Traducción de "so in order" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Order - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So some skepticism about implementation is in order.
De modo que ya existe cierto escepticismo respecto de la implementación.
So we are saving up in order to buy them.
Así que estamos ahorrando para comprarlos.
I bought many books today so I put them in order.
Compré muchos libros hoy, así que los puse en orden.
Could you sort this list so that it's in alphabetical order?
Podrías reorganizar esta lista para que esté en orden alfabético?
So, what do we need to know in order to predict?
Entonces, qué es lo que tenemos que saber para predecir?
So did you disobey my order?
Has desobedecido mis órdenes?
So we want order restored in Rwanda, but not any old how.
(Exclamaciones) que la de muchos diputados europeos.
So we must have a public order .
Entonces debemos tener un orden público .
So if only were we to go back, in order to become Muslims!
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
So avoid (strictly all) that (abomination) in order that you may be successful.
Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis.
So observe your duty to Allah in order that ye may be thankful.
Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos.
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Pues bien, necesitas de la novedad para que la excitación sea sostenida.
Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me.
Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor.
Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me.
Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
So Allah sets forth parables for men, in order that they may receive admonition.
Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar.
In order to do so , the ECB needs to thoroughly analyse economic and monetary developments .
A tal efecto , el BCE necesita analizar detenidamente la evolución económica y monetaria .
Even so, Allah makes plain to you His signs, in order that you give thought.
Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
In Order
En orden
There is very little paper left, so order some more.
Queda muy poco papel, así que ordena un poco más.
And so Allah makes plain to you His verses, in order that you will be guided.
Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so.
Gasté todo lo que tenía para comprarlo, pero nunca me arrepentí de haberlo hecho.
So what do we need in order to make developing nation megacities into Bright Green megacities?
Así que qué debemos hacer para que las megaciudades de los países en desarrollo sean megaciudades Verdes Brillantes?
So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.
Así es que, modificamos la óptica de la cámara para poder imitar la agudeza visual del bebé.
In order to
In order to
In alphabetical order
En orden alfabético
So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust.
Por eso para que todo esto funcione obviamente tengo que estar en una posición de confianza.
So in order to do that, I founded a charter called Gua Africa, where we put kids in school.
Así que para lograr eso, he creado una carta constitutiva llamada Gua Africa, en la que mandamos a los niños a la escuela,
So this tendency towards order is not always a good thing.
Así que esta tendencia hacia el orden no es siempre algo bueno.
So, in order to live up to Figueres promise, we should expect Paris to cut about 3,000Gt.
Entonces, para cumplir la promesa de Figueres, debiéramos esperar que el acuerdo de París lograra un recorte de aproximadamente 3000 Gt.
In order that you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are heedless.
para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa.
So did they not travel in the land in order to see what sort of fate befell those before them?
Pues, qué! No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
So let them hear My call and let them trust in Me, in order that they may be led aright.
Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos.
In particular, what has made Russia so keen to undermine the current international order, first in Georgia in 2008 and in Ukraine now?
En particular, por qué Rusia se lanzó tan decididamente a perturbar el orden internacional, primero en Georgia en 2008 y ahora en Ucrania?
Say 'That which remains' So, Allah makes plain to you His verses, in order that you will reflect
Di Lo superfluo . Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
So they're working on enhancing everything touch, smell everything they can, in order to find the perfect mate.
Así que están trabajando para mejorar todo tacto, olfato, todo lo que puedan, para hallar la pareja perfecta.
So, you know, you've got to actually do your homework, in order to understand whether this is true.
Asi que, ya lo saben, tienen que hacer los deberes, para comprender si esto es verdad.
Everything's in order here.
Aquí está todo en orden.
In no particular order
Sin ningún orden especial
Practice in lesson order
Practicar por el orden de la lección
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
Nuestro teléfono no funciona, así que lo mandaré a reparar.
So if you gain the mastery over them in war, punish them severely in order to disperse those who are behind them, so that they may learn a lesson.
Si, pues, das con ellos en la guerra, que sirva de escarmiento a los que les siguen. Quizás, así, se dejen amonestar.
But there is a countervailing force in the universe the tendency towards spontaneous order. And so that's our theme.
Pero existe una fuerza complementaria en el universo la tendencia hacia el orden espontáneo. Así que, ese es nuestro tema.
So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head.
Entonces, para concretar este sueño, Tuve que ponerme un enorme proyector en la cabeza.
But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create.
Pero era importante crear un lugar perfecto, lo probé, para trabajar y crear.
So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks.
Así, pensamos en explotar esta idea para estudiar si podíamos predecir fenómenos dentro de las redes.

 

Related searches : Order In - In Order - So-so - So So - So In Brief - So As In - So In Germany - So In Future - So In Fact - So In Summary - So In Love - So In General - So In Total - In So Long