Traducción de "snowboard bindings" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom rented a snowboard. | Tom rentó una tabla de nieve. |
| Tom rented a snowboard. | Tom alquiló una tabla de snowboard. |
| bindings | asociaciones |
| key bindings | combinaciones de teclas |
| Key bindings | Asociación de teclas |
| Key bindings | Asignaciones de teclas |
| Key Bindings | Atajos de teclado |
| Key Bindings | Combinaciones de teclas |
| Create a new key bindings list based upon the selected bindings | Crear una nueva lista de combinaciones de tecla basada en las combinaciones seleccionadas |
| Configuring Key Bindings | Configurando las asociaciones de teclas |
| Default Key Bindings | Accesos rápidos predeterminados |
| Default Key Bindings | Cómo detengo el juego? |
| Action Button Bindings | Enlaces entre botones y acciones |
| Marble Python Bindings | Adaptación de Marble a Python |
| Configure key bindings | Configurar las asociaciones de teclas |
| Add JavaScript bindings | Añadir asociaciones JavaScriptComment |
| Adds JavaScript bindings | Añade asociaciones JavaScriptName |
| Settings Configure Key bindings... | Opciones Configurar asociaciones de teclas... |
| Opens the KPlayer key bindings dialog | Abre el diálogo de asociaciones de teclas |
| Edit the selected key bindings list | Editar la lista de combinaciones de teclas seleccionada |
| Delete the selected key bindings list | Eliminar la lista de combinaciones de teclas seleccionada |
| Opens a dialog for configuring the key bindings. | Abre un diálogo para que configuremos las asociaciones de teclas. |
| At both the 2006 and 2010 Winter Olympics, White won gold in the snowboard halfpipe event. | En los Juegos Olímpicos de Invierno del 2006 y 2010, ganó la medalla de oro en el evento de snowboard halfpipe. |
| Various bindings for other languages, including Java, Perl, Python,... | Enlaces varios para otro lenguajes, por ejemplo, Java, Perl, Pyhton,... |
| Various bindings for other languages, including Java , Perl, Python,... | Varios enlazadores para otros lenguajes de programación como Java , Perl, Python,... |
| A few of the most useful default bindings are | Algunas de las asociaciones de teclas más prácticas son |
| The Settings Configure Shortcuts... allows you to specify key bindings | El menú Preferencias Configurar accesos rápidos... le permite especificar las asignaciones de las teclas |
| Settings Configure Shortcuts... allows you to change the default keyboard bindings. | Preferencias Configurar accesos rápidos... le permite cambiar la asociación de teclas predeterminada. |
| Use the original python bindings as scripting backend. Off by default. | Usar el motor de guiones original de Python. Desactivado por omisión. |
| While evaluating commercial solutions, he ran across Python bindings for the wxWidgets toolkit. | Mientras evaluaba las soluciones comerciales, se encontró con unos bindings de Python para el toolkit wxWidgets. |
| A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings | Un gestor de ventanas basado en 9WM, mejorado con ventanas virtuales y accesos rápidos de tecladoName |
| The menu entry Settings Configure Shortcuts... allows you to change the default keyboard bindings. | El elemento de menú Preferencias Configurar accesos rápidos... le permite cambiar las asociaciones de teclas por defecto. |
| Displays a standard kde key bindings configuration dialog to change the keyboard shortcuts for ksirtet . | Muestra un cuadro de diálogo estándar de kde a través del que se podrán cambiar las asociaciones de las teclas de los accesos rápidos para ksirtet . |
| When you are playing with the key bindings for the first time you do n't have to be afraid of changing the default bindings kde wo n't let you overwrite the defaults, so you can always switch back to the factory presets. By choosing Current scheme you can return to the set of key bindings you've been using up to now. However, be careful not to select a scheme when you've made changes to the key bindings you do n't want to lose. | Cuando juegue con las asociaciones de teclas por primera vez no tiene que temer cambiar las asociaciones predeterminadas kde no le permitirá sobreescribir los valores predeterminados, de modo que siempre puede volver a ellos. Si elige Esquema actual puede volver a la configuración de asociaciones de teclas que ha estado utilizando hasta ahora. Sin embargo, sea cuidadoso de no seleccionar un esquema cuando haya hecho cambios a las asociaciones de teclas que no desea perder. |
| Play enough video games and eventually you will really believe you can snowboard, fly a plane, drive a nine second quarter mile, or kill a man. | Juega los suficientes video juegos y eventualmente creerás que puedes andar en snowboard, pilotear un avión, manejar un dragster, o matar a un hombre. |
| Please note, that the application shortcuts configured here are only the standard actions often found in applications. Most applications will define their own actions as well, for which you have to customize key bindings using the application's key bindings dialog. | Por favor tenga en cuenta que los accesos rápidos de aplicaciones configurados aquí son sólo las acciones estándar encontradas frecuentemente en aplicaciones. La mayor parte de las aplicaciones definirán sus propias acciones también, para lo cual debe personalizar las asociaciones de teclas utilizando el diálogo de asociaciones de teclas. |
| kcalc offers a great number of useful key bindings, which make using kcalc without using a pointing device easy. | kcalc ofrece un gran número de útiles atajos de teclado, que facilitan el uso de kcalc sin utilizar un dispositivo apuntador. |
| In later centuries vellum has been more commonly used like leather, that is, as the covering for stiff board bindings. | En los siglos siguientes la vitela ha sido más comúnmente usada como cuero ya que puede ser teñida de prácticamente cualquier color. |
| Yes. Launch the kde Control Center and select Regional Accessibility Keyboard Shortcuts to configure window manager bindings like maximizing windows, etc . | Sí. Inicie el Centro de control de kde y seleccione Regional y accesibilidad Accesos rápidos de teclado para configurar la asociación de teclas del administrador de ventanas tales como maximizar ventanas, etc . |
| Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kbackgammon 's commands or create new ones. | Abre un diálogo para cambiar las asignaciones de teclas. Utilzar esta opción le permitirá cambiar los accesos rápidos estándar para las órdenes de kbackgammon o crear otros nuevos. |
| Thus, he learned Python and, in a short time, together with Harri Pasanen, became one of the main developers of wxPython, which grew from those initial bindings. | Por esto, aprendió Python en un corto tiempo, y se convirtió en uno de los principales desarrolladores de wxPython (que se generó a partir de esos bindings iniciales), junto a Harri Pasanen. |
| Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program. | Controla como se convierten las combinaciones de teclas que se pulsan a flujos de caracteres que se envian al terminal. |
| Opens a dialog that lets you see and change kplayer 's shortcut key bindings, or associations between actions and the corresponding keys or combinations of keys that activate them. If you change the bindings, make sure not to duplicate an existing shortcut and also not to use the Shift key for your new shortcuts, because the Shift key has a special function in kplayer . | Abre un diálogo que le permite ver y cambiar las asignaciones de teclas de kplayer , o las asociaciones entre las acciones y las teclas o combinaciones de teclas que las activan. Si cambia estas asignaciones asegúrese de que no duplican un acceso rápido existente y que no utiliza la tecla Shift para los nuevos accesos rápidos, porque la tecla Shift tiene una función especial en kplayer . |
| Default the selected action will be associated with kde 's default value. This is a good choice for most actions, as kde comes with reasonable key bindings we have thought about. | Tecla predeterminada la acción seleccionada estára asociada con el valor predeterminado de kde . Esta es una buena elección para la mayor parte de los casos, ya que kde incorpora unas asociaciones razonables de teclas bien planificadas. |
| If you change the key bindings, make sure not to duplicate an existing shortcut and also not to use the Shift key for your new shortcuts, because the Shift key has a special function in kplayer . | Si cambia las asociaciones de teclas, asegúrese de no duplicar un acceso rápido existente y de no utilizar la tecla Shift para sus nuevos accesos rápidos, porque la tecla Shift tiene una función especial en kplayer . |
