Traducción de "so it could" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So, what else could it be?	Pero, cuál otra podría ser?
So they could neither scale it, nor could they make a hole in it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
We thought we could build it, so we built it.	Pensamos que podíamos diseñarlo y lo hicimos.
So it just showed you, you could do something about it.	Esto nos muestra que uno podría hacer algo al respecto.
It was so dark that they could hardly see.	Estaba tan oscuro que apenas podían ver.
So it could land in a park, for example.	Así, podría aterrizar en un parque, por ejemplo.
So they slaughtered her, but they could hardly do it.	Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
If We so pleased, We certainly could make it salty.	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
If I could understand it, I would tell you so.	Si pudiera entenderlo, te lo diría.
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.	Si esa guitarra no fuera tan cara, podría comprarla.
And I said, So, could you do it right here?	Le pregunté Podrías hacerlo ahora?
I should have gotten it so they could have won.	Debería haberles ayudado para que pudieran ganar,
So it could be bridged in infinitely many different ways.	Y esa brecha podría salvarse de infinitas maneras.
I mean, incredibly logical. So obvious, anybody could get it.	Quiero decir, increíblemente lógico. Tan obvio que cualquiera entendería.
So they were unable to climb it, and they could not penetrate it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.	En otras palabras, alegó que podía entregar un mensaje antes de que lo enviáramos.
So we've got that. You could call it a mosquito factory.	Así que lo conseguimos. Pueden llamarla una fábrica de mosquitos.
If We had so pleased, We could have made it bitter.	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
The problem was so difficult that I could not solve it.	Este problema era tan difícil que no lo pude solventar.
If that guitar were not so expensive, I could buy it.	Si esa guitarra no fuera tan cara, la podría comprar.
I made it so only root could access the administrative screen.	Lo hice de forma que solo un superusuario podría tener acceso a la pantalla administrativa.
So it could have a negative impact on the whole population.	De modo que podía tener un impacto negativo en toda la población.
But, so be it, that was all that could be done.	Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.
So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off.	De esta forma se podía localizar la enfermedad, vacunar a todas las personas cercanas y así detenerla.
So I wanted to figure out how I could get this kind of success into something small, like this, and bring it into my classroom so that handicapped kids could do it, kids who didn't want to be outside could do it, and everyone could have access.	Por eso quería encontrar la forma de alcanzar este tipo de éxito en algo pequeño, en algo así, y traerlo a mi aula para que los niños con discapacidades puedan hacerlo, los niños que no quieren estar afuera puedan hacerlo y todos puedan acceder.
And whoever is on earth entirely so then it could save him.	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
And all, all that is on earth, so it could deliver him	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.	Estoy tan avergonzado que podría cavar un agujero y arrastrarme a él.
I could not sleep well last night, because it was so hot.	No pude dormir bien anoche porque hacía mucho calor.
The forest was so thick that one could hardly walk through it.	El monte era tan espeso que casi no se podía andar por él.
So they were not able to scale it nor could they make a hole in it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
It would also be able to be an open code, so people could interact with it.	También podría ser de código abierto de modo que la gente pudiera interactuar con él.
So it could be Earth, frozen three billion years ago before life actually started on it.	Pudiera ser como la Tierra, congelada hace tres mil millones de años antes de que la vida comenzara en ella.
She could solve the problem, and so could I.	Ella pudo resolver el problema, igual que yo.
So it occurred to me, what happens if we could run these backwards?	Entonces se me ocurrió, qué pasaría si pudiéramos hacerlo al revés?
It's expensive so expensive that very few people could own or use it.	y caros... tan caros que pocas personas pueden tener o usar uno.
So it is with data. I could talk about all kinds of data.	Es igual con los datos. Puedo hablar sobre todo tipo de datos.
That was the harshest word (I could think of), so I used it.	Esa era la palabra más dura (que pude encontrar), así que la usé.
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
And if we had a computer that could detect it, we could tell you you're having a heart attack so early it could save your life and prevent congestive heart failure.	Y si tenemos una computadora que pueda detectarlo, podemos decirle que está teniendo un ataque cardíaco tan temprano que puede salvar su vida y prevenir una Insuficiencia Cardiaca Congestiva.
So how could you deviate?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
So, how could this happen?	Cómo ha podido ocurrir esto?
So could we liberalize immediately ?	Mi voto es en nombre de todos ellos.
It could compute. It couldn't just calculate. It could do more.	Podía procesar información, no solo calcular. Podía hacer más.
(That) We sent it down one night of blessing so that We could warn	La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!

Display this page in English