creer que es cierto, pero que también nos dejen pedir que ese tabú sea jurídicamente vinculante. |
| They would like you to relent to them so that they could also relent towards you. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate. | Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas |
| Now he says also that this is so intense an experience that it feels almost as if he didn't exist. | Ahora el dice también que esto es tan intenso como experiencia que siente casi como si él no existiera. |
| They forgot Allah, so Allah also forgot them. | Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado. |
| So friendship is also a requirement for happiness. | De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad. |
| That is a big gap, but also a perplexing finding how can there be so much uncertainty? | Se trata de una gran brecha, pero también de un hallazgo desconcertante cómo es posible tal nivel de incertidumbre? |
| So this makes us very happy, because now we also have some evidence that this is working. | Esto nos alegra mucho porque ahora tenemos evidencia de que funciona. |
| It made the architect so famous that he also built Austria's pavilion at the next world's fair. | Hizo al arquitecto tan conocido que también construyó el pabellón de Austria en la siguiente exposición universal. |
| So you have the companies also realizing that sick staff don't work, and dead customers don't buy. | Teníamos que hacer que las compañías entiendan que el personal enfermo no trabaja, y los clientes muertos no compran. |
| FCode is also very compact, so that a disk driver may require only one or two kilobytes. | El FCode también es muy compacto, de modo que una unidad de disco puede requerir solamente uno o dos kilobytes. |
| They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes | También le indignaron en las aguas de Meriba, y por causa de ellos le fue mal a Moisés |
| He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn't allow their livestock to decrease. | Los bendice, y se multiplican en gran manera y no deja que disminuya su ganado |
| He blesseth them also, so that they are multiplied greatly and suffereth not their cattle to decrease. | Los bendice, y se multiplican en gran manera y no deja que disminuya su ganado |
| He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. | El que dice que permanece en él debe andar como él anduvo |
Related searches : So Also - Also So - So That - And So Also - Provided Also That - Also Revealed That - But Also That - And Also That - Also Remember That - That Are Also - That Also Includes - Also Note That - Note Also That - That Would Also
