Traducción de "so much less" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So with such large, lightweight pillows, we had much less steel. | Así que con almohadas grandes, de peso ligero, empleamos mucho menos acero. |
| I am thinking here of aviation include less and less mined basic materials. So much for stage one. | EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del artículo 56 del Reglamento, siete propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate sobre la deuda de los países ACP. |
| So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this. | Así resultó que el dispositivo que diseñamos, mucho menos sexy pero mucho más humano y práctico, fue este. |
| So our level of knowledge is much less for other groups of organisms. | Nuestro nivel de conocimiento es mucho menor en otros grupos de organismos. |
| It's much easier to use, much less painful. | Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso. |
| And Windows 7 should be less, much less than Vista. | Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista. |
| So much work, so much effort, so much sweat. | Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor. |
| I cannot speak English, much less Spanish. | No puedo hablar en inglés, mucho menos en español. |
| I cannot speak English, much less Spanish. | No sé hablar inglés, mucho menos español. |
| I can't speak English, much less German. | No puedo hablar Inglés, y mucho menos alemán. |
| I don't like math, much less physics. | No me gustan las matemáticas, mucho menos la física. |
| He can't read English, much less German. | Él no sabe leer inglés y mucho menos alemán. |
| He cannot speak English, much less German. | Él no sabe hablar inglés, mucho menos alemán. |
| He cannot speak English, much less French. | Él no habla inglés, y mucho menos francés. |
| She can't speak English, much less French. | Ella no puede hablar inglés, y francés mucho menos. |
| But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012. | No obstante, otra noticia que tiene mucha más importancia ha recibido mucha menos atención Grecia exportó menos en 2013 en comparación con el 2012. |
| If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less. | Si hubiera sabido que el examen era tan fácil, habría estudiado mucho menos. |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Menos esfuerzo, menos persistencia, etc. |
| He does not know English, much less French. | No sabe inglés, mucho menos francés. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente. |
| Muller found that this complicated the video too much, so each sequence shows Stefani with progressively less makeup instead. | Muller encontró que esto lo complicaba demasiado, por lo que cada secuencia muestra a Stefani con progresivamente menos maquillaje en su lugar. |
| That means that credit has become much less efficient. | Eso significa que el crédito se ha vuelto mucho menos eficiente. |
| Being accurate is less sexy, but much more informative. | Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo. |
| Mary can't even read French, much less speak it. | Mary ni siquiera sabe leer el francés, mucho menos hablarlo. |
| I cannot drive a motorcycle, much less a car. | No puedo manejar una moto y mucho menos un carro. |
| I cannot drive a motorcycle, much less a car. | Si no puedo manejar una moto, menos puedo manejar un carro. |
| I cannot drive a motorcycle, much less a car. | Si no puedo majenar una moto, mucho menos podría manejar un carro. |
| Our engine is efficient and produces much less CO2. | Nuestro motor es más eficiente y produce mucho menos CO2. |
| I cannot even boil water, much less roast a turkey. | Ni siquiera sé hervir agua, mucho menos asar un pavo. |
| I can't even speak English very well, much less Spanish. | Ni siquiera hablo inglés demasiado bien, español mucho menos. |
| I don t come from radio, much less from commercial radio. | Yo no vengo de la radio, mucho menos de la radio comercial. |
| But, the devaluation was much less important than is widely assumed. | Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree. |
| Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much. | Tu piel recibe más flujo sanguíneo cuando cambias tu estilo de vida, así que envejeces más lentamente, tu piel no se arruga tanto |
| That begins in the family, where respect for parents is no longer instilled so much in children, and even less for grandparents. | La primera responsable la familia, donde la consideración hacia los padres, y aún más hacia los abuelos, ya no se cultiva. |
| Thanks so much. | Muchas gracias. |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos. |
| Life would be so much better if you didn't care so much. | La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia. |
| So, there's so much interplay here. | Así que, hay muchas cosas interactuando aquí. |
| Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead , but much less so than growth in other demand components . | Asimismo , el crecimiento del consumo privado estimado será moderado en los próximos meses , pero mucho menos que el de otros componentes de la demanda . |
| And in those universes that have much less dark energy, well they collapse back on themselves so quickly that, again, galaxies don't form. | Y los universos en los que hay mucha menos energía oscura colapsan sobre sí mismos tan rápidamente que, de nuevo, las galaxias no se forman. |
| This is perhaps less entertaining, but it will do much more good. | Esto tal vez sea menos divertido, pero dará muchos mejores resultados. |
| PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves? | PARÍS Parece que el pesimismo acerca de Europa es mucho mayor dentro que fuera del continente. |
| Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons. | Los terroristas podrían estar a punto de idear armas mucho menos detectables. |
| The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter. | Estados Unidos nunca pidió disculpas, ni mucho menos reconoció la matanza de civiles. |
| And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass. | Pensé que peso molecular sonaba mucho menos extraño que masa molecular. |
Related searches : Much Less - Much So - So Much - So Less - Is Much Less - Much Less Expensive - Much Less Attractive - Much Less Significant - Much Less Certain - But Much Less - Much Less Pronounced - Much Less Often - Much Less Work
