Traducción de "smoked herring" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Herring - translation :

Smoked - translation :

Palabras clave : Arenque Arenques Escabeche Arenque Arenques Fumado Ahumado Fumaba Fumé Fumó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Smoked herring is called buckling.	El arenque ahumado se llama buckling.
I smoked.	Yo fumé.
It's a red herring.	Es un arenque rojo.
Herring tastes good with potatoes.	El arenque sabe bien con patatas.
He ate a herring salad.	Él comió un arenque salado.
She sat and smoked.	Ella se sentó y fumó.
Have you ever smoked?	Has fumado alguna vez?
I smoked in my youth.	Fumaba en mi juventud.
I really feel it's a red herring.	Realmente siento que es una cortina de humo.
The man got up and smoked.	El hombre se levantó y fumó.
He smoked a cigar after lunch.	Él se fumó un cigarro después de almorzar.
I smoked when I was young.	Yo fumaba cuando era joven.
Tom avoided places where people smoked.	Tom evitaba los lugares donde la gente fumaba.
The German fascination with gold is a red herring.	La fascinación alemana con el oro es una pista falsa.
Tom drank coffee while Mary smoked a cigarette.	Tom se bebió un café mientras Mary se fumaba un cigarro.
I've never smoked a cigarette in my life.	No he fumado nunca cigarrillo alguno en mi vida.
The rest of us all had the smoked salmon.	El resto de nosotros comimos salmón ahumado.
When was the last time you smoked a cigarette?	Cuándo fue la última vez que te fumaste un cigarrillo?
I have never smoked a cigarette in my life.	No he fumado nunca cigarrillo alguno en mi vida.
I know of a city whose inhabitants never smoked.	Conozco una ciudad cuyos habitantes nunca fumaban.
The last time I smoked was well over a year ago.	La última vez que fumé fue hace harto más que un año.
Tom likes to eat smoked sardines on crackers with yellow mustard.	A Tom le gusta comer sardinas ahumadas en galletas saladas con mostaza amarilla.
Lost in thought, Tom watched the sky as he smoked a cigarette.	Tom miraba el cielo perdido en sus pensamientos mientras se fumaba un cigarro.
The brand of the cigarettes he originally smoked was the Seven Stars .	La marca de fábrica de cigarrillos que fumaba originalmente era Seven Stars .
Alosa, or the river herrings, is a genus of fish in the herring family Clupeidae.	Alosa es un género de peces eurihalinos actinopterigios de la familia Clupeidae.
I had heard about the eel, bluefin tuna, and herring, but now the puffer fish?	Sabía sobre la anguila, el atún de aleta azul y el arenque, pero también el pez globo?
That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there. It's too cold.	Ahí es donde el atún quiere ir. Quiere buscar en los bancos de arenques. Pero no puede llegar. Hace demasiado frío.
One study of children in Bristol showed differences in growth depending on whether their grandfathers had smoked before the age of 11.	Un estudio realizado en niños de Bristol mostró diferencias en el crecimiento que dependían de si sus abuelos habían fumado antes de los once años.
It's caught here, frozen, shipped down to Lagos, smoked, and sold for a tiny increment of profit on the streets of Lagos.	Lo pescan aquí, lo congelan, lo mandan a Lagos, lo ahuman y lo venden con una pequeña ganancia en las calles de Lagos.
If no more people smoked, this rate would increase to at least 50 , says André Beaulieu, spokesman for the Canadian Cancer Society.	Si nadie fumara, esa tasa se elevaría, al menos, al 50 , subraya André Beaulieu, portavoz de la Sociedad Canadiense contra el Cáncer.
So what would be better than to use the Herring Gull, in its freedom, circling and swooping over the sea, and to use this as a role model?	Y qué podía ser mejor que usar la gaviota argéntea, que estando libre, da vueltas y se precipita sobre el mar, y tomarla como modelo?
Six decades ago, when most men smoked, British doctors linked smoking to lung cancer, making it the first disease to be causally linked to smoking.	Hace seis décadas, cuando la mayoría de los hombres fumaba, los doctores británicos relacionaban el fumar con el cáncer pulmonar, lo que la convirtió en la primera enfermedad que se relacionó con el cigarro.
Iceland s superior economic performance should thus not be attributed to the devaluation of the krona, but rather to global warming, which pushed the herring farther North, into Icelandic waters.	El mejor desempeño económico de Islandia no debe atribuirse entonces a la devaluación de la corona, sino al calentamiento global, que impulsó a los arenques al norte, hacia aguas islandesas.
They would be received by a second ship, and that would give us very precise estimates, in this case, of 250 billion herring in a period of about a minute.	y eran recibidas por el segundo barco y, en este caso, nos dio estimaciones muy precisas de 250 mil millones de arenques en aproximadamente un minuto.
We have smoked salmon at the art openings, we have a formal printed invitation, and I even have figured out a way to get their parents to come.	Tenemos salmón ahumando en las inauguraciones. Tenemos una invitación formal impresa. y hasta encontré la manera de hacer que los padres vengan.
So the 20,000 lion figure that you just saw is actually a red herring, because there may be 3,000 or 4,000 male lions, and they all are actually infected with the same disease.	Y la cifra de 20 mil leones que acaban de ver en realidad es una cortina de humo porque puede haber de 3 a 4 mil leones machos y todos en realidad padecen la misma infección.
For this reason, I believe that Ireland should have received a knock on benefit from the Greenland and African Fisheries Agreements in the form of extra quotas in the mackerel and herring areas.	Existen lagunas en el programa y en el capítulo 8 del informe del Sr. Van Velzen aparecen enumeradas otras.
This perception might stem from the fact that the island's biggest global icon, the late reggae musician Bob Marley, was a committed Rastafarian, who routinely smoked herb as path to deeper spiritual awareness.	Esta percepción puede provenir del hecho de que el símbolo más destacado de la isla, el difunto cantante de reggae Bob Marley, era un rastafari comprometido, que fumaba hierba diariamente como medio para alcanzar una consciencia espiritual más profunda.
When I was considering a career in the art world, I took a course in London, and one of my supervisors was this irascible Italian called Pietro, who drank too much, smoked too much and swore much too much.	Cuando estaba considerando adentrarme en el mundo del arte, tomé un curso en Londres. Uno de mis supervisores era un italiano cascarrabias llamado Pietro, quien bebía demasiado, fumaba demasiado y también maldecía demasiado.
The goal then becomes to figure out what the government has done to make interest rates so wrong. And, because any argument that treats government action as appropriate can only be a red herring, the analogy to rent control emerges as one of the possible solutions.	Así, pues, el objetivo pasa a ser el de imaginar lo que habrá hecho el Gobierno para que los tipos de interés sean tan inadecuados y, como cualquier argumento que considere apropiada la intervención del Gobierno sólo puede ser una cortina de humo, surge la analogía con el control de alquileres como una de las posibles soluciones.
They each smoked two packs a day, each, nonfiltered, and by the time I was six, I could order a Southern Comfort Manhattan, dry with a twist, rocks on the side, the ice on the side so you could fit more liquor in the drink.	Ambos fumaban dos paquetes diarios de cigarrillos, sin filtro, y para el momento en el que tuve 6 años, ya podía pedir un trago Southern Comfort Manhattan, puro, con hielo a un lado, el hielo a un lado así podía caber mas licor en el vaso.
The other children asked me about the movie Midnight Express, which I had not seen they inquired how many cigarettes a day I smoked, because they thought all Turks were heavy smokers, and they wondered at what age I would start covering my hair.	Los otros niños me preguntaban acerca de la película Midnight Express , la cual no había visto. Preguntaban cuántos cigarrillos me fumaba al día, porque creían que todos los turcos eran grandes fumadores Y se preguntaban a qué edad comenzaría a cubrir mi cabello.
Indeed, only about 15 of Australians and 20 of Americans smoke, but in 14 low and middle income countries covered in a survey recently published in The Lancet, an average of 41 of men smoked, with an increasing number of young women taking up the habit.	En efecto, solamente alrededor de un 15 de los australianos fuma, y en los Estados Unidos el porcentaje es de 20 , pero en 14 países de bajos y medianos ingresos en donde se realizaron encuestas que se publicaron recientemente en la revista The Lancet, en promedio un 41 de los hombres fuman, y la cifra va creciendo entre las mujeres jóvenes.

Display this page in English