Traducción de "so rum" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is Fernet or rum most often. | Normalmente, suele tratarse de Fernet o ron. |
| Fernet, rum, vodka, exceptionally better brand of whiskey stolen from parents. | Fernet, ron, vodka e incluso whiskeys buenos robados a sus padres. |
| We were in the desert, in Wadi Rum, in a small Jeep. | Estuvimos en el desierto, en Wadi Rum, en un pequeño jeep. |
| You know that you can hold a 40 ounce bottle of rum and two bottles of coke in a wineskin? So what, right? | Saben que entran una botella de ron de 1 litro y dos coca colas en una bota de vino? y qué con eso? |
| Czech children get drunk with Fernet and Rum. Beer is out of fashion, it works slowly. | Los jóvenes checos se emborrachan con Fernet y ron. La cerveza ya no está de modo, porque hace efecto lentamente |
| Similar in taste to hibiscus tea, sorrel becomes even more heavenly with the addition of rum. | Con un sabor similar al té de Jamaica, el sorrel se vuelve aún más celestial añadiéndole ron. |
| The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet. | Sólo los productos elaborados a partir del destilado de caña de azúcar pueden ser denominados ron, pero no aquellos hechos a partir de remolacha de azúcar. |
| You were the better at rolling a reefer, I was the better at coke and rum Remember that night on the beach in Ibiza? | Tú fuiste el mejor en hacer un porro. Yo fui mejor con coca y ron. Te acuerdas de aquella noche en la playa de Ibiza |
| Little Miss Thong isn't wrong, what's wrong is the setting it takes place in. With rum involved, there's nothing that can be done with children. | el concurso de MissTanguita no es malo, lo malo es el marco en el q se lleva a cabo, con ron de por medio no se puede hacer nada con niños. Will Oliver ( DJWill_Oliver) enero 16, 2015 |
| In the late 1950's, my mother wanted to buy a bottle of rum, and the clerk at the Ontario liquor store asked her, whether she had a note from her husband. | A finales de 1950, mi madre quería comprar una botella de ron, y el vendedor en la licoría de Ontario le preguntó, si ella tenía una autorización de su esposo. |
| Le Bon's ex girlfriend, Fiona Kemp (a barmaid at the Rum Runner nightclub where Duran Duran was rehearsing), introduced him to the band in May 1980, recommending him as a potential vocalist. | La ex novia de Le Bon Fiona Kemp (una camarera del bar nocturno Rum Runner , donde Duran Duran estaba ensayando), lo presentó a la banda en mayo de 1980, recomendándolo como un vocalista potencial. |
| Not excrement merely, not merely surface and orifice going unwashed, rediffusion of rum, there was will in it, and intention, power and purpose a social, ethical rage and rebellion despair too, though, grief, loss. | No solamente de excremento, no sólo superficie y orificio desaseado, vahos de ron, había una voluntad en ello, e intención, poder y propósito. Una ira social, ética, y rebelión. Aunque también desesperación, dolor, pérdida. |
| The Czechs fought for six years with the Germans and Austrians to protect the labelling of their Olomoucke tvaruzky, however the tuzemsky rum, whose tradition reaches back to the 19th century here, had to be renamed tuzemak by the manufacturers. | Los checos, tras seis años de disputas con alemanes y austriacos, defendieron con éxito la denominación de origen del requesón de Olomouc, pero tuvieron que cambiarle el nombre al ron nacional, cuya tradición en nuestro país se remonta al siglo XIX, y pasó a llamarse tuzemák . |
| So ridiculous, so shameless and so cruel. | Es tan ridículo, descarado y cruel. |
| So so cool! | . Qué guay! |
| So far, so good. | Hasta ahora bien. |
| So, OK, so why? | Y bueno, entonces por qué? |
| So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| , So Far, So Good... | , So Far, So Good... |
| So much work, so much effort, so much sweat. | Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor. |
| It's so simple, so evocative. | Es tan sencilla, tan nostálgica. |
| So so apologies to Goldie. | Bueno, bueno disculpas a Goldie. |
| So Far for So Little | Tan lejos para tan poco |
| So, there's so much interplay here. | Así que, hay muchas cosas interactuando aquí. |
| Mr. So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| So many men, so many minds. | Cuantos hombres, tantos pareceres. |
| Mr So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| It's so unpredictable and so fragile. | muy impredecible y muy frágil. |
| This is so blatant, so extreme. | Es muy evidente, muy extremo. |
| So what's the benefit? So what? | Pero dónde está el beneficio?, dirán. |
| I can imagine the celebrations in Gibraltar Town, where, now that the British naval base has closed and Spain is being difficult at the border, financial services are crucial for employment. And I can also imagine that many in Hamilton, Bermuda, which plummeted almost as far as Gibraltar climbed 16 places, to 56th must be crying into their rum punch. | Me imagino las celebraciones que habrá en la Ciudad de Gibraltar, donde, ahora que se ha cerrado la base naval británica y España está creando problemas en la frontera, los servicios financieros son decisivos para el empleo, y también me imagino que muchos en Hamilton (Bermudas), que se desplomó casi tanto como Gibraltar subió 16 puestos, hasta el 56º , deben de estar compadeciéndose de sí mismos, mientras toman su ponche de ron. |
| China s Not So New Not So Normal | La novedad y la normalidad de China son relativas |
| So why is it spreading so fast? | Entonces, por qué se propaga tan rápido? |
| That is so right and so cool. | Eso es tan correcto y tan genial. |
| So, this whole area is so fascinating. | Así que, todo este tema es verdaderamente fascinante. |
| So, yeah, so this is again difficult. | Sí, este también es difícil. |
| So sometimes the databases get so specific. | En ocasiones la base de datos se vuelve muy específica. |
| So that didn't go over so well. | Entonces eso no funcionó tan bien. |
| So how has he done so far? | Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora? |
| Only so and so can prevent wildfires. | El único que puede evitar los incendios forestales. |
| How can one speak of the common good, when so few have so much, and so many have so little? | Cómo se puede hablar del bien común cuando tan pocos tienen tanto y tantos tienen tan poco? |
| And so the auction that followed literally had people saying, Bang! so many million dollars for so and so player. | Y en esa subasta, literalmente había gente que decía Toma tantos millones por este y ese jugador! |
| So ... | Entonces |
| So ... | Así... |
| So? | Entonces? |
