Traducción de "so from that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

That - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If so, what will follow from that?	Y en tal caso, qué vendrá después?
My mother from Malaysia thinks that those three horses are so so.	Mi madre malaya piensa que esos tres caballos son regulares.
So, from that fountain I built this building.	Así que a partir de esa fuente construí este edificio.
So it was that We aroused them from sleep so that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
And so from that we can produce these tracks.	A partir de eso podemos trazar estas líneas.
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.	Como el ave que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su lugar
That is why so many people are suffering from famine.	Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
So how do we recover from that, ladies and gentlemen?	Cómo nos recuperamos de eso, damas y caballeros?
So remember the graces (bestowed upon you) from Allah, so that you may be successful.	Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis .
Do you find it so strange that a message should come from your Lord through a man from among yourselves, so that he may warn you and so that you may fear God and be shown mercy?	Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor, por medio de un hombre salido de vosotros, para advertiros y para que temáis a Alá y, quizás, así, se os tenga piedad?
So We removed the people who had faith, from that town.	Y sacamos a los creyentes que en ella había,
So, from that mythology, the upper city and lower city come.	De esa mitología viene lo de ciudad de arriba y ciudad de abajo.
So what happens is that somebody borrows money from the bank.	Pues que alguien pide prestado dinero del banco.
So I was thinking that must have come from the shark.	Así que pensé que provenía del tiburón.
So it wasn't that Queensland had a particular problem with deaths from police shootings and so on.	Así que Queensland no tuvo un problema particular de muertes por disparos policiales.
Who else can I meet that I don't know, or that I'm so different from?	A quién más puedo conocer que no conozco o que sea tan diferente de mí?
So from that day forward they took counsel that they might put him to death.	Así que, desde aquel día resolvieron matarle
So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.	Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
So that was the book. And so, from that moment on, I wanted to be a geneticist understand the gene and, through that, understand life.	Entonces ese era el libro. Y, desde ese momento, quise ser un genetista entender los genes y a través de ellos, entender la vida.
As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.	Como el ave que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su lugar
And I just, I got so much confidence from him saying that, because he knew me so well.	Y me dio tanta confianza al escucharlo decir eso, porque el me conocía muy bien.
Would that you ask forgiveness from God so that perhaps He will have mercy upon you.	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
So shout that thou art commanded and turn thou away from the idolaters.	Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
Askest thou a hire from them so that they are laden with debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
So approach homes from their doors, and observe God, that you may succeed.	Entrad en casa por la puerta y temed a Alá! Quizás, así prosperéis.
So turn wholly away from it that you may attain to true success.	Evitadlo, pues! Quizás, así, prosperéis.
Then He turned you away from them so that He might test you.	Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
Then We raised you from your death, so that you might give thanks.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
So I really think it s a lesson that we're actually learning from them.	Entonces, realmente creo que esto es una lección que nosotros estamos aprendiendo de ellos.
It's so sad that we constantly say, I don't believe so I can't have community, so I'm cut off from morality, so I can't go on a pilgrimage.	Es muy triste que digamos constantemente No creo, por ende no tengo comunidad, estoy fuera de la moralidad y no puedo ir a un peregrinaje .
So the hand that looks so good from the beginning, number three, at the end was actually the lowest hand.	Entonces la mano que se ve bien en el principio, la número tres, al final resultó ser la mano más baja.
So what is the matter with them that they turn away from the advice?	Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo,
'But if so be that you believe me not, go you apart from me!'	Si no os fiáis de mí, dejadme!
Or askest thou a hire from them so that they are with debt laden?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
So it was, that We might turn away from him all evil and indecency.	Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
a Quran in Arabic, free from any ambiguity so that people may be mindful.	Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
So turn away from them.	Dejadles, pues, son una abominación.
So turn away from them.	Apártate, pues, de ellos!
So turn away from them!	Apártate, pues, de ellos!
So accept this from me.	Acéptamelo!
So, where are they from?	Así que, de dónde son?
Do you consider it odd that a reminder from your Lord should come to you through a man from among yourselves, to warn you so that you may be Godwary and so that you may receive His mercy?	Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor, por medio de un hombre salido de vosotros, para advertiros y para que temáis a Alá y, quizás, así, se os tenga piedad?
So the house of Israel shall know that I am Yahweh their God, from that day and forward.	De aquel día en adelante sabrá la casa de Israel que yo soy Jehovah su Dios
It's so big and powerful and efficient that it can take resources from the greens, from the defectors, the cheaters.	Es tan grande, poderoso y eficiente que puede tomar recursos de los verdes, de los desertores, los tramposos.
I do not understand either, that they buy so many igniter cords from us repeatedly.	Yo tampoco logro comprender que nos compren repetidamente tales cantidades de mecha.

Display this page in English