Traducción de "small local producers" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However, the Commission does want to meet the special needs of the small producers. | Sin embargo, la Comisión quiere atender a las necesidades especiales de los pequeños producto res. |
| (a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers | a) La creación de un entorno propicio que aliente la participación de productores rurales y pequeños agricultores |
| (a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers | a) Creando un entorno propicio que promueva la participación de los productores rurales y pequeños agricultores |
| We need to include again last year's subsidies to enable small cereals producers to survive. | Es necesario introducir de nuevo las ayudas a las rentas del último año para que los pequeños producto res de cerales puedan sobrevivir. |
| Local politics in Taiwan is like a small ecosystem. | La política local en Taiwán es como un pequeño ecosistema. |
| We want an increase in aid to small producers, bearing in mind the drop in incomes. | Queremos un incremento de las ayudas a los pequeños productores, habida cuenta del descenso de los ingresos. |
| As for the stabilizers, they do not apply to small producers of cotton, olive oil and cereals. | EL PRESIDENTE. Dado que ha llegado el turno de votaciones, interrumpimos aquí el debate, que se reanudará esta tarde. |
| ALAVANOS particularly the small fishing operations which are an important part of the local economy in small traditional fishing potts. | Es, por lo tanto, mañana, al comienzo de la sesión, cuando podrá expresarse con toda libertad, al igual que los demás miembros de esta Asamblea. |
| Developing country producers, who in an earlier era accounted for a relatively small fraction of global demand, became major consumers. | Los productores de los países en desarrollo, que antes constituían una fracción relativamente pequeña de la demanda global, se convirtieron en grandes consumidores. |
| In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services. | En muchas redes de área local pequeñas el protocolo SMB se utiliza para proporcionar servicios de redes. |
| The festival was first held in 1990 as a small event for local German bands. | El festival se realizó por primera vez en 1990 como un pequeño acontecimiento para bandas alemanas locales. |
| Every week Seferihisar municipality supports local production by facilitating slow food bazaars, where producers sell their products directly to consumers. In order to increase food diversity and quality, there are regional festivals where producers can meet to exchange crops. | Con el objetivo de incrementar la diversidad y la calidad alimentaria se realizan festivales regionales donde los productores pueden intercambiar sus cosechas. |
| Over time, Ukrainian producers would become part of an integrated supply chain alongside EU producers. | Con el tiempo, los productores ucranianos pasarían a ser parte de una cadena de suministro integrada con los productores de la UE. |
| Relatively sparse number of producers. | Número de productores relativamente escasos. |
| ASEPRHU (Spanish Egg Producers Association) | ASEPRHU (Asociación Española de Productores de Huevos) |
| And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect. | Si se les llena la taza con productos agrícolas de pequeños cultivadores locales, se tiene un efecto transformativo. |
| The Embassy has received dozens of written requests for small agricultural projects from local communities in Kapisa province. | La Embajada recibió decenas de demandas escritas con pequeñas propuestas agrícolas realizadas por comunidades locales de la provincia de Kapisa. |
| And they decided in 1990 that they wanted to start training the local entrepreneurs, giving them small loans. | Y, en 1990, decidieron comenzar a entrenar a los emprendedores locales dándoles pequeños préstamos. |
| less than producers want to sell . | less than producers want to sell . |
| When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. | Mientras que la colusión entre productores de sustitutos suele elevar los precios, los proveedores de productos complementarios se ponen de acuerdo para bajarlos. |
| They look instead for policy innovations, small and large, that are tailored to local economic circumstances and political complications. | Buscan en su lugar innovaciones de política, grandes y pequeñas, personalizadas según las circunstancias económicas y complicaciones políticas locales. |
| Smallville producers Todd Slavkin and Darren Swimmer wrote the pilot script and became the executive producers on the series. | Los productores de Smallville Todd Slavkin y Darren Swimmer escribieron el guion del piloto y se convirtieron en los productores ejecutivos de la serie. |
| And the producers of sparks when striking | que hacen saltar chispas, |
| 1992 will be a time for producers. | 1992 será el año del productor. |
| This small island can be reached by water taxi, or, for divers, by practically all of the local dive operators. | A esta pequeña isla se puede llegar en taxi acuático, o, para los buceadores, a través de prácticamente todos los operadores de buceo locales. |
| The bill, if approved, would establish that small companies don't need to share their profits anymore with the local communities. | El PL propone como contrapartida, que la minera que explore esas áreas dé al organismo ambiental competente una tierra con el doble de la dimensión del área cedida y las mismas características. |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales |
| In this short film, he portrayed a small town man who organizes a local talent show to showcase his obsession with Olivia Newton John, much to the embarrassment of the local community. | En este cortometraje interpretó al hombre de una pequeña ciudad que organiza un espectáculo de talentos locales para exhibir su obsesión con Olivia Newton John, en gran parte a la vergüenza de la comunidad local. |
| Recognizing that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for small farmers, commodity producers and exporters in developing countries, | Reconociendo que los cambios estructurales en los mercados internacionales de los productos básicos, en particular la concentración creciente en el comercio y la distribución, entrañan nuevos retos para los pequeños agricultores, los productores y los exportadores de productos básicos de los países en desarrollo, |
| Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| As they stand, the German arrangements constitute aid to domestic producers which is not available to producers from other Member States. | En su forma actual, el régimen alemán otorga una ayuda a los productores nacionales de la que no se benefician los productores de los demás Estados miembros. |
| These companies exported timber from Issaquah and other small, local towns to Seattle and larger, rapidly growing communities throughout western Washington. | Estas compañías exportaban la madera desde Issaquah y otros pueblos cercanos a Seattle y rápidamente fueron creciendo comunidades mayores por todo el oeste de Washington. |
| In contrast to non tradable activities, a place s export activities need to be pretty good to convince out of town customers who have ample other options to buy from local producers. | En contraste con las actividades no transables, las actividades de exportación de un lugar deben ser muy buenas para llegar a convencer a los clientes foráneos quienes tienen una diversidad de otras opciones de que les compren a los productores locales. |
| Some local Kazakh authorities have responded by suggesting a temporary embargo on Russian imports extremely cheap after the ruble lost half its value last year in order to save Kazakh producers. | Algunas de las autoridades locales kazajas han respondido ante este hecho sugiriendo un embargo temporal sobre las importaciones provenientes de Rusia extremadamente baratas después que el rubro perdiera la mitad de su valor el año pasado para salvar a los productores kazajos. |
| For oil producers, though, the risks are rising. | Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores. |
| Companies can push producers faster than consumers can. | Las empresas pueden apremiar a los productores mucho más rápido que los consumidores. |
| In spite of that, no account was taken of our proposal to increase the subsidies for small producers form 80 million ECU to 103 million ECU under Β 1 1031. | En vez de ello, no se ha tenido en cuenta nuestra pro puesta de aumentar de 80 a 103 millones de ecus en la partida Β 1 1031 las ayudas para los pequeños produc tores. |
| small small. | small pequeño. |
| And his trade and industry minister is unlikely to repeat the antics of a recent predecessor, who placed a gun on the table while negotiating import and export quotas with local producers. | Y es poco probable que su ministro de comercio e industria repita la gracia de un predecesor reciente, quien solía poner una pistola sobre la mesa mientras negociaba cuotas de importaciones y exportaciones con los productores locales. |
| Social transfers in kind supplied via market producers 1C . | Transferencias sociales en especie proporcionadas por los productores del mercado 1C . |
| permit the producers concerned to earn a fair income, | proporcionar una renta equitativa a los productores interesados |
| be formed on the initiative of the producers themselves, | constituidas por iniciativa de los propios productores |
| Are we going to work with 1.5 billion producers? | Podemos trabajar con 1500 millones de productores? |
| Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| State government Local authorities Local authorities | AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
Related searches : Small Producers - Small-scale Producers - Small Local - Small-scale Food Producers - Downstream Producers - Grain Producers - Pipe Producers - Egg Producers - Primary Producers - Smallholder Producers - Generic Producers - Marginalized Producers - Farmers And Producers - Raw Material Producers
