Traducción de "so it be" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So be it! | Amén! |
| So be it! | Que así sea! |
| So shall it be. | Así es. |
| so it will be. | Así será. |
| May it be so! | Así sea! |
| If it must be that way, so be it. | Si así debe ser, así sea. |
| Even so (it will be). | Así será. |
| So it can't be true. | así que no puede ser verdad. |
| People died so be it. | Gente murió que así sea. |
| So, what else could it be? | Pero, cuál otra podría ser? |
| He said So (it will be). | Así será , dijo. |
| He said, It will be so. | Dijo Así será. |
| He answered So shall it be. | Así será , dijo. |
| He said So (it will be). | Dijo Así será. |
| He said So (it will be). | Así será , dijo. |
| He said, So shall it be. | Así será , dijo. |
| He said, It will be so! | Así será , dijo. |
| So it would be very expensive. | Sería muy caro. |
| So it must be true they must be different. | Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . |
| (The angel) answered So (it will be). | Dijo Así será. |
| So be not in doubt about it. | Tú no dudes de ella. |
| By no means (should it be so)! | No! |
| So it would be a good thing. | Entonces sería algo bueno. |
| So what's it like to be a baby? | Entonces, qué se siente siendo un bebé? |
| So why might it be hard to find? | Entonces por qué es tan difícil de encontrar? |
| So be not of those who doubt (it). | No seas, pues, de los que dudan! |
| So be not thou in doubt concerning it. | Tú no dudes de ella. |
| Be it ever so humble, home is home. | Aunque sea muy humilde, es una casa. |
| Since he says so, it must be true. | Ya que él lo dice, debe ser verdad. |
| I never thought it would be so easy. | Nunca imaginé que sería tan fácil. |
| So next card will be was it five? | Entonces la siguiente carta será era cinco? |
| It needs to be flat, so it's transportable. | se necesita que sea plano, para que sea transportable |
| But, so be it, that was all that could be done. | Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. |
| If so, it shouldn't be any problem at all, should it? | Si es así, no debería ser ningún problema, me equivoco? |
| Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? | Si! Así que, si no siente, se ahogará, OK? |
| It does not behove you to be arrogant here. So be gone. | No vas a echártelas de soberbio en este lugar...! |
| How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so? | Entonces, cómo se cumplirían las Escrituras de que es necesario que suceda de esta manera |
| It would also be able to be an open code, so people could interact with it. | También podría ser de código abierto de modo que la gente pudiera interactuar con él. |
| It used to be the case but it is no longer so. | Por supuesto, mis palabras no constituyen un juicio de valor sobre estas declaraciones. |
| So a lot of it tends to be extrinsic. | Por eso gran parte suele ser extrínseca. |
| It would be so much easier if he did. | Sería mucho más fácil si lo pareciera. |
| So let anyone who wishes be mindful of it. | que recordará quien quiera. |
| 'So be it between me and you' said Moses. | Dijo Trato hecho! |
| Nothing is so difficult that it cannot be studied. | Nada es tan difícil que no se pueda estudiar. |
| Memetics is morally neutral. And so it should be. | La memética es moralmente neutra. Y así debe ser. |
