Traducción de "so far not" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's not so far. | No está tan lejos. |
| So far, we do not have that. | Al mis mo tiempo, somos conscientes de la limitación que tenemos en este período parcial de sesiones. |
| That has not, so far, been possible. | Esto no ha sido posible, al menos hasta ahora. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. |
| We've not had any government orders so far. | No hemos recibido ninguna orden del gobierno hasta ahora. |
| So far, it seems that there is not enough. | Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente. |
| So far, police have not pressed any official charges. | Hasta el momento, la policía no ha presentado cargos oficiales en su contra. |
| Unfortunately, so far, these efforts are not being made. | EL PRESIDENTE. Pregunta No 32 del Sr. Kostopoulos poulos |
| So far, so good. | Hasta ahora bien. |
| So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| , So Far, So Good... | , So Far, So Good... |
| We have not received a letter from him so far. | Aún no hemos recibido una carta de él. |
| So is that life? Not as far as I'm concerned. | Eso es vida? No lo creo. |
| So I will not really go too far into it. | Así que no avanzaré mucho en esto. |
| So Far for So Little | Tan lejos para tan poco |
| But, so far, he has not crossed a single red line. | Pero hasta el momento, Egipto no cruzó ninguna línea roja. |
| We have not fallen so far yet in the United States. | No hemos caído tan bajo todavía en Estados Unidos. |
| We had not gone so far when it started to rain. | No habíamos ido demasiado lejos cuando empezó a llover. |
| I have not been able to find a job so far. | Todavía no he podido encontrar un trabajo. |
| So far, a cure for baldness has not been discovered yet. | Hasta ahora no se ha descubierto una cura a la calvicie. |
| That would not correspond to the approach we have taken so far. | Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento. |
| So far, none has. | Ninguno lo ha hecho hasta ahora. |
| Supported effects so far | Efectos soportados hasta el momento |
| So how has he done so far? | Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora? |
| Not so but those who believe not in the Hereafter are themselves afflicted and far astray. | No, no es así! Los que no creen en la otra vida están destinados al castigo y profundamente extraviados. |
| Not so but those who believe not in the Hereafter are in chastisement and far error. | Los que no creen en la otra vida están destinados al castigo y profundamente extraviados. |
| Pressure from US politicians has not made much of a difference so far. | La presión de los políticos norteamericanos hasta ahora no ha hecho gran diferencia. |
| I am okay so far. | Hasta ahora estoy bien. |
| The verdict, roughly, was so far, so good. | El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento . |
| For Megadeth's third album So Far, So Good... | Para el tercer álbum de Megadeth, So Far, So Good... |
| Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance. | La globalización económica hasta el momento no ha dado lugar a un marco de gobernancia global. |
| The new lineup debuted on So Far, So Good... | La nueva formación debutó con So Far, So Good... |
| So far, so good, but it is manifestly inadequate. | Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral! |
| How has Abenomics fared so far? | Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora? |
| So far, everything is just right. | Hasta aquí, todo en orden. |
| I have been busy so far. | He estado ocupado hasta ahora. |
| So far everything is all right. | Hasta aquí todo está bien. |
| I only have one so far. | Sólo tengo una hasta ahora. |
| I only have one so far. | Sólo tengo uno hasta ahora. |
| So far I've written five songs. | He escrito cinco canciones hasta la actualidad. |
| Tom hasn't done anything so far. | Tom no ha hecho nada de momento. |
| I haven't understood anything so far. | Hasta ahora no he entendido nada. |
| So far, I've been pretty negative. | Hasta ahora, he sido bastante negativo. |
| So, how far does eternity go? | Entonces, cuánto dura la eternidad? |
| And here, it's so far away. | Y aquí estamos muy lejos. |
