Traducción de "so not" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| China s Not So New Not So Normal | La novedad y la normalidad de China son relativas |
| Not so. | No! |
| So do not follow desires, so that you are (not) just. | No sigáis la pasión faltando a la justicia. |
| Not so close! | No tan cerca! |
| So, not very. | así que no muy religioso. |
| Not so fun . | No es tan divertido . |
| Not So Easy | No tan sencillo |
| But not so. | Sin embargo, no fue así. |
| Not So Splendid Isolation | Un aislamiento no tan espléndido |
| Now, not so much. | Ahora no tanto. |
| Now, not so much. | Ahora, no tanto. |
| Important? Not so very. | Importantes? No demasiado. |
| So, definitely not perfect. | Por lo tanto, definitivamente imperfecto. |
| Well, not so awful. | bueno, no tan terribles. |
| That's not so surprising. | Eso no es tan sorprendente. |
| It's not so far. | No está tan lejos. |
| I'm not so sure. | No estoy tan seguro. |
| I'm not so old. | No soy tan mayor. |
| It's not so little. | No es tan poco. |
| Not so in Italy. | No es así en Italia. |
| It's not so simple. | No es tan simple. |
| I'm not so old. | No soy tan vieja. |
| Muslims, not so much. | De los musulmanes, no tanto. |
| If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. | Si no hubieras comido tanto ahora no tendrías tanto sueño. |
| So, so I've got something else that's not personal. | Así pues, tengo algo más que no es personal. |
| But Heidi? Not so sure. | Y Heidi? No lo sé. |
| So do you not think? | Di Son iguales el ciego y el vidente? Es que no reflexionáis? |
| So do you not ponder? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| So do you not think? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| So do you not heed? | Es que no oís? |
| So do you not perceive? | Es que no veis? |
| So do they not perceive? | No verán, pues? |
| So do you not ponder? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| So do you not see? | Es que no veis? |
| Not so are the prayerful. | Se exceptúa a quienes oran |
| So do you not reflect? | Es que no reflexionáis? |
| So will you not desist? | Os abstendréis, pues? |
| But not so the worshippers | Se exceptúa a quienes oran |
| It is not necessarily so. | No necesariamente es así. |
| Do not be so critical. | No seas tan crítico. |
| Do not be so critical. | No seas tan crítica. |
| He did not say so. | Eso no lo dijo. |
| He is not so tall. | Él no es tan alto. |
| Oh please, not so fast. | Oh, por favor no tan rápido. |
| Not so fast, young lady! | No tan rápido, jovencita! |
