Traducción de "sneak in" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Sneak - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Don't sneak out of the concert! | No te escabullas del concierto! |
| I caught him trying to sneak out. | Lo pillé intentando escabullirse. |
| Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. | Tom no se pudo escabullir del dormitorio sin ser visto. |
| I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in. | Tengo que mostrarles algo de mi propio laboratorio, así que mencionaré esto casualmente. |
| Tom was the only one who saw Mary sneak into the room. | Tom fue el único que vio a María entrar sigilosamente en la habitación. |
| Faculty members literally stood outside classrooms, making sure no one tried to sneak off to partake in illicit Christmas cheer. | Los miembros de la facultad permanecieron literalmente, fuera de las aulas, para que nadie pudiera escabullirse y participar en las celebraciones ilícitas de Navidad. |
| So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you. | Esto es muy importante para detectar a alguien que está intentando acercarse sigilosamente. |
| We might sneak up on this little guy over here maybe, and try and eat him. | podemos espiar a este pequeño aquí y tratar de comerlo. |
| And even when you close the pore which neurons can do, they can open and close these pores to generate electrical activity even when it's closed, because these ions are so small, they can actually sneak through, a few can sneak through at a time. | E, incluso cuando cierras el poro cosa que las neuronas pueden hacer, pueden abrir y cerrar esos poros para generar la actividad eléctrica incluso cuando está cerrado, debido a que los iones son tan pequeños, pueden colarse, unos pocos pueden colarse de vez en cuando. |
| The group told The Insider these photos are at once a greeting card and a sneak peek at what s to come. | El grupo comunicó a The Insider que esas imágenes son al mismo tiempo una tarjeta de saludo y un avance en primicia de lo que está por llegar . |
| For an in depth technical explanation of the Global Voices' filtering case, we highly recommend reading Jacobs' blog post, A sneak peak into Iran's blocking of Global Voices. | Para una explicación técnica más detallada del caso de filtración de Global Voices, recomendamos leer la publicación del blog de Jacobs, Un vistazo al bloqueo de Global Voices en Irán . |
| In 1938 Younghusband encouraged Ernst Schäfer, who was about to lead a German expedition to Tibet, to sneak over the border when faced with British intransigence towards Schäfer's efforts to reach Tibet. | En 1938 Younghusband animó a Ernst Schäfer, líder de la expedición alemana a Tibet, a pasar furtivamente la frontera, pero topó con la intransigencia del gobierno británico hacia Schäfer, miembro de las SS. |
| The designs that you can have a sneak peek at today offer a small glimpse into the political and socially critical themes we're addressing this year. | Los diseños cuyo anticipo mostramos hoy ofrecen una mirada crítica a los temas políticos y sociales que tratamos este año. |
| This is the kind of stuff that's not been declassified, just that people managed to sneak home and after, you know, on their deathbed basically gave me. | Este es el tipo de cosas que no han sido des clasificadas, simplemente es que la gente logró sacarlas a escondidas y, ya saben, en sus lechos de muerte, me las dieron. |
| One night, he and Bart sneak out to the city dump to reclaim the beer that was disposed of when the Prohibition law began to be enforced. | Una noche, él y Bart van al vertedero municipal para reclamar la cerveza, la cual había sido depositada allí desde que se había sancionado la ley. |
| Educator Roy Gould and researcher Curtis Wong show a sneak preview of Microsoft s WorldWide Telescope, which compiles images from telescopes and satellites to build a comprehensive, interactive view of our universe. | El astrofísico y educador Roy Gould y el investigador Curtis Wong muestran un pequeño adelanto del Telescopio Virtual de Microsoft, llamado WorldWide Telescope, el cual compila imágenes de telescopios y satélites para construir una imagen completa e interactiva de nuestro universo. |
| While waiting for Homer to finish his meal at the sushi bar, Bart and Lisa sneak into the bar's karaoke room and sing the theme song to the 1971 film Shaft , Theme from Shaft by Isaac Hayes. | Mientras esperan a que Homer termine su comida en el bar de sushi , Bart y Lisa huyen furtivamente a la sala de karaoke del bar y cantan el tema principal de la película de 1971 Shaft, Tema de Shaft de Isaac Hayes. |
| I do not know of any other God for you, except myself therefore, O Haman, build a lofty palace for me by baking concrete in order that I may sneak a look at the God of Moosa and according to me, he is indeed a liar. | Cuéceme unos ladrillos y hazme una torre! Quizás, así, pueda llegarme al dios de Moisés. |
| (1986) Rough Cutt Live (1996) Sneak Peek EP (2000) Anthology (2008) With The Cutt Sacred Place (2002) With Quiet Riot Quiet Riot (1988) With Badd Boyz Badd Boyz (1993) With Shortino It's About Time (1997) Booked, Toured, ...Released! | (1986) Rough Cutt Live (1996) Con The Cutt Sacred Place (2002) Con Quiet Riot Quiet Riot (1988) Con Bad Boyz Bad Boyz (1993) Con Shortino It's About Time (1997) Booked, Toured...Released! |
| And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun. | También estoy orgullosa de anunciar que están recibiendo un adelanto sorpresa el viernes vamos a anunciar que estamos formando un equipo para desarrollar un sistema de cultivo de plantas en la Luna. Que va a ser bastante divertido. |
| Do not presume among yourselves the calling of the Noble Messenger equal to your calling one another Allah knows those among you who sneak away by some pretext so those who go against the orders of the Noble Messenger must fear that a calamity may strike them or a painful punishment befall them. | No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. |
| in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos |
| In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos |
| He worked for a time in Vienna, in Madrid, in Cadiz, and in Lisbon, but re established himself in Italy in 1831. | Trabajó durante un tiempo en Viena, Madrid, Cádiz y Lisboa, regresando a Italia en 1831. |
| Slovenia joined CEFTA in 1996, Romania in 1997, Bulgaria in 1999, Croatia in 2003 and Macedonia in 2006. | Eslovenia se adhirió al CEFTA en 1996, Rumanía en 1997, Bulgaria en 1998, Croacia en 2003 y Macedonia en 2006. |
| but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, | Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias |
| In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. | en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez |
| In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | En 1700, en 1800, en 1900, a nadie le importa. |
| In presence and in absence. In simplicity and complexity. | En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. |
| They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. | Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria. |
| In Exile In 1945 the Estonian Writers Union in Exile was founded in Stockholm. | Ya en 1945 se fundó en Estocolmo la Unión de Escritores Estonios en el exilio. |
| Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. | 'No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad |
| Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011. | El sistema se introdujo posteriormente en Tayikistán en 2010 y en Uzbekistán en 2011. |
| in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. | en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez |
| According to the International Monetary Fund s April 2014 World Economic Outlook, inflation in 2013 reached 6.2 in Brazil, 6.4 in Indonesia, 6.6 in Vietnam, 6.8 in Russia, 7.5 in Turkey, 8.5 in Nigeria, 9.5 in India, 10.6 in Argentina, and a whopping 40.7 in Venezuela. | Según el informe Perspectivas de la economía mundial de abril de 2014, publicado por el Fondo Monetario Internacional, en 2013 la inflación llegó al 6,2 en Brasil, 6,4 en Indonesia, 6,6 en Vietnam, 6,8 en Rusia, 7,5 en Turquía, 8,5 en Nigeria, 9,5 en la India, 10,6 en Argentina y la friolera de 40,7 en Venezuela. |
| But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, | Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias |
| Greece joined in 2001 , Slovenia in 2007 , Cyprus and Malta in 2008 , Slovakia in 2009 . | Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , Chipre y Malta , en el 2008 y Eslovaquia en el 2009 . |
| JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China. | En América Latina en India, en el Sudeste de Asia y más que en ningún otro lado, en China. |
| In 1968, received a degree in journalism and in the science of communication in 1980. | En 1968, se licenció en periodismo, y en ciencias de la comunicación en 1980. |
| In one week in August, 21,000 migrants arrived in Greece. | En una semana de agosto, llegaron a Grecia 21.000 migrantes. |
| It's the same in plants, in insects and in animals. | Es la misma en plantas, insectos, y animales. |
| Anders Lassen was killed in action in 1945 in Italy. | Anders Lassen murió en combate en 1945, en Italia. |
| and in Ziklag, and in Meconah and in its towns, | en Siclag, en Mecona y sus aldeas |
Related searches : Sneak About - Sneak View - Sneak Past - To Sneak - Sneak By - Sneak Back - Sneak Through - Sneak Thief - Sneak Off - Sneak(a) - Sneak Preview - Sneak Peek - Sneak Out
