Traducción de "so i shall" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Shall - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So I shall not accept amendment 7. | Por esta razón no aceptaré la enmiendo n 7. |
| Yahweh of Armies has sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it happen and as I have purposed, so shall it stand | Jehovah de los Ejércitos ha jurado diciendo Ciertamente será como lo he pensado, y se realizará como lo he decidido |
| I know his wrath, saith the LORD but it shall not be so his lies shall not so effect it. | Yo conozco su cólera, dice Jehovah pero vano es aquello de que se jacta, y vano es lo que hacen |
| Nor say of anything, I shall be sure to do so and so tomorrow | Y no digas a propósito de nada Lo haré mañana , |
| So I shall vote against the conclusions of the report. | BANDRES MOLET (V). Señor Presidente, en uso de mi libertad, voy a votar contra el informe de la comisión. |
| The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass and as I have purposed, so shall it stand | Jehovah de los Ejércitos ha jurado diciendo Ciertamente será como lo he pensado, y se realizará como lo he decidido |
| Assuredly I shall show you My signs so demand not that I make haste. | Ya os haré ver Mis signos. No Me deis prisa! |
| So shall I keep thy law continually for ever and ever. | Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás |
| Our telephone is out of order so I shall have it repaired. | Nuestro teléfono no funciona, así que lo mandaré a reparar. |
| I shall hide the key so that you cannot open the suitcase. | Esconderé la llave a fin de que no puedas abrir la maleta. |
| so that perhaps I shall act righteously for the rest of my life. | Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . |
| So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.) | Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo! |
| So I said, have what, shall I translate the Internet into some Indian language? That's not possible. | así que yo dije, tener qué? debo traducir Internet a algunos idiomas de la India? Eso no es posible. |
| It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you. | Y sucederá que os haré a vosotros lo que pensé hacerles a ellos.' |
| So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me for I trust in thy word. | Entonces daré respuesta al que me afrenta, porque en tu palabra he confiado |
| Say, I am your sign like as I have done, so shall it be done to them they shall go into exile, into captivity. | Diles 'Yo soy una señal para vosotros así como yo he hecho, les será hecho a ellos. Irán en cautividad, en cautiverio. |
| Say, I am your sign like as I have done, so shall it be done unto them they shall remove and go into captivity. | Diles 'Yo soy una señal para vosotros así como yo he hecho, les será hecho a ellos. Irán en cautividad, en cautiverio. |
| So, so, because I have nothing to show, nothing to say, we shall try to speak about something else. | Pero, Aunque no tengo nada que mostrar, nada que decir trataremos de hablar sobre otra cosa. |
| So shall it be. | Así es. |
| God said, 'Bear witness so, and I shall be with you among the witnesses.' | Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo . |
| Quicken me after thy lovingkindness so shall I keep the testimony of thy mouth. | Vivifícame conforme a tu misericordia, y guardaré los testimonios de tu boca |
| But I shall be voting against this proposal and wanted to say so here. | Pero voy a votar contra esta propuesta y lo quería decir aquí. |
| Speaking obliquely, so that other ears shall hear, I want to say that tomorrow we shall have a unique opportunity. | Hay que ir más lejos, pero he leído con interés las declaraciones del Presidente Ripa de Meana. |
| So will I break down the wall that you have plastered with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation shall be uncovered and it shall fall, and you shall be consumed in its midst and you shall know that I am Yahweh. | Así destruiré el muro que vosotros habéis recubierto con cal lo echaré a tierra, y su cimiento quedará al descubierto. Y cuando caiga, vosotros seréis exterminados en medio de la ciudad. Y sabréis que yo soy Jehovah |
| So you shall see, and they (too) shall see, | Tú verás y ellos verán |
| I will call on Yahweh, who is worthy to be praised So shall I be saved from my enemies. | Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos |
| shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? | como hice a Samaria y a sus dioses, no haré así a Jerusalén y a sus ídolos?' |
| Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? | como hice a Samaria y a sus dioses, no haré así a Jerusalén y a sus ídolos?' |
| Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me. | Por lo tanto, espero enviarle en cuanto yo vea cómo van mis asuntos |
| And they have a crime against me, so I fear that they shall slay me. | Me acusan de un crimen y temo que me maten . |
| Amendment 3 poses the greatest problem. So I shall devote a few moments to that. | Por supuesto, la pro puesta de la Comisión se debe a los deseos de las compañías aéreas. |
| So shall we glorify Thee, | para que Te glorifiquemos mucho |
| And the key of the house of David will I lay upon his shoulder so he shall open, and none shall shut and he shall shut, and none shall open. | Pondré sobre su hombro la llave de la casa de David. Él abrirá, y nadie cerrará él cerrará, y nadie abrirá |
| I said to her, You shall stay with me many days. You shall not play the prostitute, and you shall not be with any other man. I will also be so toward you. | Y le dije Te quedarás conmigo muchos años. No te prostituirás ni serás de otro hombre lo mismo haré yo contigo. |
| So shall my word be that goeth forth out of my mouth it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it. | así será mi palabra que sale de mi boca No volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para lo cual la envié |
| So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof and ye shall know that I am the LORD. | Así destruiré el muro que vosotros habéis recubierto con cal lo echaré a tierra, y su cimiento quedará al descubierto. Y cuando caiga, vosotros seréis exterminados en medio de la ciudad. Y sabréis que yo soy Jehovah |
| I will call on the LORD, who is worthy to be praised so shall I be saved from mine enemies. | Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos |
| I will call upon the LORD, who is worthy to be praised so shall I be saved from mine enemies. | Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos |
| But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee so it shall be well unto thee, and thy soul shall live. | Jeremías le dijo No te entregarán. Escucha, por favor, la palabra de Jehovah que yo te hablo, y te irá bien y tu alma vivirá |
| I shall bring you some news about it or some fire so that you can warmyourselves . | Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros . |
| I shall guide you to your Lord so that you may perhaps have fear of Him . | y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo? |
| So they shall put my name on the children of Israel and I will bless them. | Así invocarán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré. |
| So I repeat, if it is possible, we shall make a statement on Tuesday or Wednesday. | Por lo tanto, repito que, si es posible, haremos una declaración el martes o miércoles. Si no, el viernes. |
| so shall my word be that goes forth out of my mouth it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing I sent it to do. | así será mi palabra que sale de mi boca No volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para lo cual la envié |
| Whosoever then shall see shall do so for his own soul, and whosoever blindeth himself shall do so to his own hurt. | Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio. |
Related searches : So I - I Shall - Shall I - So Shall We - I Believe So - I Hope So - I Think So - So I Take - So I Suggest - So I Need - I Doing So - I So Wish - So I Mean - I So Agree
