Traducción de "so oft" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Allah indeed is Oft Pardoning, Oft Forgiving. | Alá, en verdad. perdona mucho, es indulgente. |
| Truly, Allah is Ever Oft Pardoning, Oft Forgiving. | Alá es perdonador, indulgente. |
| And verily, Allah is Oft Pardoning, Oft Forgiving. | Pero Alá es, sí, perdonador, indulgente. |
| So (Allah) forgave him for He is the Oft Forgiving, Most Merciful. | Él es el Indulgente, el Misericordioso. |
| So it is and whoever retaliates similarly to the affliction he was made to suffer, and then he is wronged again so Allah will definitely assist him indeed Allah is Oft Pardoning, Oft Forgiving. | Y si uno se desagravia en la medida del agravio recibido y es de nuevo tratado injustamente, Alá no dejará de auxiliarle. Alá, en verdad. perdona mucho, es indulgente. |
| So oft as Zakariyya entered the apartment to see her, he found provision by her. | Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella. |
| And remember Thee oft. | y Te recordemos mucho! |
| O believers, remember God oft, | Creyentes! Recordad mucho a Alá! |
| Verily he was oft returning. | Su arrepentimiento era sincero. |
| God is Almighty, Oft Forgiving. | Alá es poderoso, indulgente. |
| Followed by oft repeated (commotions) | sucedido por el siguiente, |
| Except those who repent after this and reform themselves so indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso. |
| That We may hallow Thee oft. | para que Te glorifiquemos mucho |
| He is Oft forgiving, Most Merciful. | Él es indulgente, misericordioso. |
| So for such, it is likely that Allah will pardon them and Allah is Most Pardoning, Oft Forgiving. | A éstos puede que Alá les perdone. Alá es perdonador, indulgente. |
| Except those who repent before you apprehend them so know well that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Quedan exceptuados quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos. Sabed, en efecto, que Alá es indulgente, misericordioso. |
| For these there is hope that Allah will forgive them, and Allah is Ever Oft Pardoning, Oft Forgiving. | A éstos puede que Alá les perdone. Alá es perdonador, indulgente. |
| And Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| And Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Es que no queréis que Alá os perdone? Alá es indulgente, misericordioso. |
| Indeed He is Most Forbearing, Oft Forgiving. | Es benigno, indulgente. |
| And may make mention of Thee oft. | y Te recordemos mucho! |
| Truly, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| Certainly, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| Truly, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| And Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| And Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing. | Alá es indulgente, benigno. |
| And Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso . |
| Verily, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| Surely, Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing. | Alá es indulgente, benigno. |
| For Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| Certainly Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| Surely, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| Truly! Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Alá es, en verdad, indulgente, misericordioso. |
| Truly, He is Ever Forbearing, Oft Forgiving. | Él es benigno, indulgente. |
| Truly, He is Oft Forgiving, Most Merciful. | Es indulgente, misericordioso . |
| Truly, He is Oft Forgiving, Most Merciful. | Él es el Indulgente, el Misericordioso . |
| Verily, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso . |
| And Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Pero Alá es indulgente, misericordioso. |
| Verily, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| For Allah is Oft forgiving Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| For Allah is Oft forgiving, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| And Allah is Oft forgiving, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| Verily He is Oft Forbear, Most Forgiving! | Él es benigno, indulgente. |
| For Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Es que no queréis que Alá os perdone? Alá es indulgente, misericordioso. |
| And Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
