Traducción de "so i could" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So I researched everything I possibly could.
Así que investigué cuanto pude.
She could solve the problem, and so could I.
Ella pudo resolver el problema, igual que yo.
I'm so glad I could help.
Estoy muy contento de poder ayudar.
And so, I thought, if this could work, anything could work.
Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar.
I'm so happy, I feel like I could fly.
Estoy tan feliz que siento que podría volar.
I was so excited that I could not fall asleep.
Estaba tan nervioso que no podía dormir.
I studied hard so that I could pass the examination.
Estudié mucho, de modo que pude aprobar el examen.
I left early so I could get a good seat.
Salí temprano, así pudiera conseguir un buen asiento.
If I could understand it, I would tell you so.
Si pudiera entenderlo, te lo diría.
I am so hungry that I could eat a cow.
Tengo tanta hambre que me comería una vaca.
I don't know if I could overcome so much pain.
No sé si sería capaz de soportar tantos dolores.
So I could do more large scale projects.
Así que podía hacer proyectos a más gran escala.
I stepped aside so that he could pass.
Me hice a un lado para que pudiera pasar.
I'm so hungry I could eat a horse.
Tengo tanta hambre que me podría comer un caballo.
I didn't know you could cook so well.
No sabía que podías cocinar tan bien.
I didn't know you could cook so well.
No sabía que cocinaras así de bien.
So I think, conceivably, those could be predictive.
Creo que, en principio, esas formas son predictivas,
So I prepared for moments like these as best I could.
Así que me preparé para momentos como este lo mejor que pude.
So, I started looking at the best photos I could find.
Entonces comencé a ver las mejores fotos que pude encontrar.
I spoke loudly so that everyone could hear me.
Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.
I stepped aside so that he could come in.
Me hice a un lado para que él entrara.
So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize.
No esperaba eso, pero quiero decir, esperaba que pudieran sincronizarse.
I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody.
Siempre me pregunté por qué yo podía sentir el dolor de otros tan profundamente, por qué podía reconocer a un alguien en un nadie .
So I could have anything I wanted other than bbn.com and symbolics.com.
Así que podía tener lo que quisiera excepto bbn.com y symbolics.com.
So I looked up a plastic so I decided that I could mine some of this modern day rock.
Así que busqué plástico... decidí que podía extraerlo de alguna de estas rocas de hoy.
I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear view mirror.
Estaba muerta de miedo, y tan paralizada, no podía más que mirar en el espejo retrovisor.
So, if I could have the lights down up here.
Si pudieran bajar la luz aquí.
That could be true, but I don't really think so.
Eso podría ser verdad, pero realmente no lo creo.
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
Si esa guitarra no fuera tan cara, podría comprarla.
I did not know that you could cook so well.
No sabía que podías cocinar tan bien.
I did not know that you could cook so well.
No sabía que cocinaras así de bien.
And I said, So, could you do it right here?
Le pregunté Podrías hacerlo ahora?
I should have gotten it so they could have won.
Debería haberles ayudado para que pudieran ganar,
I mean, incredibly logical. So obvious, anybody could get it.
Quiero decir, increíblemente lógico. Tan obvio que cualquiera entendería.
So kind of out of desperation, I decided that I could think laterally.
Así que en un arrebato de desesperación decidí pensar lateralmente.
So I made a wearable wall that I could wear as a backpack.
Entonces hice una pared portátil para usar como mochila.
That was the harshest word (I could think of), so I used it.
Esa era la palabra más dura (que pude encontrar), así que la usé.
The problem was so difficult that I could not solve it.
Este problema era tan difícil que no lo pude solventar.
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
Si esa guitarra no fuera tan cara, la podría comprar.
I made it so only root could access the administrative screen.
Lo hice de forma que solo un superusuario podría tener acceso a la pantalla administrativa.
You look so good that I could kiss you right now.
Estás tan guapa que podría besarte ahora mismo.
How could I have fallen in love with her so quickly?
Cómo he podido enamorarme de ella tan rápidamente?
And I said, Yes, I do. Yes, I do. And I was so relieved that it was a question I could answer so quickly.
Y yo dije, Sí, lo creo. Y me sentí aliviada de que fuera una pregunta que podía contestar tan rápido.
So I decided that I would start to draw. How hard could that be?
Así que decidí que iba a empezar a dibujar. Qué tan difícil podía ser?
The restaurant was fairly empty, so I could read in peace while I ate.
El restaurante estaba bien vacío, así que pude leer en paz mientras comía.

 

Related searches : So Could - So I - I Could - So He Could - So They Could - So It Could - So We Could - If So, Could - So You Could - So Could You - So How Could - I Believe So - I Hope So