Traducción de "so many people" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Many - translation : People - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There were so many people.
Había tanta gente.
So many people are there.
Hay mucha gente allí.
Why do so many people visit Kyoto?
Por qué tanta gente visita Kioto?
There's another enduring tragedy, and that tragedy is that there are so many people, so many governments, so many organizations who want to help the people in Africa.
Hay otra tragedia duradera, y esa tragedia es que hay mucha gente, muchos gobiernos muchas organizaciones, quienes quieren ayudar a la gente de África
So had many an earlier people gone astray,
Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
So many more people would have been affected.
Así que muchas más personas se habrían visto afectadas.
Too many other smart people out there. So.
Demasiada gente inteligente ahí afuera. Así que...
However, accepting that so many people carelessly drive.
Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado.
Why do many people like John Lennon so much?
Por qué a tanta gente le gusta tanto John Lennon?
The people followed the dictator like so many sheep.
La gente seguía al dictador como borregos.
And so many people, I guess, watch those videos.
Creo que muchas personas ven estos videos.
So why do so many very old people live here in the south?
Por qué viven aquí, en el sur, tantas personas de edad avanzada?
No wonder so many people have trouble making ends meet.
No sorprende entonces que a tantas personas les cueste llegar a fin de mes.
That is why so many people are suffering from famine.
Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
Why do so many people reach success and then fail?
Por qué tantas personas alcanzan el éxito, y luego fallan?
The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.
Las diferentes religiones del mundo han encontrado muchas formas para ayudar a la gente a subir la escalera.
I had never been surrounded by so many azungu, white people.
Nunca había estado rodeado de tantos azungu , o sea hombres blancos.
I was surprised to see so many people at the concert.
Me sorprendió ver a tanta gente en el concierto.
I never imagined so many people would come to my party.
Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta.
And so I'm here standing on the shoulders of many people.
Así que yo me apoyo en los hombros de muchas personas,
So many people die that I don't even cry no more.
Tantas personas mueren que ni siquiera lloro,
Many people can drive a cab, including many who are unemployed, but not so many can get permission to do so in many major cities in Europe and the US.
Muchas personas pueden manejar un taxi, incluidos un gran número de individuos desempleados, pero no tantas pueden obtener un permiso de taxista en muchas de las principales ciudades de Europa y de los Estados Unidos.
So many men, so many minds.
Cuantos hombres, tantos pareceres.
So many people lost their teeth that dead people s teeth were recycled.
Tanta gente perdía los dientes que la dentadura de los muertos se reciclaba.
I know why there are so many people who love chopping wood.
Sé porqué hay tanta gente que le encanta partir madera.
I know why there are so many people who love chopping wood.
Sé por qué hay tanta gente que le encanta astillar madera.
And never before have so many people been oblivious of that fact.
Y nunca antes tanta gente se ha olvidado de este hecho.
And so the auction that followed literally had people saying, Bang! so many million dollars for so and so player.
Y en esa subasta, literalmente había gente que decía Toma tantos millones por este y ese jugador!
Many people don t use their votes, so why let them go to waste?
Muchas personas no usan sus votos, entonces, por qué dejar que se desperdicien?
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.
Entonces, los problemas fundamentales que enfrentamos son el sobreconsumo y el exceso de gente.
I met so many people that I do not even remember their faces.
Estuve con tanta gente que ni siquiera me acuerdo de sus caras.
Despite being spoken by so many people, Odia's online presence is relatively small.
A pesar de ser una lengua hablada por un gran número de personas, la presencia del oriya en línea es relativamente pequeña.
So many people tirelessly voluntarily providing time resources to help others after NepalQuake.
Tanta gente que incansable y voluntariamente ofrece su tiempo y recursos para ayudar a otros tras el terremoto de Nepal.
Many people hunt.
Muchas personas cazan.
So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons.
La pregunta es Por qué tantas personas están tan equivocadas acerca de algo tan importante? Creo que hay varias razones.
And I'm often asked, why do you think so many people have read this?
Y me preguntan con mucha frequencia, Por qué crees que tanta gente ha leido tu libro?
Now I know why people get into so many car accidents when it rains.
Ahora sé por qué la gente tiene tantos accidentes automovilísticos cuando llueve.
Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.
Hoy, en Suecia y en otros países ricos, la gente usa máquinas muy diferentes.
With so many people in this world, why the hell should I stand up?
Con la cantidad de gente que hay en este planeta, por qué debería llevar yo la voz cantante?
Some people tried to discourage me and the girls by saying so many things.
Algunas personas trataron de desilusionar a las niñas sobre mí diciéndoles muchas cosas.
There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non standard accents, their grammatical errors and so on.
Hay mucha gente en el mundo estudiando inglés, por lo que los ingleses están acostumbrados al acento no estándar de aquellos que están aprendiendo, a sus errores gramaticales y demás.
Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in.
Lee Cronin Mucha gente piensa que el surgimiento de la vida llevó millones de años.
It's just that there are so many other people in your navel when you gaze.
Lo que pasa es que hay tanta otra gente en tu ombligo cuando miras.
Meanwhile Xavier works on a device so he can erase the memories of many people.
Mientras tanto, Xavier trabaja en un dispositivo para que pueda borrar los recuerdos de muchas personas.
This surprised many people.
Esto sorprendió a muchas personas.

 

Related searches : So Many - Many People - So Many That - So Many Mistakes - With So Many - So Many Choices - So Many Emails - So Many Years - Every So Many - Ever So Many - So Many Times - Not So Many - So Many Things - Only So Many