Traducción de "so many choices" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Many - translation :

Palabras clave : Opciones Elecciones Alternativas Tomamos Decisiones Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are too many choices.	Hay demasiadas opciones.
And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices.	Así que creo que esos hallazgos son realmente muy poderosos dando a mucha gente nuevas esperanzas y opciones.
So democracy has become merely one political choice among many other forms of political choices available in those societies.	La democracia es simplemente una opción más entre muchas otras formas de gobierno en estas sociedades.
So let me narrow the choices down to two.	Permítanme reducir las opciones a dos.
So many men, so many minds.	Cuantos hombres, tantos pareceres.
Given that there are many important targets but limited resources, hard choices have to be made.	Como los objetivos importantes son muchos, y limitados los recursos, habrá que tomar decisiones difíciles.
Your choices	Sus posibilidades
Max Choices	Máx. elecciones
Min Choices	Mín. elecciones
Your choices are	Las elecciones son
kbruch mode choices	Elección de modos de kbruch
Popular Catalog Choices	Selecciones del catálogo popularesAdvanced URLs description or category
Number of choices	Número de elecciones
With so much at stake, it is vital that we make the smartest choices.	Como hay tanto en juego, reviste importancia decisiva que nos inclinemos por las opciones más idóneas.
There are only four choices, so why are they in a pop up menu?	Solo existen 4 opciones. Entonces Por qué están metidas en un menú despelgable?
I was so struck by this comment that from then on, I started to offer all the participants those seven sodas, and I asked them, How many choices are these?	Quedé tan sorprendida que a partir de entonces empecé a ofrecer a todos los participantes esos siete refrescos. Y les preguntaba Cuántas opciones hay?
Tom has two choices.	Tom tiene dos opciones.
You have three choices.	Tienes tres alternativas.
What are my choices?	Cuáles son mis opciones?
What are my choices?	Cuáles son mis elecciones?
You got two choices.	Tienes dos opciones.
And she read so many novels, so many different novels here.	Y leyó muchas novelas, muchas novelas diferentes.
Law has to be simple enough so that people can internalize it in their daily choices.	La ley tiene que ser lo suficientemente simple para que la gente pueda internalizarla en sus elecciones diarias
The Right Choices for 2015	Las opciones idóneas para 2015
You have two choices here.	Tiene dos posibilidades.
We do have other choices.	Tenemos otras alternativas.
People often make bad choices.	La gente se equivoca a menudo.
People often make bad choices.	La gente suele tomar las decisiones equivocadas.
You have to make choices.	Tienes que tomar decisiones.
Your choices are as follows	Sus elecciones son las siguientes
But he did not do himself any favors with his cabinet choices, many of whom had mediocre records that indicated corruptibility.	Pero no se hizo ningún favor con las personas que eligió para integrar su gabinete muchos de sus miembros tenían antecedentes mediocres que indicaban corruptibilidad.
There are so many.	Son tantas.
Economics can at best clarify the choices for policy makers it cannot make those choices for them.	La economía puede, en el mejor de los casos, aclarar las opciones para quienes toman decisiones no puede elegir por ellos.
With so many unemployed, many can't pay their mortgages.	Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca.
The IMF s Tough Choices on Greece	El FMI y sus decisiones difíciles para Grecia
Leaves energy decisions to individual choices.	Deja las decisiones sobre la energía en manos de las personas.
There's so many of you.	Hay tantos de Uds.
So, there are many possibilities.	Asi, que hay muchas posibilidades.
There were so many people.	Había tanta gente.
It's been so many years.	Han pasado tantos años.
Stop asking so many questions.	Dejá de hacer tantas preguntas.
Yikes! So many big threats!	Caray! Tantas amenazas!
JH So many forces there.	JH Tantas fuerzas.
So many people are there.	Hay mucha gente allí.
And I made these self negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them.	Y tomé estas decisiones que me negaban tan reflexivamente que no era consciente de que las estaba tomando.

Display this page in English