Traducción de "so god will" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Will - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 'Even so,' God said, 'God does what He will.' | Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere . |
| 'Even so,' God said, God creates what He will. | Dijo Así será. Alá crea lo que Él quiere. |
| So, some people will say, Oh, my God, are we playing God? | Entonces, algunos dirán Dios mío! Estamos jugando a ser Dios? |
| So will you fear any other than God? | Vais a temer a otro diferente de Alá? |
| So God multiplies unto whom He will God is All embracing, All knowing. | Así dobla Alá a quien Él quiere. Alá es inmenso, omnisciente. |
| So fear God, and haply you Will be thankful. | Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos. |
| So fear God, O men possessed of minds haply so you will prosper. | Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto! Quizás, así, prosperéis . |
| God will see your work, and so will His Messenger, and the believers. | Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes. |
| God will give us out of His bounty, and so will His Messenger. | Alá nos dará de Su favor y Su Enviado también. |
| God will watch your conduct and so will His Messenger and the believers. | Alá verá vuestras obras, así como Su Enviado y los creyentes. |
| So God strikes similitudes for men haply they will remember. | Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar. |
| So do not pray to another god with God, else you will be of those tormented. | No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado. |
| Say, You will not follow us God has said so before. | Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! |
| Have fear of God so that you will have everlasting happiness. | Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis. |
| God gives you advice so that perhaps you will take heed. | Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| Have fear of God so that perhaps you will receive mercy. | Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Thus has God explained His evidence to men so that perhaps they will have fear of God. | Quizás, así, Le teman. |
| So God makes clear His signs to you haply you will reflect | Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis |
| So God makes clear His signs for you haply you will understand. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| So God makes clear the signs to you haply you will reflect. | Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis. |
| and obey God and the Messenger haply so you will find mercy. | Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Have fear of God so that perhaps you will have lasting happiness. | Quizás, así prosperéis. |
| So do not take another god apart from God, or you will be cast into Hell, reproved, ostracised. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, serás precipitado en la gehena, censurado, desechado. |
| Say, It has been revealed to me that your God is the One God. So will you submit? | Di Sólo se me ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno ,Os someteréis, pues, a Él? |
| This is the command of God, so that perhaps you will have faith in God and His Messenger. | Para que creáis en Alá y en Su Enviado. Éstas son las leyes de Alá. |
| So God makes clear His signs to men haply they will be godfearing. | Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman. |
| So God makes clear to you His signs haply you will be thankful. | Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| God explains His Laws to you so that you will not go astray. | Alá os aclara esto para que no os extraviéis. |
| Thus, does God explain His Laws so that you will give Him thanks. | Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| God makes things clear to you, so that you will not go astray. | Alá os aclara esto para que no os extraviéis. |
| So then each one of us will give account of himself to God. | De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo |
| Fight them so that there will be no disbelief in God and God's religion will become dominant. | Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá. |
| Who is he who will offer God a generous loan, so He will multiply it for him manifold? | Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado. |
| So God will protect them from the ills of that Day, and will grant them radiance and joy. | Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría. |
| So do not deem that God will fail in His promise to His Messengers surely God is All mighty, Vengeful. | No creas que Alá vaya a faltar a la promesa hecha a Sus enviados Alá es poderoso, vengador! , |
| And turn all together to God, O you believers haply so you will prosper. | Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis. |
| So travel the land for four months, and know that you cannot escape God, and that God will disgrace the disbelievers. | Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles . |
| So turn to God. | Refugiaos, pues, en Alá! |
| So rely on God. | Confía en Alá! |
| So flee towards God. | Refugiaos, pues, en Alá! |
| If only they were content with what God and His Messenger have given them, and said, God is sufficient for us God will give us of His bounty, and so will His Messenger to God we eagerly turn. | Si quedaran satisfechos de lo que Alá y Su Enviado les han dado y dijeran Alá nos basta! Alá nos dará de Su favor y Su Enviado también. |
| Those who ascribe another God along with Allah so they will soon come to know. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...! |
| It is not for us to return into it, unless God our Lord so will. | No podemos volver a ella, a menos que Alá nuestro Señor lo quiera. |
| You will remember what I am telling you, so I commit my case to God. | Entonces, os acordaréis de lo que os digo. En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. |
| This is how God explains for you His guidance so that perhaps you will think | Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis |
Related searches : So Will - God Will Provide - God - So He Will - So Man Will - So Allah Will - So We Will - And So Will - So You Will - Doing So Will - So Gott Will - So I Will - So She Will - So-so
