Traducción de "so i would" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Would - translation :
Palabras clave : Sería Haría Estaría Habría

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So why would I worry?
Por qué me preocupo?
So I decided I would not vote.
Así que decidí que no votaría.
I ran so I would be on time.
Corrí para llegar a tiempo.
And how would I manage to do it so secretly, so that nobody would know I wanted to desert?
Y cómo puedo arreglármelas para hacerlo en secreto de forma que nadie sepa que quiero abandonar?
I would so love to see you.
Me encantaría verte.
I thought, this would be so great!
Pensé Esto sería genial!
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
Desde entonces, antes de cada viaje yo llamaba al FBI.
So I decided I would build one windmill for myself.
Así que decidí construir un molino de viento.
If I could understand it, I would tell you so.
Si pudiera entenderlo, te lo diría.
I love her so much I would die for her.
La amo tanto que moriría por ella.
So, I decided I would try this for a month.
Decidí probar esto durante un mes
In doing so I would be committing injustice.
Seríamos, si no, injustos .
I would so much love to see you.
Me encantaría tanto verte.
I never thought it would be so easy.
Nunca imaginé que sería tan fácil.
I'd like to play cards. So would I.
Quisiera jugar a las cartas. Yo también.
So that's what I would like to do.
Eso es lo que yo quisiera hacer.
So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am.
Así que yo diría coquo ergo sum , cocino, luego existo.
Would that I had never taken so and so as a friend!
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
Would that I had not chosen so and so for a friend!
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
If I were in your place, I would not do so.
Yo que tú no lo haría.
If I were in your place, I would not do so.
Si yo fuera tú no lo haría.
If I were in your place, I would not do so.
Yo de ti no lo haría.
So I would say, Alex, I know that it's terribly difficult.
Yo le decía Alex, sé que es terriblemente difícil.
If I were his mother, I definitely would do so I would want my son to be a hero.
Si fuera su madre, definitivamente lo haría. Querría que mi hijo fuera un héroe.
If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.
Si hubiera sabido que el examen era tan fácil, habría estudiado mucho menos.
So, these are what I would call behavioral markers.
Bien, esto son lo que yo llamo marcadores de comportamiento.
I didn't expect that Mary would come so soon.
No esperaba que Mary viniera tan pronto.
So I would end up paying hundreds of dollars.
Terminaría pagando cientos de dólares.
So I would collect the tips and get payment.
Así que recogería las propinas y recibiría el pago.
Woe alas, ah would I had not taken so and so as friend!
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
Alas, would that I had not taken So and so for a friend!
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
Were I to say so I would be one of the wrongdoers.'
Si tal dijera, sería de los impíos .
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.
Así que la televisión es, me parece, fuera de nuestro alcance.
Had I said so, You would surely have known it.
Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
God forbid, how would I be so ignorant, said Moses.
Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
So, if I were gay, would it be a crime?
Así que si fuera gay, sería un crimen?
So I would go and collect for all the papers.
Yo las recolectaría para todos los periódicos.
So I would like to share this piece with you.
Así que me gustaría compartir esta pieza con ustedes.
So, I would sleep in a hypoxic tent every night.
Así que, dormía en una cámara hipóxica cada noche.
So what I would say to my colleagues is this.
Me parece que hasta ahora no sabemos cuál de estas dos posibilidades es la acertada.
I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error.
Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado.
I brought many books, so I would not get bored during the trip.
Traje muchos libros para no aburrirme durante el viaje.
So I decided that I would start to draw. How hard could that be?
Así que decidí que iba a empezar a dibujar. Qué tan difícil podía ser?
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
Desayuné rápido para que llegara a tiempo para el primer autobús.
I never imagined so many people would come to my party.
Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta.

 

Related searches : So Would I - So I - I Would - So Would You - So We Would - I Believe So - I Hope So - I Think So - So I Take - So I Suggest - So I Need - I Doing So - I So Wish - So I Mean