Traducción de "so strong that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Strong - translation :

That - translation :

Palabras clave : Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So strong.	Tan fuerte.
He is very strong so much so that no one can defeat him.	Es muy fuerte tanto, que nadie puede derrotarle.
So the impact is very strong.	Así que el impacto es muy fuerte.
Education so that we have strong institution that can create a revolution to change everything.	Educación de tal forma que tengamos una institución fuerte que pueda crear una revolución que cambie todo.
And so are strong in repelling (evil),	que ahuyentan violentamente
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.	Él es el que irrumpe con destrucción contra la fortaleza, de modo que la destrucción alcance a la plaza fuerte
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.	Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.
who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.	Él es el que irrumpe con destrucción contra la fortaleza, de modo que la destrucción alcance a la plaza fuerte
Now these signals are actually so strong that we don't need to know that someone was censored.	Estas señales son tan fuertes, en realidad, que no hace falta saber que alguien fue censurado.
That woman is strong.	Esa mujer es fuerte.
That man is strong.	Ese hombre es fuerte.
So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms.	Entonces, con eso en frente se necesita de un incentivo muy fuerte para usar condones.
He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong.	Nunca le dijo a nadie que tenía SIDA, así de fuerte era su miedo a ser señalado.
That strong light blinds me.	Me ciega esa luz tan fuerte.
The structure isn't strong enough to support so much weight.	La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.
So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher.	Entonces se cree que en lugares de pobreza el número de víctimas fue mucho mayor.
So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture.	Así que pueden ver que estos cambios económicos realmente tienen un fuerte efecto en la cultura.
That has kept the euro strong.	Eso ha mantenido al euro fuerte.
That tendency is strong among Americans.	Esa tendencia es marcada entre los americanos.
He's strong enough to lift that.	Él es lo suficientemente fuerte como para levantar eso.
We know that we shall always want a strong Parliament opposite a strong government.	Sabemos que siempre desea remos tener un Parlamento fuerte frente a un Gobierno fuerte.
So far there are only exceptional cases, people who are strong willed.	Hasta ahora, son casos aislados de personas que tienen una gran fuerza de voluntad.
Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.	Porque en un principio, la intimidad creciente no era aún tan fuerte que realmente llevara a la disminución del deseo.
The Board of Directors must undoubtedly be a strong body, but not, in our view, so strong that it could ride roughshod over the bank's advice, which at this point would become meaningless.	Incluso descubrieron que los hijos de trabajado res radiológicos acusaban un aumento del 600 en la posibilidad de contraer leucemia o linfomas si sus padres habían sufrido una exposición total de 100 mSv antes de la concepción de los hijos, o de lOmSv en los seis meses anteriores a la concepción, que es un período crucial.
I shall give them respite, however, My plan is so strong that they will never be able to escape from it.	Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura!
So we're likely to end up with a very strong change in people's attitudes, and of course that has enormous implications.	Así que probablemente terminemos con un gran cambio de actitud en la gente, y eso por supuesto que tiene enormes implicaciones.
The tension was so strong that showing any sign of emotion on our faces would end with us bursting into tears.	La tensión era tan fuerte que al mostrar cualquier signo de emoción en nuestras caras terminaríamos rompiendo a llorar.
A strong draft's blowing in through that window.	Por esa ventana entra un chiflón muy fuerte.
That doesn't prevent us from being strong too.	Nos encontramos probablemente en el principio de toda una serie de absorciones.
It's just that their faith is so strong in this literal interpretation of the Bible that they distort all the data to fit their model.	es sólo que su fe es tan fuerte en la interpretación literal de la Biblia que distorsionan todos los datos para hacerlos encajar en su modelo
The original material was believed to bear a strong similarity to the South American Herrerasaurus , so much so that Aliwalia was originally classified in Herrerasauridae by Peter Galton.	El material original se lo consideró con una semejanza fuerte al Herrerasaurus sudamericano, tanto de modo que Aliwalia fue clasificado originalmente dentro de Herrerasauridae por Peter Galton.
And they disobeyed their Lord's Messenger, so He punished them with a strong punishment.	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
Schools as we know them are obsolete So that's a pretty strong comment there.	Las escuelas como las conocemos están obsoletas Ese es un comentario bastante fuerte.
If you are strong, I am strong.	Si eres fuerte, yo soy fuerte.
Strong	Cadenas
Strong	Fuerza
Strong	Fuerte
And that Allah may help you with strong help.	Para prestarte Alá un auxilio poderoso.
And that Allah may help thee with strong help	Para prestarte Alá un auxilio poderoso.
And you make strong fortresses that perhaps you may	y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
The strong wind indicates that a storm is coming.	El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.
The enemy made a strong attack on that building.	El enemigo realizó un fuerte ataque contra ese edificio.
I'm told that eating jelly helps grow strong nails.	Me dijeron que comer gelatina ayuda a fortalecer las uñas.
And that was a very strong thing in Namibia.	Y esto era algo muy, muy fuerte en Namibia.
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.

Display this page in English