Traducción de "so our" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So that's our job. | Y ese es nuestro trabajo. |
| And so will our fathers? | Y también a nuestros antepasados? |
| So they said, Our Lord! | Alarga nuestros recorridos! Y fueron injustos consigo mismos. |
| So we believed. Our Lord! | Señor! Perdónanos nuestros pecados! |
| Our parents are so proud. | Nuestros padres están tan orgullosos. |
| So what about our fear? | Y qué hay sobre nuestro miedo? |
| So our work wasn't affected. | Nuestro trabajo no se vio afectado. |
| So we're creating our own archives and so on. | Estamos creando nuestros propios archivos. |
| BL Right? So we've got our observations. We've got our data. | BL Sí? Conseguimos nuestras observaciones. Obtuvimos los datos. |
| so we're hedging our bets here. | estamos protegiendo nuestras inversiones aquí. |
| So, humanity is our greatest invention. | Así que la humanidad es nuestra mayor invención. |
| So 37 is our target audience. | Así que 37 años es nuestra audiencia target. |
| So why are these things so important in our lives? | Por qué son estas cosas tan importantes en nuestras vidas? |
| So this is our icon to non violence in our world one of our living icons. | Así que éste es el icono de la no violencia en nuestro mundo... uno de nuestros iconos vivos. |
| So that's our general blood work test. | Así que ese es nuestro examen de sangre general. |
| So freight costs aren't our biggest problem. | Por eso el costo de flete no es nuestro mayor problema. |
| So feeling is based on our intuition. | Y la sensación se basa en la intuición. |
| So We shall make Our work thorough. | Pues Nosotros también. |
| So go ye twain with Our tokens. | Id los dos con Nuestros signos! |
| So plead to Allah for our forgiveness! | Pide que nos perdone! |
| So for Our punishment are they impatient? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| So our energy problems are not intractable. | Así que nuestros problemas de energía no son insolubles. |
| So if our engine's broken, guess what? | Entonces, si nuestro motor se detiene, adivinen? |
| So to our blueprint, let's attach claws. | Así, para nuestro diseño, agreguemos garras. |
| So our patients are women and children. | Así que nuestros pacientes son mujeres y niños, |
| So our first critical moment, it's open. | Primer momento crítico, están abiertas. |
| So we are past our 1,000th show. | Hemos actuado más de mil veces. |
| So, we went through our 15 commodities. | Revisamos las 15 materias primas, |
| So we sent our lab technician out. | Mandamos a nuestros técnicos |
| So we light our buildings with daylight. | Iluminamos nuestros edificios con la luz del día. |
| And so our monkey marketplace was born. | Y así nació nuestro mercado de monos |
| So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. | De modo que los bebés obtengan nuestro afecto y nutrición, y lo hacen. |
| They hunt our steps, so that we can't go in our streets Our end is near, our days are fulfilled for our end has come. | Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin |
| So penguins really differ in their personalities just like our dogs and our cats. | Así que los pingüinos tienen personalidades diferentes como los perros y los gatos. |
| We followed our chiefs and our elders so they misled us from the path! | Hemos obedecido a nuestros señores y a nuestros grandes y nos han extraviado del Camino! |
| So We inspired him Build the Ark under Our observation and by Our inspiration. | Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración ! |
| So what about us? What about our generation, and our media revolution, the Internet? | Y, qué hay de nosotros, de nuestra generación y de nuestra revolución mediática, Internet? |
| So, what would our natural rhythm look like? | Cómo sería nuestro ritmo natural? |
| So that's the Flickr photo, that's our imagery. | Esa es una imagen de Flickr, esas son nuestras imágenes. |
| So today, we get our flu vaccines from ... | Así que hoy día, obtenemos nuestras vacunas de... |
| So those are just some of our goals. | Estas son algunas de nuestras metas. |
| So do they wish to hasten Our punishment? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| So are they being impatient for Our punishment? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| Bring then our fathers if ye say so. | Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís! |
| So go both of you with Our Signs. | Id los dos con Nuestros signos! |
