Traducción de "so in future" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Future - translation :

Palabras clave : Futuras Futura Futuros Presente Futuro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So drink your wine blind in the future.	Así que beban su vino a ciegas en el futuro.
So, what am I doing in the future?	Qué voy a hacer en el futuro?
So, what's the future?	Cuál es el futuro?
So, in my mind, in the future, they started to build flyovers.	En mi mente, en el futuro, comienzan a construir pasos elevados.
Don't be so gloomy about the future.	No seas tan pesimista sobre el porvenir.
Where it goes in the future is questioned. So that's the human part.	Hacia adonde va en el futuro está cuestionado. Entonces esa es la parte humana.
So, understand what your past limits what you can do in the future.	Entonces, entiendan que su pasado limita lo que puedan hacer en el futuro.
So it's almost like fossils for the future.	Son casi como fósiles para el futuro.
So, I'll talk about it at a future TED.	Así que hablaré de ello en un TED futuro.
How can you be so optimistic about the future?	Cómo puedes estar tan optimista con respecto al futuro?
How can you be so optimistic about the future?	Cómo puedes ser tan optimista sobre el futuro?
So, these are the civic leaders of the future.	Así, que estos son los lideres cívicos del futuro.
So, that would be my wish to the future.	Así que este es mi deseo para el futuro.
So we need to design a future for learning.	Así que tenemos que diseñar un futuro para el aprendizaje.
So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.	Todos necesitan un sentido para el futuro. Y el sentido afgano del futuro está hecho añicos.
You are bound to regret it in the future if you are so lazy now.	Si eres tan perezoso ahora tu destino será lamentarlo en el futuro.
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.	De manera que ahora saben que pueden usar esta estrategia en futuros derrames de petróleo.
Remember this identity, so that it will be used in future composer windows as well.	Recuerda esta identidad, para que se pueda usar también en futuras ventanas del editor.
Make sure u try hard now so you won't have to suffer in the future.	Asegúrense de esforzarse ahora, para no sufrir en el futuro.
Oh, great, so it's the future of the web, right?	Genial, entonces es el futuro de la web.
So there is both good and bad news for the future of work in developing countries.	De modo que hay buenas y malas noticias para el futuro del trabajo en los países en desarrollo.
This may be accentuated in the future by the advent of the so called sharing economy.	Esto se puede acentuar en el futuro con el advenimiento de la llamada economía compartida.
Remember this mail transport, so that it will be used in future composer windows as well.	Recuerda este transporte de correo, para que se pueda usar también en futuras ventanas del editor.
expected in the future .	expected in the future .
new price list may increase their individual prices with immediate effect if they anticipate increases So if people expect inflation in the future , their in the general price level or in wages in the future .	new price list may increase their individual prices with immediate effect if they anticipate increases So if people expect inflation in the future , their in the general price level or in wages in the future .
So what is next? What is the future of the European Union?	Qué ocurrirá ahora? Cuál es el futuro de la Unión Europea?
So again, we have a big and wonderful future to look forward.	Por eso, otra vez, tenemos un gran y maravilloso futuro al que asomarnos.
Or do they know the future, and so they write it down?	O es que conocen lo oculto y toman nota?
So that really means I have to make predictions of the future.	Lo que significa, que tengo que predecir el futuro.
So I think microreactors is going to be important for the future.	Por eso, creo que los microrreactores van a ser importantes para el futuro.
So I guess what my question to you is in the future, what would you choose to grow?	Entonces lo que quiero preguntarles es en el futuro, qué decidirían cultivar?
So, we'll be able to really not have any excuse to be wearing everything leather in the future.	Así que, podremos, en verdad, no tener ninguna excusa para llevar todo en cuero en un futuro.
Remember this folder for sent items, so that it will be used in future composer windows as well.	Recuerda esta carpeta para enviar elementos, para que se pueda usar también en futuras ventanas del editor.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp
We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so we'll use this approach.	Desconocemos el futuro de la biblioteca, desconocemos el futuro del libro, por eso usamos este enfoque.
Divest in a Better Future	Desinvertir para un futuro mejor
We're investing in our future.	Estamos invirtiendo en nuestro futuro.
So, how do we prepare our children and future generations for such times?	Ante esas previsiones, cómo preparamos a nuestros hijos y a las futuras generaciones?
So, should Britons look forward with enthusiasm to the future sketched by Carney?	Entonces, deben los británicos ansiar con entusiasmo el futuro esbozado por Carney?
After their initial conversations, Del Toro promised to aid Bayona in the future, were he ever in the position to do so.	Bayona volvió a casa con una promesa de Guillermo del Toro éste le ayudaría si en el futuro se daba la ocasión.
So a huge number in the Community will be elderly in the near future, and this is going to affect Community policies.	En consecuencia, un número enorme de personas de la Comunidad serán de edad avanzada en un futuro próximo, y ello afectará las políticas comunitarias.
Say In the near future, perhaps,	Di Tal vez pronto .
I have faith in the future.	Tengo fe en el futuro.
The future isn't written in stone.	El futuro no está escrito en piedra.
Neither now nor in the future!	Ni hoy, ni nunca!

Display this page in English