Traducción de "so few" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Few people think so. | Pocas personas piensan así. |
| So, fast forward a few years. | Saltemos unos años, |
| So a few of the stories. | Éstas son sólo algunas de las historias. |
| So we had a few kayaks. | Teníamos algunos kayaks. |
| So this is after a few weeks, this is after a few months. | Esto es después de unas semanas. Esto es después de unos meses. |
| So here are a few of them. | Aquí tenemos algunos de ellos. |
| So we looked at a few more conflicts. | Así que miramos en unos pocos conflictos más. |
| So a few days after that, what happens? | Así que después de unos días, qué sucede? |
| So, the same sculpture after a few days. | La misma escultura después de unos días. |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones. |
| So we've started this effort. We've made a few hits, a few, I think, embryonic discoveries. | Nos hemos dedicado entonces a esta labor y creo que hemos obtenido, aunque sean pocos, algunos descubrimientos embriónicos. |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | Así que dije, grandioso . Le llamé unas cuantas semanas después. |
| Okay, so here are a few penguins coming in. | Bien, aquí tenemos varios pingüinos entrando. |
| So let me run you through a few ideas. | Ahora repasaré algunas ideas. |
| So I time stamp my life every few moments. | Anoto la hora cada rato. |
| More so, few Persian language campaigns have proved sustainable. | Además, pocas campañas en farsi han demostrado ser sostenibles. |
| It is hard to think of a form of political community that requires so little allegiance from its members, proposes so few shared norms, and enforces so few behavioral guidelines. | Es difícil concebir una forma de comunidad política que requiera tan poca lealtad de sus miembros, proponga tan pocas normas compartidas e imponga tan pocas pautas de comportamiento. |
| So for a few hours, it all passed through China. | Por algunas horas todo pasó por China. |
| So Yusuf (Joseph) stayed in prison a few (more) years. | Y continuó en la cárcel varios años más. |
| So let me give you a few examples of predictions. | Así que permítem dar algunos ejemplos de predicciones. |
| So who's starting these companies? It's these random few people. | Entonces, quién funda estas empresas? Estas pocas personas al azar. |
| How can one speak of the common good, when so few have so much, and so many have so little? | Cómo se puede hablar del bien común cuando tan pocos tienen tanto y tantos tienen tan poco? |
| So what we're seeing now is very few penguins are oiled. | Así que lo que vemos ahora es muy pocos pingüinos cubiertos de petróleo. |
| So for a few days, that's how my living room was. | Durante unos días mi salón tenía este aspecto. |
| So this was a story in Kenya a few years ago. | Se trata de una historia de hace unos años en Kenia. |
| So I'd like to conclude with just the last few points. | Así que me gustaría concluir con tan sólo unos últimos puntos. |
| CP I stuck that thread so it lasted a few days. | CP Lo dejé para que quedara unos días. |
| These are a few of them. So, what did I do? | Éstos son algunos. Así que, qué hice? |
| Consider a few targets that would do so much to help people. | Exeminemos algunos objetivos que contribuirán mucho a ayudar a las personas. |
| TD So those were just a few remarks about my personal background. | TD Entonces, esas fueron sólo algunas observaciones sobre mi bagaje personal. |
| So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available. | Aprendimos algunas lecciones de comercialización y disponibilización de DryBath. |
| Let me just give you a few examples. So here's a baby. | Déjenme darle algunos ejemplos. Acá vemos a una bebé. |
| So you have to go back a few phases and start again. | Así que se retrocede unas fases y se empieza de nuevo. |
| So this is a coffee machine. Just takes a few hundred rupees. | Esto es una cafetera, solo cuesta unos cientos de rupias. |
| So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford. | Hace unos años, estaba haciendo mi entrenamiento de trasplantes en Stanford. |
| So my sister in law asked me a few times, Please stop whistling. | Mi cuñada me pidió varias veces que dejara de silbar, |
| It's expensive so expensive that very few people could own or use it. | y caros... tan caros que pocas personas pueden tener o usar uno. |
| I hear a few yellow. Good. So most of you have a brain. | Oigo unos pocos amarillos. Bien. Así que la mayoría tienen un cerebro. |
| But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable. | Pero sólo comprende a unos pocos niños. Pero esto no es muy deseable. |
| So we've come up with a few new things. We've got bed nets. | Contamos con nuevas herramientas. Tenemos camas con mosquiteros. |
| But there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces. | Y son 1,100 y muy pocos artistas han dibujado tantas caras. |
| The fact that there are so few of us present discourages some people. | Pero, qué explicación es ésta? |
| So a few years went by, and then we started the Hell Creek Project. | Pasaron unos años y comenzamos el Proyecto Hell Creek. |
| So this is technology that was developed in Oxford University a few years ago. | Esta es la tecnología desarrollada en la Universidad de Oxford hace pocos años. |
| Rather, Allah has cursed them for their unfaith, so few of them have faith. | Alá les ha maldecido por su incredulidad. Es tan poco lo que creen... |
