Traducción de "so and sos" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SOS | SOS |
| What if this is just the first time that the so and sos had been caught? | Qué tal si esta es la primera vez que estos canallas han sido capturados? |
| SOS Forças Armadas, 5000 likes | SOS Forças Armadas, ( 5000 gusta) |
| Meanwhile, Sos is restructuring its management. | Mientras, Sos sigue reestructurando su dirección. |
| Sos shares closed yesterday at 1.85 euros so, Nueva Rumasa's offer undervalued the company 18 below the market value. | Ayer las acciones de Sos cerraron a 1,85 euros por tanto, la oferta de Nueva Rumasa valora la compañía un 18 por debajo del mercado. |
| Nueva Rumasa offers 61 million euros for 29.9 of Sos | Nueva Rumasa ofrece 61 millones de euros por el 29,9 de Sos |
| Four Facebook pages have been prominent in mobilizing this new crop of anti government sentiment Movimento Brasil Livre (Free Brazil Movement), Vem Pra Rua (Come to The Street), Revoltados Online (Online Outraged) and SOS Forças Armadas (SOS Armed Forced). | Cuatro páginas de Facebook se han destacado en la movilización de esta nueva eclosión del sentimiento anti gobierno Movimento Brasil Livre (Movimiento Brasil Libre), Vem Pra Rua (Vamos a la calle), Revoltados Online (Indignados en Línea) y SOS Forças Armadas (SOS Fuerzas Armadas). |
| According to Nueva Rumasa, the price of 1.50 euros reflects the real value of Sos. | Según Nueva Rumasa, el precio de 1,50 euros refleja la valoración real de Sos. |
| Other sources of information that cast doubt on these data include the website International SOS. International SOS is an organization that focuses on health protection worldwide. It reviews data from WHO Ebola situation reports and puts the emphasize on the area of concerns. | Entre las fuentes de información que ponen en duda estos datos se encuentra la web International SOS, una organización que se centra en la protección de la salud en todo el mundo. |
| In fact, it's possible that Sos will reveal further diversions of funds in the next few months. | De hecho, no puede descartarse que a lo largo de los próximos meses Sos desvele nuevos desvíos de fondos |
| She has worked in several Argentine telenovelas, such as Sos mi vida , Son amores , Amor en Custodia , Los exitosos Pells and Los únicos . | Ha participado en numerosas telenovelas tales como Sos mi vida , Son amores , Amor en Custodia , Los exitosos Pells y Los únicos . |
| If this comes to fruition, the payout would reach 611.7 million when the capitalization of Sos is at 254.27 million. | De realizarse, el desembolso alcanzaría los 611,7 millones cuando la capitalización de Sos es de 254,27 millones. |
| One of the posts shared by the page SOS Forças Armadas , a quote attributed to Plínio Salgado, from the 1930's Integralist movement. | Una de las publicaciones de la página SOS Forças Armadas , es una cita atribuida a Plínio Salgado, del movimiento integralista de 1930. |
| Yesterday, the Nueva Rumasa holding company sifted through the details of the bid on shares which led to the acquisition of a stake of between 25 and 29.9 in Sos. | El grupo Nueva Rumasa desgranó ayer los detalles de la oferta de compra de acciones con la que persigue adquirir un tope de entre el 25 y el 29,9 del capital de Sos. |
| And not without controversy, as the company is still immersed in the legal battle for the alleged diversion of over 230 million from Sos to the Salazar brothers' holding company. | Y no está exento de polémica, ya que la empresa sigue inmersa en la batalla legal por el presunto desvío de más de 230 millones desde Sos a sociedades de los Salazar. |
| As she published an SOS post in a Facebook group asking for a help to be evacuated, she had no idea her plea would go viral. | Cuando publicó un SOS en un grupo de Facebook pidiendo ayuda para ser evacuados, no tenía idea de que su pedido se iba a viralizar. |
| PLZ help Yemenis stranded in several parts of the world. Rescue SOS Yemen DecisiveStorm ICRC Refugees Hrw RT pic.twitter.com lsWyJXwSEJ Yemen Updates ( yemen_updates) April 4, 2015 | Por favor, ayuden a los yemeníes varados a regresar a casa. |
| It cannot be repeated often enough that when the moral left and right have been strong, when groups like SOS Racisme set boundaries that are bright and clear, the FN has been contained electorally. | No es posible repetir lo suficiente que cuando la derecha y la izquierda morales han sido fuertes, cuando grupos como SOS Racisme fijaron límites claros y visibles, el FN fue contenido en las urnas. |
| So ridiculous, so shameless and so cruel. | Es tan ridículo, descarado y cruel. |
| Mr. So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| Mr So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| It's so unpredictable and so fragile. | muy impredecible y muy frágil. |
| That is so right and so cool. | Eso es tan correcto y tan genial. |
| Only so and so can prevent wildfires. | El único que puede evitar los incendios forestales. |
| And so the auction that followed literally had people saying, Bang! so many million dollars for so and so player. | Y en esa subasta, literalmente había gente que decía Toma tantos millones por este y ese jugador! |
| Was not very successful. And so on and so forth. | . Etc., etc. |
| And so on and so forth. What does this piece require? | Y así sucesivamente. Qué es lo que requiere esta pieza? |
| They start eating more meat and so on and so forth. | La gente comienza por comer más carne y así sucesivamente. |
| And so on. | Y así susesivamente. |
| And rightly so. | Y con razón. |
| Then they test that new hypothesis and so on and so forth. | entonces testearán una nueva hipótesis, y así sucesivamente. |
| So do what you want, and so will we. | Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! |
| So many things to do, and so little time. | Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo. |
| And so while planning is important, so is flexibility. | Y así como la planificación es importante, también lo es la flexibilidad. |
| So we're creating our own archives and so on. | Estamos creando nuestros propios archivos. |
| We don't know of any other house, and so forth and so on. | ...la incomparable... etc, etc. |
| So what sustains desire, and why is it so difficult? | Qué sostiene el deseo y por qué es tan difícil? |
| There is so much to do and so little time. | Hay tanto que hacer y tan poco tiempo. |
| and Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good... | y Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good... |
| How can one speak of the common good, when so few have so much, and so many have so little? | Cómo se puede hablar del bien común cuando tan pocos tienen tanto y tantos tienen tan poco? |
| And so to conclude . | Voy concluyendo . |
| And so he agreed. | Él estuvo de acuerdo. |
| And so it was. | Así fue. |
| So wait and watch. | Observa, pues! |
| and so am I | y Yo empleo una artimaña, |
