Traducción de "so see you" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So you will see and they will see
Tú verás y ellos verán
So do you not see?
Es que no veis?
So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car.
Así, de repente se ve una cara. De repente, se ve un coche.
So we'll see you there. Thank you.
Así que allá nos veremos. Gracias.
So you shall see, and they (too) shall see,
Tú verás y ellos verán
So that's what you see here.
Y eso es lo que ven aquí.
So, you see two examples here.
Entonces, aquí pueden ver dos ejemplos.
So these guys, you see them.
Usted ve a estos tipos.
You see? It wasn't so hard.
Ves? No fue tan difícil.
I'm so glad to see you.
Estoy tan contento de verte.
So I hope you can see.
Espero que puedan verlo.
So you will soon see, and they too will see,
Tú verás y ellos verán
Why are you so scared? What did you see?
Por qué estás tan asustada? Qué has visto?
Are you so stupid that you can't see it?
Eres tan tonto que no te das cuenta?
So, you see, what is the relationship?
Entonces, ven cuál es la relación?
So I swear by whatsoever you see,
Pues no! Juro por lo que veis
So I swear by what you see
Pues no! Juro por lo que veis
I would so love to see you.
Me encantaría verte.
I'm so happy to see you again.
Estoy tan feliz de verte de nuevo.
It's nice to see you so happy.
Es bueno verte tan feliz.
So you can see it rotating here.
Aquí pueden verla rotando.
So you see the style is different.
Así es que como ven, el estilo es diferente.
So you see how to find a synapse.
Ya ven cómo encontrar una sinapsis.
So already you can see there are contradictions.
Ya pueden ver que hay contradicciones.
So you will see, and they will realise,
Tú verás y ellos verán
So, I call to witness what you see
Pues no! Juro por lo que veis
So do you see any survivor among them?
Puedes tú ver algún rastro de ellos?
So by oath of the things you see.
Pues no! Juro por lo que veis
I would so much love to see you.
Me encantaría tanto verte.
I'm surprised to see you again so soon.
Estoy sorprendido de volver a verte tan pronto.
So the human touch, you see, it's disappearing.
Asi que el toque humano está desapareciendo.
So, you see different varieties of Chinese food.
Así, ustedes ven diferentes variedades de comida china.
So for example, what do you see here?
Por eso, por ejemplo, qué ven aquí?
Pull it so you can't even see down.
Bájalo así no puedes ver hacia abajo. OK.
And so, the year 2000, you see there.
y por ello, el año 2000, lo veis allí,
So you see up there one such object.
Ahí arriba pueden ver uno de esos objetos.
Honey, sit up so they can see you.
Nena, levántate para que te vean.
So here you can see behind this list.
Entonces, detrás de esta lista pueden ver.
So you see some interesting, typical, urban things.
Entonces, uno ve algunas cosas interesantes, típicamente urbanas.
And so you can see that condoms can do so many things.
Como pueden ver los condones pueden hacer varias cosas.
So you see hey, come on. Hey, did you feel that?
Pueden ver, hey, vamos, hey, has sentido eso?
So Amanda, you can see, has really good control.
Amanda, como puede verse, tiene muy buen control.
So do you see any remaining trace of them?
Puedes tú ver algún rastro de ellos?
And so what you see there is the difference.
De modo que lo que ven allí es la diferencia.
And so you see beings in their potential happiness.
asi que ves a los seres en su felicidad potencial,