Traducción de "so much more" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Much - translation :

Palabras clave : Importante Cosa Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.	Es mucho más sutil, mucho más visceral... ya saben, lo que es visible, lo que no.
Que? Which means what, and so much more.	What? lo cual significa, Qué? y mucho más.
If planes are dangerous, cars are much more so.	Si los aviones son peligrosos, los coches todavía más.
If planes are dangerous, cars are much more so.	Si los aviones son peligrosos, los coches lo son mucho más.
So much work, so much effort, so much sweat.	Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor.
It's much more organic. It's much more nuanced.	Es mucho más orgánico. Tiene muchos más matices.
If he can do it well, so much more can we.	Si él puede hacerlo bien, nosotros podemos hacerlo aún mejor.
So life was much more creative than we had ever thought.	Así que la vida era mucho más creativa de lo que creíamos.
Why is this important? Because this is so much more sensitive.	Por qué esto es importante? Porque esto es mucho más sensible.
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.	Así es que estos escáners EEG nos permitieron proporcionar a estos niños un diagnóstico neurológico mucho más preciso y un tratamiento mucho más dirigido.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.	Pero necesitamos mucha más privacidad y libertad y mucha más autonomía en el trabajo.
So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this.	Así resultó que el dispositivo que diseñamos, mucho menos sexy pero mucho más humano y práctico, fue este.
Much more...	Mucho más...
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.	Así que mucha más energía se puede almacenar con gasolina que con baterías.
Secondly make those images interactive so that we engage much more fully.	segundo, hacer que esas imágenes sean interactivas para que nos capturen con mucha mayor fuerza
And yet, there is so much more that needs to be done.	y aún hay tanto más por hacer.
AK A little faster. And much more easy, much more natural.	AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.
The beautiful young girl with so much to live for was no more.	La bella muchacha con tanto por vivir ya no estaba.
So we are here touching on a much more general point of policy.	Esperamos que la Comisión también haga algo al respecto.
... and much more.	... y mucho más.
They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.	Lo encontraron mucho más motivador y apasionante que a la educación tradicional.
So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results.	Por eso realizó otro estudio mediante microsatélites que son mucho más caros en recursos y en tiempo y, para su sorpresa, arrojó resultados casi idénticos.
It's taken us a long way already, but there's so much more to come.	Nos ha llevado lejos ya, pero hay mucho más todavía por venir,
So, it's sort of related, but you can see it's much more overtly erotic.	está casi relacionada pero pueden ver que es abiertamente erótica
So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.	Estuvimos buscando una manera mucho más objetiva de evaluar este fenómeno.
So Much More Than the World Cup Happened in Brazil in 2014 Global Voices	Brasil Mucho más que el Mundial de Fútbol ha pasado en 2014
It's much more convenient.	Es mucho más conveniente.
Tom wants much more.	Tom quiere mucho más.
It's much more interactive.	Es mucho más interactivo.
Why would capitalists extract so little value from workers if they could get so much more out of them?	Por qué los capitalistas habrían de extraer un valor tan bajo de los trabajadores cuando podrían obtener mucho más?
The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible.	La conexión con la máquina es mucho más fácil incluso éticamente es mucho más factible.
If he did not watch so much television, he would have more time for study.	Si él no viera tanta televisión, tendría más tiempo para los estudios.
And treatment is much, much more expensive than prevention.	Y el tratamiento es mucho, mucho más costoso que la prevención.
But much more importantly, the distribution is much wider.	Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.
Thanks so much.	Muchas gracias.
I felt much more relaxed.	Me sentí mucho más relajado.
Leather shoes cost much more.	Los zapatos de cuero cuestan mucho más.
Much more can be done.	Mucho más se puede hacer.
Anyone? It's much more difficult.	Voluntarios? Es mucho más difícil.
Life would be so much better if you didn't care so much.	La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia.
So, there's so much interplay here.	Así que, hay muchas cosas interactuando aquí.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser más, muchos más.
And so, my partners and I, we set off on this mission to learn more, to try to do much more. So, we mobilized. We got on airplanes.	Y de esta forma, mis socios y yo, empezamos esta misión para aprender más, para tratar de hacer mucho más. Así que nos movilizamos y subimos a los aviones.
Personally, I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible.	En lo personal, aprendí que soy capaz de encargarme de muchas más cosas de las que jamás soñé.
So, let me give you some examples of this to kind of make this much more concrete.	Así que déjenme darles algunos ejemplos al respecto para concretar mucho más.

Display this page in English