Traducción de "sneaking" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| From the evil of the sneaking whisperer | del mal de la insinuación, del que se escabulle, |
| From the evil of the sneaking whisperer, | del mal de la insinuación, del que se escabulle, |
| from the mischief of every sneaking whis perer, | del mal de la insinuación, del que se escabulle, |
| Tom was caught sneaking out of the room. | Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación. |
| Tom caught Mary sneaking out of the house. | Tom pilló a María escabulléndose de la casa. |
| You have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| I can't believe you got away with sneaking out of your house last night. Your father didn't hear you. | No puedo creer que te hayas salido con la tuya escabulléndote de tu casa anoche. Tu padre no te oyó. |
| So when they reached the confluence between them, they forgot their fish, which found its way into the sea, sneaking away. | Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua. |
| When told an American ambassador had been seen sneaking into someone else's room, President Kennedy remarked, I guess I need to hire faster ambassadors. | Cuando le dijeron que habían visto a un embajador estadounidense entrando a hurtadillas en la habitación de otra persona, el presidente Kennedy respondió supongo que tendré que contratar a embajadores más rápidos . |
| There were endless stories of Mexicans as people who were fleecing the healthcare system, sneaking across the border, being arrested at the border, that sort of thing. | Había historias infinitas donde los mexicanos se mostraban como gente que saqueaba el sistema de salud, escabulléndose por la frontera, que eran arrestados en la frontera, cosas así. |
| Had they joined you, they would have been of no help to you but would have just caused confusion and trouble among you by sneaking through the ranks where some of you would be ready to listen to them. God knows best the unjust. | Si os hubieran acompañado a la guerra, no habrían hecho más que aumentar la confusión y habrían sembrado la desconfianza entre vosotros, buscando soliviantaros. Hay entre vosotros quienes dan oídos a lo que dicen, pero Alá conoce bien a los impíos. |
