Traducción de "so low as" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why Is US Inflation So Low? | Por qué hay tan poca inflación en Estados Unidos? |
| So, I think it's as low cost as we're likely to be able to come up and make things. | Entonces, creo que es lo más barato que podremos llegar a hacer este tipo de cosas. |
| So that was the low fear group. | Así que ese era el grupo de poco miedo. |
| So they departed, talking in low voices | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. | De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos. |
| So the low tech version looks like this. | Así la versión de baja tecnología se ve como esto |
| First, short term interest rates were already so low that everyone would see further cuts as temporary only. | Primero, las tasas de interés a corto plazo ya eran tan bajas que todo el mundo vería como temporal cualquier reducción adicional. |
| So, if inflation is low and stable, central banks cannot be blamed for low long term rates. | Por lo tanto, si la inflación es baja y estable, no se puede culpar a los bancos centrales por las bajas tasas de largo plazo. |
| So they departed, conversing in secret low tones (saying), | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| So they departed, conversing in secret low tones, (saying) | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| So who would think that it was low fat? | Entonces, cómo te vas a imaginar que es baja en grasa? |
| So long as official policy rates and thus long term mortgage rates remain low, such restrictions are not as binding as they otherwise would be. | Mientras los tipos de interés oficiales y, por tanto, los tipos de las hipotecas a largo plazo sigan siendo bajos, dichas restricciones no serán tan eficaces como lo serían en caso contrario. |
| Why, then, are so many central bankers so worried about low inflation rates? | Por qué, entonces, tantos funcionarios de los bancos centrales están tan preocupados por las bajas tasas de inflación? |
| As regards fraud, it is very low. | El fraude tiene un alcance bastante limitado. |
| I try to keep as low a profile as possible. | Trato de mantener el perfil bajo lo más que puedo. |
| So how do we move onto the low carbon path? | Cómo pasamos a adoptar la vía de bajos niveles de carbono? |
| It doesn't work so well because the battery is low. | Eso no funciona muy bien porque el nivel de la batería está bajo. |
| So many low paid Walmart employees shop only at their workplace. | Es por eso que muchos trabajadores mal pagados de Walmart compran sólo en el trabajo. |
| So they went off, saying one unto another in low tones | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| Low cost exports were struggling as labor costs rose. | Las exportaciones de bajo coste se veían ante costes laborales en ascenso. |
| Some of them are downloadable as low resolution files . | Algunos de estos documentos pueden descargarse como archivos de baja resolución . |
| So they went off speaking to each other in a low voice | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil. | Asegúrate de cocinarlo a fuego lento para que no hierva. |
| So, kind of a weird combination of high tech and low tech. | Era una especie de combinación extraña de tecnología puntera y recursos rudimentarios. |
| The price is so low that there is very little profit margin. | Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao. |
| Verily those who oppose Allah and His Messenger shall be brought low even as those before them were brought low. | Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. |
| I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut. | Salí sintiéndome tan bajo como una cucaracha. |
| Low display resolution and Low CPU | Alta resolución y poca CPU |
| then We cast him down as the lowest of the low, | Luego, hemos hecho de él el más abyecto, |
| So, the beauty of mesh networks you can have these very low cost devices. | La belleza de las redes en malla Puedes tener estos dispositivos de bajo costo. |
| Low | Bajasaturation mode |
| Low | Bajanormal priority |
| Low | BajoZoom at medium |
| low | bajamedium priority |
| Low | Bajo |
| Low | BajoFocus Stealing Prevention Level |
| Low | Baja |
| Low | Bajo |
| low | baja |
| As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates . | En consecuencia , las expectativas de inflación y las primas de riesgo de inflación se han mantenido en niveles bajos y estables , permitiendo que los tipos de interés del mercado se sitúen en niveles reducidos . |
| London S. Low, Marston, Low, and Searle, 1875. | London S. Low, Marston, Low, and Searle, 1875. |
| So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface. | Hizo una pasada a muy baja altura, a unos pocos cientos de kilómetros sobre la superficie. |
| How can you say something is low fat when it's full of so much sugar? | Como puedes decir que algo es bajo en grasas cuando esta lleno de azúcar. |
| Instead, all of them define price stability as low, stable, but positive inflation. | En lugar de ello, todos definen la estabilidad de los precios como una inflación lenta, estable pero positiva. |
| Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well. | Hay también otros factores que contribuyen a los bajísimos tipos de interés actuales. |
